Alex Zurdo - Fue Por Mí - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Alex Zurdo - Fue Por Mí




Fue Por Mí
C'était pour moi
Fue por (¡hey!)
C'était pour moi (¡hey!)
Y no me avergüenzo
Et je n'ai pas honte
Fue por (¡hey!)
C'était pour moi (¡hey!)
Que la vida diste
Que tu as donné ta vie
Fue por (¡hey!)
C'était pour moi (¡hey!)
Y no me avergüenza hablar de ti (¡hey!)
Et je n'ai pas honte de parler de toi (¡hey!)
Pues permaneciste por
Car tu es resté pour moi
Boom que no hay miedo ningún
Boom, il n'y a aucune peur
Dale grita fuerte que se escuche en la moon
Crie-le fort pour qu'on l'entende sur la lune
De agua viva aquí tengo un lagun
J'ai un lagon d'eau vive ici
Si no es la bendición dale zoom
Si ce n'est pas la bénédiction, fais un zoom
Amigable, confiable, adorable, palpable
Amical, fiable, adorable, palpable
Agradable, admirable, Dios inigualable
Agréable, admirable, Dieu incomparable
Imparable sensible a la voz del que hable
Imparable, sensible à la voix de celui qui parle
Elogiable, saciable, bueno y razonable
Louable, rassasiant, bon et raisonnable
Tocable, curable, notable, estable
Touchable, guérissable, remarquable, stable
Tu amor perdonable yo siendo culpable
Ton amour est pardonnable alors que je suis coupable
Amable, indudable, incuestionable
Aimable, indéniable, incontestable
Palabra durable siempre edificable
Parole durable, toujours édifiante
Sigo el camino de la vida
Je suis le chemin de la vie
De la vida que me lleva a encontrarme
De la vie qui me mène à te rencontrer
Con mi verdadero amigo
Mon véritable ami
Sigo y no me paro, solamente en el amparo
Je continue et je ne m'arrête pas, seulement dans ton abri
No tengo temor alguno porque Dios está conmigo
Je n'ai aucune crainte car Dieu est avec moi
Cántalo, grítalo, alza tus manos
Chante-le, crie-le, lève les mains
No te avergüences de tu soberano
N'aie pas honte de ton souverain
Digan lo que digan todos los seres humanos
Quoi qu'en disent tous les êtres humains
Dilo fuertemente: ¡soy cristiano!
Dis-le haut et fort : je suis chrétien !
Fue por (¡hey!)
C'était pour moi (¡hey!)
Y no me avergüenzo
Et je n'ai pas honte
Fue por (¡hey!)
C'était pour moi (¡hey!)
Que la vida diste
Que tu as donné ta vie
Fue por (¡hey!)
C'était pour moi (¡hey!)
Y no me avergüenza hablar de ti (¡hey!)
Et je n'ai pas honte de parler de toi (¡hey!)
Pues permaneciste
Car tu es resté
Fue por (¡hey!)
C'était pour moi (¡hey!)
Y no me avergüenzo
Et je n'ai pas honte
Fue por (¡hey!)
C'était pour moi (¡hey!)
Que la vida diste
Que tu as donné ta vie
Fue por (¡hey!)
C'était pour moi (¡hey!)
Y no me avergüenza hablar de ti (¡hey!)
Et je n'ai pas honte de parler de toi (¡hey!)
Pues permaneciste por
Car tu es resté pour moi
Atención, presten mucha atención
Attention, faites bien attention
A lo que diré a continuación
À ce que je vais dire maintenant
Para los que dicen disque somos aburridos
Pour ceux qui disent qu'on est ennuyeux
Es que todavía no ha visto un cristiano en acción
C'est qu'ils n'ont jamais vu un chrétien en action
Son sáltalo, grítalo, cántalo, exhíbelo
Saute, crie, chante, montre-le
Gózalo, síguelo, vamos, demuéstralo
Profite-en, suis-le, allez, prouve-le
Que no sea solamente lo que dicen
Que ce ne soit pas seulement des paroles
Que la gente te lo crea
Que les gens te croient
Cuando te vea viviéndolo
Quand ils te verront le vivre
Creyéndolo, aplicándolo
Le croire, l'appliquer
Y no solamente hablándolo
Et pas seulement en parler
Lo que predicas haciéndolo
Ce que tu prêches, fais-le
Con tu vida enseñándolo
Enseigne-le par ta vie
Sigo el camino de la vida
Je suis le chemin de la vie
De la vida que me llevan a encontrarme
De la vie qui me mène à te rencontrer
Con mi verdadero amigo
Mon véritable ami
Sigo y no me paro, solamente en el amparo
Je continue et je ne m'arrête pas, seulement dans ton abri
No tengo temor alguno porque Dios está conmigo
Je n'ai aucune crainte car Dieu est avec moi
Cántalo, grítalo, alza tus manos
Chante-le, crie-le, lève les mains
No te avergüences de tu soberano
N'aie pas honte de ton souverain
Digan lo que digan todos los seres humanos
Quoi qu'en disent tous les êtres humains
Dilo fuertemente: ¡soy cristiano!
Dis-le haut et fort : je suis chrétien !
Fue por (¡hey!)
C'était pour moi (¡hey!)
Y no me avergüenzo
Et je n'ai pas honte
Fue por (¡hey!)
C'était pour moi (¡hey!)
Que la vida diste
Que tu as donné ta vie
Fue por (¡hey!)
C'était pour moi (¡hey!)
Y no me avergüenza hablar de ti (¡hey!)
Et je n'ai pas honte de parler de toi (¡hey!)
Pues permaneciste
Car tu es resté
Fue por (¡hey!)
C'était pour moi (¡hey!)
Y no me avergüenzo
Et je n'ai pas honte
Fue por (¡hey!)
C'était pour moi (¡hey!)
Que la vida diste
Que tu as donné ta vie
Fue por (¡hey!)
C'était pour moi (¡hey!)
Y no me avergüenza hablar de ti (¡hey!)
Et je n'ai pas honte de parler de toi (¡hey!)
Pues permaneciste por
Car tu es resté pour moi
Salvación, redención, bendición, protección
Salut, rédemption, bénédiction, protection
Todo eso me diste en tu resurrección
Tu m'as tout donné dans ta résurrection
Dirección, convicción, libre de mi prisión, sí,
Direction, conviction, libre de ma prison, oui, oui
Completamente me cambio y nada me separa no
Tu me changes complètement et rien ne me sépare non
No hay nada que me pueda separar
Il n'y a rien qui puisse me séparer
De su gran amor (¡hey!), de su gran amor (¡hey!)
De ton grand amour (¡hey!), de ton grand amour (¡hey!)
Amor que ahora vive en mi corazón
Amour qui vit maintenant dans mon cœur
Créelo, vívelo, súbelo dile
Crois-le, vis-le, élève-le, dis-lui
No hay nada que me pueda separar
Il n'y a rien qui puisse me séparer
De su gran amor (¡hey!), de su gran amor (¡hey!)
De ton grand amour (¡hey!), de ton grand amour (¡hey!)
Sí, sí, completamente me cambio y nada me separa no, ¿por quién?
Oui, oui, tu me changes complètement et rien ne me sépare non, pour qui ?
Fue por (¡hey!)
C'était pour moi (¡hey!)
Y no me avergüenzo
Et je n'ai pas honte
Fue por (¡hey!)
C'était pour moi (¡hey!)
Que la vida diste
Que tu as donné ta vie
Fue por (¡hey!)
C'était pour moi (¡hey!)
Y no me avergüenza hablar de ti (¡hey!)
Et je n'ai pas honte de parler de toi (¡hey!)
Pues permaneciste
Car tu es resté
Fue por (¡hey!)
C'était pour moi (¡hey!)
Y no me avergüenzo
Et je n'ai pas honte
Fue por (¡hey!)
C'était pour moi (¡hey!)
Que la vida diste
Que tu as donné ta vie
Fue por (¡hey!)
C'était pour moi (¡hey!)
Y no me avergüenza hablar de ti (¡hey!)
Et je n'ai pas honte de parler de toi (¡hey!)
Pues permaneciste por
Car tu es resté pour moi






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.