Paroles et traduction Alex Zurdo - Cierra la Puerta (En Vivo)

Cierra la Puerta (En Vivo)

Piensa bien en lo que has logrado antes de fallar en decidir
Mira bien porque todo en un momento se te puede destruir
Cuando un árbol toca suelo se le hará difícil seguir
Y lo que ha tomado Tiempo.
Wooooh!
Se irá o tal vez no vuelva ser igual
no sé, se irá, piensa antes de caer
Cierra la puerta que te hace fallar
no la dejes abierta
Cierra la puerta a tu debilidad
y dile no a su oferta
Cierra la puerta que te hace fallar
no la dejes abierta
Cierra la puerta a tu debilidad
dile no a su oferta.
Piensa bien si a la luz saliera todo tu trayecto llegaría a su fin
Cuida bien el tesoro tan valioso de tus manos se podría escurrir
Cuando un árbol toca suelo se le hará difícil seguir
Y lo que ha tomado Tiempo.
Wooooh!
Se irá o tal vez no vuelva ser igual
no sé, se irá, piensa antes de caer
Cierra la puerta que te hace fallar
no la dejes abierta
Cierra la puerta a tu debilidad
y dile no a su oferta
Cierra la puerta que te hace fallar
no la dejes abierta
Cierra la puerta a tu debilidad
dile no a su oferta.
Oye árbol es tiempo que tus raíces profundicen
porque si te lleva el viento puedes dejar cicatrices
muy marcadas y acabar con todo aquello que tu sueñas
No es bueno jugar con fuego, te conviertes en la Leña
BASTA!
Cierra la puerta a ese mal que te consume
Es veneno aunque su fragancia te huela a perfume
No lo hagas, no dejes que te lleve la marea
Una mala decisión y sufren los que te rodean
Todo lo logrado, todo lo alcanzado y anhelado una vida entera de edificación
Toda una familia, todo un plan trazado mucho tiempo de esfuerzo y de mucha dedicación
Se irá o tal vez no vuelva ser igual
no sé, se irá, piensa antes de caer
Cierra la puerta que te hace fallar
no la dejes abierta
Cierra la puerta a tu debilidad
y dile no a su oferta
Cierra la puerta que te hace fallar
no la dejes abierta
Cierra la puerta a tu debilidad
dile no a su oferta...

Close the Door (Live)

Think carefully about what you've achieved before you fail to decide
Take a good look because everything can be destroyed in a moment
When a tree touches the ground it will be difficult for it to continue
And what has taken time.
Wooooh!
It will go away or perhaps it will never be the same again
I don't know, it will go away, think before you fall
Close the door that makes you fail
Don't leave it open
Close the door to your weakness
And say no to its offer
Close the door that makes you fail
Don't leave it open
Close the door to your weakness
Say no to its offer.
Think carefully if all your journey came to an end in the light
Take good care of the valuable treasure that could slip from your hands
When a tree touches the ground it will be difficult for it to continue
And what has taken time.
Wooooh!
It will go away or perhaps it will never be the same again
I don't know, it will go away, think before you fall
Close the door that makes you fail
Don't leave it open
Close the door to your weakness
And say no to its offer
Close the door that makes you fail
Don't leave it open
Close the door to your weakness
Say no to its offer.
Hey tree, it's time for your roots to deepen
Because if the wind takes you, you can leave scars
Deeply marked and end everything you dream of
It's not good to play with fire, you become the firewood
STOP!
Close the door to that evil that consumes you
It is poison even though its fragrance smells like perfume to you
Don't do it, don't let the tide take you away
One bad decision and those around you suffer
Everything achieved, everything reached and longed for, a lifetime of edification
An entire family, an entire plan laid out, much time and effort and much dedication
It will go away or perhaps it will never be the same again
I don't know, it will go away, think before you fall
Close the door that makes you fail
Don't leave it open
Close the door to your weakness
And say no to its offer
Close the door that makes you fail
Don't leave it open
Close the door to your weakness
Say no to its offer...