Alex Zurdo - Llevarte Al Altar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alex Zurdo - Llevarte Al Altar




Llevarte Al Altar
Take You to the Altar
Se que ocurrieron cosazas princesa hermosa
I know some messed up things happened, beautiful princess,
no muy agradable en la relación y para mi eso fue
not very pleasant in our relationship, and for me, that was
una frustración que no tuve carácter para valorarte y
a frustration. I lacked the character to value you and
casi me entrego en la tentación y para mi eso fue una
almost gave in to temptation, and for me, that was a
frustración pero hoy quiero decir lo que siento que cristo
frustration. But today I want to say what I feel, that Christ
vive y ya no vivo yo y esperare porque quiero
lives in me and I no longer live, and I will wait because I want to
llevarte al altar darte tu lugar porque tu vales mujer hoy
take you to the altar, give you your rightful place, because you are worthy, woman. Today I
quiero tratarte como dice el padre llevarte al altar darte tu
want to treat you as the Father says, take you to the altar, give you your
lugar porque tu vales mujer eres importante y debo honrarte
rightful place, because you are worthy, woman. You are important, and I must honor you.
Escúchame atiéndeme solo por un segundo
Listen to me, pay attention, just for a second,
te lo diré a solas o delante de todo el mundo
I'll tell you in private or in front of the whole world,
pero es que ya con la llamadas yo no me
but phone calls are no longer enough for me,
conformo y del que vengo a hablarte de ese nunca
and the one I come to speak of, I am never ashamed of him.
me abochorno yo se que es raro la forma en la que
I know it's strange, the way I express myself,
me proyecto pero el que me envió es sabio y también
but the one who sent me is wise and also
perfecto no es mucho el tiempo que juntos tu y yo
perfect. It's not a long time that you and I
llevamos pero fue suficiente porque nos desenfocamos
have been together, but it was enough for us to lose focus.
en este día en el que decido hablarte quiero decirte
On this day that I decide to speak to you, I want to tell you
que el formo ya mi carácter y aunque
that He has already formed my character, and although
juntos conocemos el camino de verda la tentación nos
together we know the path of truth, temptation will
perseguirá y nos quiso desviar peor dios mi corazón
pursue us and try to lead us astray, but my heart clings to God.
se aferra si eres mujer eres princesa yo no se porque
If you are a woman, you are a princess. I don't know why
las llaman perras porque me llevas a hacer las cosas
they call you "bitches" because you lead me to do things
con excelencia espero que cojan consejos y también
with excellence. I hope they take advice and also
conciencia por que son princesas de Dios ok
awareness because they are princesses of God, okay?
pero hoy quiero decirte lo que siento cristo
But today I want to tell you what I feel, Christ
vive y ya no vivo yo y a hora tengo un nuevo
lives in me and I no longer live, and now I have a new
corazón pero hoy quiero decir lo que siento
heart. But today I want to say what I feel,
que cristo vive y ya no vivo yo y esperare
that Christ lives in me and I no longer live, and I will wait
porque quiero
because I want to
llevarte al altar darte tu lugar
take you to the altar, give you your rightful place,
porque tu vales mujer hoy quiero tratarte como
because you are worthy, woman. Today I want to treat you as
dice el padre llevarte al altar darte tu lugar porque
the Father says, take you to the altar, give you your rightful place, because
tu vales mujer eres importante y debo honrarte
you are worthy, woman. You are important, and I must honor you.
es importante que tu entiendas lo que el espíritu
It is important that you understand what the Spirit
me dice mi vida mi reina si le fallamos al padre
tells me, my life, my queen. If we fail the Father,
todo lo que tendre en un futuro sera un desastre
everything I have in the future will be a disaster.
todo comenzó porque Dios lo quiso no quiero
It all started because God wanted it. I don't want
desviarme de la mano que nos levanto del piso
to stray from the hand that lifted us from the floor,
que nos ayudo en la tempestad no quiero repagar
that helped us in the storm. I don't want to repay
lo con infidelidad yo quiero serle fiel hasta la muerte
Him with infidelity. I want to be faithful to Him until death.
entiéndeme mi vida yo siempre voy quererte llevarte al
Understand me, my life, I will always love you, take you to the
altar dar tu lugar porque tu vales mujer
altar, give you your rightful place, because you are worthy, woman,
y tu lo sabes que yo voy amarte darte el respeto
and you know that I will love you, give you the respect
el te mereces porque eres mi amiga mi reina mi
you deserve, because you are my friend, my queen, my
futura esposa
future wife.
pero hoy quiero decirte lo que siento
But today I want to tell you what I feel,
que cristo vive y ya no vivo yo y a hora
that Christ lives in me and I no longer live, and now
tengo un nuevo corazón pero hoy quiero
I have a new heart. But today I want to
decirte lo que siento que cristo vive y ya no
tell you what I feel, that Christ lives in me and I no longer
vivo yo y esperare porque
live, and I will wait because
quiero llevarte al altar darte tu lugar
I want to take you to the altar, give you your rightful place,
porque tu vales mujer hoy quiero tratarte
because you are worthy, woman. Today I want to treat you
como dice el padre llevarte al altar darte
as the Father says, take you to the altar, give you
tu lugar porque vales mujer eres importante
your rightful place, because you are worthy, woman. You are important,
y debo honrarte
and I must honor you.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.