Alex Zurdo - Con Proposito - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alex Zurdo - Con Proposito




Con Proposito
With Purpose
Menos de un año que empezo yo con esta carrera
Less than a year since I started this journey,
Salio Alex Zurdo y la gente del barrio se entera
Alex Zurdo stepped out, and the whole neighborhood knows it.
No a sido facil mispalabras son sinceras
It hasn't been easy, my words are sincere,
No fue lo mismo entrar que verlo desde afuera
Entering this world is different than watching from the outside.
Con Cristo segui sin detencion
With Christ, I continued without stopping,
Construimos Nada es mio, Mi primera produccion
We built "Nada es mio," my first production.
Con la vision de ministrar la gente
With the vision to minister to the people,
Apesar de que tuve problemas por todas en este ambiente
Despite the problems I faced from everyone in this environment.
He visto como personas de mi señor se alejan
I've seen people turn away from my Lord,
He conocido lobos que vienen vestios de ovejas
I've met wolves disguised as sheep,
Que cuando todo esta bien festejan
Who celebrate when everything is good,
Y cuando no hay prosperidad sus ministerios dejan
And abandon their ministries when prosperity fades.
Me alegro cada ves que sale una produccion
I rejoice every time a new production comes out,
Sea quien sea esta aportando con nuestra mision
Whoever it is, they're contributing to our mission.
Y sin embargo otros no se ajustan
Yet others don't adjust,
Que cuando sale un disco nuevo cojen y se asustan
They get scared when a new album drops.
Esta bien claro lo puedo entender
It's clear, I can understand,
Que no lo hacen por las vidas sino por vender
They're not doing it for lives, but for sales.
Y aquellos que conocen de mi existencia
And those who know of my existence,
Que me vean como hermano y no como una competencia
May they see me as a brother, not as competition.
Porque no vine a competir contigo
Because I didn't come to compete with you, dear,
Mi vision no son las ventas, es parar al enemigo
My vision isn't sales, it's stopping the enemy.
Mientras se enfocan en sus bolsillos
While they focus on their pockets,
Yo sigo rescatando almas de jovenes y chiquillos
I continue rescuing souls of young people and children.
Gracias les doy a los que me hicieron un par de ofertas
Thanks to those who made me a couple of offers,
Esperos que pa mi sus puertas sigan abiertas
I hope your doors remain open for me.
Y mala mia no fue tan sencillo
And my bad, it wasn't that simple,
Ahora no se pierdan porque no soy del corillo
Now don't get lost because I'm not part of the crew.
Mi vision
My vision,
No es pelearme por la posicion
Isn't to fight for position,
Reertero no es mi funsion
Being a gangster isn't my function,
Venir a competir y que para sobrevivir
To come compete and struggle to survive.
Vuelvo y te digo que no es mi vision
I repeat, it's not my vision,
pelearme por la posicion
To fight for position,
Reertero no es mi funsion
Being a gangster isn't my function,
Venir a competir y que para sobrevivir
To come compete and struggle to survive.
Vuelvo y te digo que
I repeat,
Yo se que es importante tener buenas conecciones
I know it's important to have good connections,
Y que nos gusta poner a sonar nuestras canciones
And that we like to get our songs played.
Que si disqueras, compañias y estaciones
Record labels, companies, and stations,
Si de Dios no tienen el respaldo, mejor ni se emosionen
If they don't have God's backing, don't even get excited.
Por eso la imagen de mi Cristo se les empaña
That's why the image of my Christ gets tarnished for them,
Ya no es por fe, quieren dinero pa mover montañas
It's not about faith anymore, they want money to move mountains.
Y preocupado porque todos se les daña
And worried because everything falls apart for them,
Pues que esperaban si a mi Dios nadie lo engaña
Well, what did they expect? Nobody fools my God.
En un ejercito bien formao preparao
In a well-formed, prepared army,
Con objetivos que se le han asignao
With assigned objectives,
Pues en la historia yo nunca eh escuchao
Well, in history, I've never heard,
Que se pelee un batallon, y entre ellos mismo se ha matao
Of a battalion fighting and killing each other.
Hombre no Vamo a dejar esa cuestion
Man, let's leave that issue behind,
Comenzemos la unidad y acabemos con la division
Let's start unity and end division.
Que todos juntos formamos uno
That together we all form one,
Y como el pueblo cristiano no hay ninguno
And there's no people like the Christian people.
Pues como hacia Cristo los confronto y los exorto
Just like Christ, I confront and exhort them,
Pa terminar esta cancion voy a hacerles el cuento corto
To finish this song, I'll make the story short.
Vamos a cumplir con su palabra con diligensia
Let's fulfill His word with diligence,
Y demostrmos que si ahcemosla diferencia
And show that we do make a difference.
No es mi vision
It's not my vision,
pelearme por la posicion
To fight for position,
Reertero no es mi funsion
Being a gangster isn't my function,
Venir a competir y que para sobrevivir
To come compete and struggle to survive.
Vuelvo y te digo que no es mi vision
I repeat, it's not my vision,
pelearme por la posicion
To fight for position,
Reertero que no es mi funsion
Being a gangster isn't my function,
Venir a competir y que para sobrevivir
To come compete and struggle to survive.
Vuelvo y te digo que
I repeat,






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.