Paroles et traduction Alex Zurdo - Despierta

Despierta

Esta es la cancion de los que no se rinden
De los que se levantan
de parte de este servidor, redimi2
sobrevivire... sobrevivire
oh! y a hora quien podra ayudarme
quien podra defenderme quien podra salvarme
quien va a sacarme de este tunel tan oscuro
quien me aliviara de este golpe tan duro
palabras que decimos al caer en ese abismo
del que nadie a podido salvarse por si mismo
donde esperamos que venga alguien con su astucia
y nos rescate de ese lago estacando con agua sucia
en esos momentos somos tan vulnerables
que cualquier ayuda o escape, resulta agradable
debemos tener cuidado en lo que confiamos
para no terminar peor de como empezamos
yo decidi poner mis cargas y mis ansiedades
ante aquel que se hace fuerte en mis debilidades
por él puedo vencer todas mis dificultades
y gritarle a mis tempestades que...
Sobreviviré, me levantare,
la tormenta no podra vencerme
se que ganare no me rendire
este mal momento no podra derrotarme
Sobrevivire me levantare,
la tormenta no podra vencerme
se que ganare no me rendire
este mal momento no podra derrotarme
vivire
cual es tu problema o tu necesidad
tu desilusión, tu prueba o tu enfermedad
cual es la montaña cual es la muralla
cual es la lucha que te tiene a punto de tirar la toalla
sea como sea que se llame tu tormenta
no importa que tan grande sea o que tan terrible
desaparecera ten fe y te daras cuenta
que para los que creen todo puede ser posible
yo no he visto justo en desamparo y sin respuesta
solo cree y espera que tu milagro se manifiesta
aguanta un poco mas que esta apunto de suceder
no te rindas no desmayes no te dejes vencer
tu no puedes cambiar el pasado espantoso
pero si construir un futuro maravilloso
este es el momento cuando Dios te levanta
sacudete el polvo y canta
Sobreviviré, me levantare,
la tormenta no podra vencerme
se que ganare no me rendire
este mal momento no podra derrotarme
Sobreviviré, me levantare,
la tormenta no podra vencerme
se que ganare no me rendire
este mal momento no podra derrotarme
viviré
si sientes que tus fuerzas se acabaron
que estas apunto de caer al suelo
alza tu rostro y clama hacia los cielos
algo grande viene para ti ya lo veras
si sientes que tus fuerzas se acabaron
que estas apunto de caer al suelo
alza tu rostro y clama hacia los cielos
levantante y empieza a cantar
Sobreviviré, me levantare,
la tormenta no podra vencerme
se que ganare no me rendire
este mal momento no podra derrotarme
Sobreviviré, me levantare,
la tormenta no podra vencerme
se que ganare no me rendire
este mal momento no podra derrotarme
viviré
hay quienes flaquean y se caen
y se quedan rendidos en el suelo
pero hay quienes confian en JEHOVA
y levantan nuevas alas como el aguila
y despues de haber estado en el piso
se remontan hacia las alturas
que eliges tu
rendirte o levantarte

Awaken

This is the song of those who don't give up,
Of those who rise up.
From this servant, Redimi2,
I will survive... I will survive...
Oh! And now, who can help me?
Who can defend me? Who can save me?
Who will pull me from this dark tunnel?
Who will relieve me from this harsh blow?
Words we utter when we fall into that abyss,
From which no one has ever been able to save themselves.
Where we wait for someone to come with their cunning,
And rescue us from this stagnant lake of dirty water.
In those moments, we are so vulnerable,
That any help or escape seems agreeable.
We must be careful in what we trust,
So as not to end up worse than when we started.
I decided to lay my burdens and anxieties
Before the One who is made strong in my weaknesses.
Through Him, I can overcome all my difficulties,
And shout to my storms that...
I will survive, I will rise,
The storm will not overcome me.
I know I will win, I will not surrender,
This bad time will not defeat me.
I will survive, I will rise,
The storm will not overcome me.
I know I will win, I will not surrender,
This bad time will not defeat me.
I will live.
What is your problem or your need?
Your disappointment, your trial, or your illness?
What is the mountain, what is the wall,
What is the struggle that has you on the verge of throwing in the towel?
Whatever your storm may be called,
No matter how big or terrible it is,
It will disappear, have faith and you will realize
That for those who believe, all things are possible.
I have not seen the righteous forsaken or unanswered,
Just believe and wait for your miracle to manifest.
Hold on a little longer, it's about to happen,
Don't give up, don't faint, don't let yourself be defeated.
You cannot change the dreadful past,
But you can build a wonderful future.
This is the moment when God lifts you up,
Dust yourself off and sing...
I will survive, I will rise,
The storm will not overcome me.
I know I will win, I will not surrender,
This bad time will not defeat me.
I will survive, I will rise,
The storm will not overcome me.
I will know I will win, I will not surrender,
This bad time will not defeat me.
I will live.
If you feel your strength fading,
That you're about to fall to the ground,
Lift your face and cry out to the heavens,
Something great is coming for you, you will see.
If you feel your strength fading,
That you're about to fall to the ground,
Lift your face and cry out to the heavens,
Rise up and start singing...
I will survive, I will rise,
The storm will not overcome me.
I know I will win, I will not surrender,
This bad time will not defeat me.
I will survive, I will rise,
The storm will not overcome me.
I know I will win, I will not surrender,
This bad time will not defeat me.
I will live.
There are those who falter and fall,
And remain surrendered on the ground,
But there are those who trust in JEHOVAH,
And raise new wings like the eagle.
And after having been on the floor,
They soar to the heights.
What do you choose?
To give up or to rise up?