Paroles et traduction Alex Zurdo - Hazlo Realidad

Hazlo Realidad

Se fue otro mas, al lugar aquel
Donde van, muchos sueños incompletos
Para perderse, perderse...
Llenos del lugar, de muchos tal vez,
De quizás y después, potencial
Para perderse, perderse...
De metas jamas trazadas
Canciones nunca cantadas
De ideas no expresadas
Y todo alli se fue, y dile:
No! No basta con pensar, tampoco imaginar,
Y hazlo realidad, ahora mismo...
Y No! No basta con pensar, tampoco imaginar,
Y hazlo realidad, ahora mismo
Alli es que va, alli es que va,
Alli es que muere, alli es que va
Y ya salir de alli no puede
El potencial que prometia crear un imperio
Hoy esta bajo tierra, yace en un cementerio.
No el petroleo, ni el dinero obvio,
Lo que es mas valioso que es la paz de este planeta,
Nada se compara en valor, ningun diamante de color
Con el lugar donde se deposita metas, pues
Alli hay canciones sin autor, hay poemas sin poeta
Inventos desconocidos, intenciones incompletas, pues
Bajo tierra se a quedado la intencion
Que no pudo llegar lejos, porque nunca hubo accion
No! No basta con pensar, tampoco imaginar,
Y hazlo realidad, ahora mismo...
Y No! No basta con pensar, tampoco imaginar,
Y hazlo realidad, ahora mismo
No te conformes solo con lo que tus ojos puedan ver,
No es lo que eres, si no lo que puedes llegar a hacer,
Y no esperes en el presente una semilla y poner pero,
Es mirar esa semilla y pensar en un bosque entero.
Melodia a tu cancion, ponle pies a tus ideas
Sin que nada te detenga, que el mundo entero lo vea.
No es la muerte la peor tragedia, en este mundo actual,
Si no la vida que nunca desarrollo su potencial.
Esta dispuesto para ser expuesto, y si unico don,
Yo te deposito al maestro, pues animate, acciona y pa'lante sumba.
Y no llenes otra tumba!
De metas jamas trazadas, canciones nunca cantadas
De ideas no expresadas y todo allí se fue,
Y dile:
No! No basta con pensar, tampoco imaginar
Y hazlo realidad, ahora mismo...
Y No! No basta con pensar, tampoco imaginar,
Y hazlo realidad, ahora mismo
(Hey! De la A a la Z, Alex Zurdo...
Acciona en base a tu declaración,
Por que la fe sin obra es muerte! Ok!)

Воплоти в реальность

Еще один ушел туда,
Куда уходят многие несбывшиеся мечты,
Чтобы затеряться, затеряться...
Полные места, многих, возможно,
"Может быть" и "потом", потенциал,
Чтобы затеряться, затеряться...
Цели, которые никогда не были поставлены,
Песни, которые никогда не были спеты,
Идеи, которые не были выражены,
И все это ушло, и скажи:
Нет! Недостаточно думать, недостаточно представлять,
Воплоти это в реальность, прямо сейчас...
И нет! Недостаточно думать, недостаточно представлять,
Воплоти это в реальность, прямо сейчас.
Туда оно уходит, туда оно уходит,
Туда оно умирает, туда оно уходит,
И уже оттуда не может выбраться.
Потенциал, который обещал создать империю,
Сегодня лежит под землей, покоится на кладбище.
Не нефть, ни деньги, конечно,
То, что ценнее всего, - это мир на этой планете,
Ничто не сравнится по ценности, ни один цветной бриллиант,
С местом, где хранятся цели, ведь
Там есть песни без автора, стихи без поэта,
Неизвестные изобретения, незавершенные намерения, ведь
Под землей осталось намерение,
Которое не смогло уйти далеко, потому что никогда не было действия.
Нет! Недостаточно думать, недостаточно представлять,
Воплоти это в реальность, прямо сейчас...
И нет! Недостаточно думать, недостаточно представлять,
Воплоти это в реальность, прямо сейчас.
Не довольствуйся только тем, что видят твои глаза,
Дело не в том, кто ты, а в том, кем ты можешь стать.
И не жди в настоящем семя и не говори "но",
Смотри на это семя и думай о целом лесе.
Мелодию к своей песне, дай ногам своим идеям,
Чтобы ничто тебя не останавливало, чтобы весь мир это увидел.
Не смерть - худшая трагедия в этом мире,
А жизнь, которая так и не раскрыла свой потенциал.
Готов ли ты быть выставленным напоказ, и единственный твой дар,
Я вручаю тебе, мастеру, так что действуй, двигайся вперед и вперед.
И не наполняй еще одну могилу!
Целями, которые никогда не были поставлены, песнями, которые никогда не были спеты,
Идеями, которые не были выражены, и все это ушло,
И скажи:
Нет! Недостаточно думать, недостаточно представлять,
Воплоти это в реальность, прямо сейчас...
И нет! Недостаточно думать, недостаточно представлять,
Воплоти это в реальность, прямо сейчас.
(Эй! От А до Я, Алекс Зурдо...
Действуй, основываясь на своем заявлении,
Потому что вера без дел мертва! Хорошо!)