Paroles et traduction Alex Zurdo - Cambiando Mentes Religiosas 2

Cambiando Mentes Religiosas 2

Fue un 17 de Octubre, cuando llegaba yo a mi casa
Un poco disgustado y mi esposa pregunta ¿Que te pasa?
Ya no pude aguantarme y le abrí mi corazón
Comence a explicarle entonces, cual era la situación
Está es la segunda vez, que siento que alguien me desprecia
Lo más grande todavía, es que fue dentro de una iglesia
Donde fui invitado pa' sacar a muchos del desierto
Predicando la palabra, a través de un gran concierto
Entonces, llega el momento de mi participación
Alabanzas poderosas, impartían bendición
Muchos fueron levantados, motivados por Dios mismo
Pero habia alguien, que estaba molesto por el ritmo
En su cara tenía una expresión de niña rebelde
Arrugada, como si hubiese probado limón verde
Me miraba fijamente y con mucha seriedad
Entonces, pude darme cuenta de su incomodidad
Bueno, entregue mi parte, ya había terminado
Y me dispuse a escuchar lo próximo y a estar sentado
Y para mi sorpresa, la persona que subió al altar
Fue la misma que con su mirada, me quería callar (Jah)
Toma su parte, bien seriota se presenta
Tenía un tono religioso de allá de los 80's
Busca alguien de su tiempo, que la apoye y reconozca
La verdad que con su tono, no levantó ni una mosca
Pero, allí seguía dando pali con kándela
Y el tonito en que cantaba, me recordaba a mi abuela
Y como no encontro la forma de a los jovenes llegar
Criticando el rap, entonces se comienza a desahogar
Esa música que cantan no es de Dios y eso es rotundo
Y cuando lo haces, estás imitando al mundo
Si no cambias esa cosa y lo sigues haciendo
Te vas para allá abajo a quemarte en el in... ¡Buaa!
Ahora soy yo, quien se va a desahogar en este momento
Y te confieso que mi lápiz, no se encuentra muy contento
Que personas como esas, que no traen nada profundo
Hay que detenerlas, pa' que no condenen más al mundo
Viven su vida cristiana, siempre como una percebe
No se chupan un bombón, por miedo de perderse
Y si, no haces lo mismo, que ellos están haciendo
Te miran por encima del hombro y te dicen: "¡Te reprendo!"
Entonces, ¿Por qué preguntan, que es lo que está sucediendo?
El joven de la calle ¿Por qué se sigue perdiendo?
Si cuando entra por la puerta, le tiran con este gancho
No puedes entrar porque tienes gorra y mahon ancho
Quitate las prendas, tapa tus tatuajes
No puedes pasar al frente, si no te pones el traje
Y continúan siempre dando, instrucción por instrucción
Así mismo como sucede dentro de una prisión
Como un policía buscando que falles pa' una multa
Pero entonces, solo se sigue quedando gente adulta
Gente ya retirada, recibiendo su pensión
Gente, pero ninguno de esta generación
Porque los de está generación, se encuentran muy rebeldes
Y para que no los condenen, se fueron tras de los verdes
En la calle, donde todos lo días siguen pereciendo
Es en la calle, por culpa de lo que te estoy diciendo
Es en la calle, donde el diablo viene y los destroza
Por eso voy por encima, de las mentes religiosas
Ya por mucho tiempo, con esto he sido muy pacifista
Por eso hoy me dirijo a religioso y legalista
Si tú dices que este ritmo te provoca perrear
Entonces, no te haz convertido: Ven que vamos a orar
Mire mi hermano, no use a conveniencia la escritura
Pues yo también erraba, cuando era vieja criatura
Pero ahora he sido libre, por su sangre fui lavado
El ritmo no me próvoca, porque he sido transformado
¡Hey! Más claro que esto, no puede decirse
Y como se llama esta producción
"Así son la cosas" ja ja
De la A... De la A a la Z
Alex Zurdo
Esto es pa' todos esos jovenes
Que en algún momento
Se han acercado a donde este servidor
Que lamentablemente hoy estan apartados
Porque en un momento del pasado fueron condenados
Así que está canción, es para abrir el entendimiento
A todas esas personas, que todavía no entienden
Que nosotros fuimos llamados de parte del Señor
Y que a donde ellos no llegan, nosotros si llegamos, ok
De la A a la Z
Escobar, ja ja
TD Music
Empire Music

Changing Religious Minds 2

It was October 17th, when I was arriving home,
A bit upset, and my wife asked, "What's wrong?"
I couldn't hold it in anymore, and I opened my heart to her,
I started explaining the situation to her.
This is the second time I feel like someone is looking down on me,
The worst part is, it happened inside a church,
Where I was invited to bring many out of the desert,
Preaching the word, through a great concert.
Then, the moment of my participation arrived,
Powerful praises imparted blessings,
Many were lifted, motivated by God himself,
But there was someone who was bothered by the rhythm.
On her face, she had the expression of a rebellious girl,
Wrinkled, as if she had tasted a green lemon.
She stared at me fixedly and with great seriousness,
Then, I realized her discomfort.
Well, I delivered my part, I was done,
And I prepared to listen to the next thing and be seated.
And to my surprise, the person who went up to the altar,
Was the same one who, with her gaze, wanted to silence me (Jah).
She takes her part, presenting herself very seriously,
She had a religious tone from back in the 80s.
She seeks someone from her time to support and acknowledge her,
The truth is, with her tone, she didn't even raise a fly.
But, there she was, still hitting it hard,
And the little tone in which she sang reminded me of my grandmother.
And since she couldn't find a way to reach the young people,
Criticizing rap, she then begins to vent.
That music you sing is not from God, and that's absolute,
And when you do it, you are imitating the world.
If you don't change that thing and keep doing it,
You're going down there to burn in the... ¡Buaa!
Now it's my turn to vent at this moment,
And I confess that my pen is not very happy.
People like that, who don't bring anything profound,
We have to stop them, so they don't condemn the world anymore.
They live their Christian life always like a barnacle,
They don't suck on a candy, for fear of getting lost.
And if you don't do the same thing they're doing,
They look down on you and say, "I rebuke you!"
So, why do they ask what's going on?
Why is the young man on the street still getting lost?
If when he walks through the door, they hit him with this hook,
You can't come in because you have a cap and wide jeans.
Take off your clothes, cover your tattoos,
You can't go to the front if you don't put on the suit.
And they continue to give instruction after instruction,
Just like what happens inside a prison.
Like a policeman looking for you to fail for a ticket,
But then, only adults remain.
Retired people, receiving their pension,
People, but no one from this generation.
Because those of this generation are very rebellious,
And so that they are not condemned, they went after the greens.
On the street, where every day they continue to perish,
It is on the street, because of what I am telling you.
It is on the street, where the devil comes and destroys them,
That's why I go above religious minds.
For a long time, I have been very pacifist with this,
That's why today I address the religious and legalistic.
If you say that this rhythm makes you want to dance,
Then you haven't converted: Come, let's pray.
Look, my brother, don't use the scripture at your convenience,
Because I also erred when I was an old creature.
But now I have been set free, by his blood I was washed,
The rhythm does not provoke me, because I have been transformed.
Hey! It can't be said any clearer than this,
And as this production is called,
"That's how things are" haha
From A... From A to Z
Alex Zurdo
This is for all those young people
Who at some point
Have approached this server,
Who unfortunately today are separated,
Because at some point in the past they were condemned.
So this song is to open the understanding
To all those people who still don't understand
That we were called by the Lord,
And that where they don't reach, we do reach, ok.
From A to Z
Escobar, haha
TD Music
Empire Music