Paroles et traduction Alex Zurdo - Lo Mío No Pasa
Mi
fiesta
no
es
como
la
tuya
My
party
isn't
like
yours
Lo
hacemos
de
otra
manera
We
do
things
differently
Tú
vives
bebiendo
a
las
rocas
You
live
drinking
on
the
rocks
Yo
vivo
en
la
roca
certera
I
live
on
the
solid
rock
Tu
fiesta
depende
de
lo
que
te
vende
Your
party
depends
on
what
it
sells
you
Tu
amiga
doña
borrachera
Your
friend,
Mrs.
Drunkenness
La
mía
se
enciende
con
pandero
en
mano
Mine
ignites
with
tambourine
in
hand
Jesús
y
una
Reina
Valera
Jesus
and
a
Reina
Valera
Bible
Lo
mío
no
pasa,
es
para
siempre
My
thing
doesn't
fade,
it's
forever
Empezó
en
enero,
hasta
diciembre
It
started
in
January,
until
December
Suelta
la
botella
y
todo
lo
que
te
daña
Let
go
of
the
bottle
and
everything
that
harms
you
Cambia
lo
que
atropella,
por
lo
que
mueve
montañas
Change
what
runs
you
over,
for
what
moves
mountains
Lo
mío
no
pasa,
es
para
siempre
My
thing
doesn't
fade,
it's
forever
Empezó
en
enero,
hasta
diciembre
It
started
in
January,
until
December
Suelta
la
botella
y
todo
lo
que
te
daña
Let
go
of
the
bottle
and
everything
that
harms
you
Cambia
lo
que
atropella,
por
lo
que
mueve
montañas
Change
what
runs
you
over,
for
what
moves
mountains
Sigues
buscando
la
manera
de
llenar
ese
vacío
You
keep
looking
for
ways
to
fill
that
void
(Pero
consumiendo
veneno)
(But
consuming
poison)
Sigues
diciendo
que
no
hay
nada
de
malo
en
hacerlo
You
keep
saying
there's
nothing
wrong
with
doing
it
(¿Pero
qué
tiene
de
bueno?)
(But
what's
good
about
it?)
Tú
te
embriagas
y
te
amaneces
You
get
drunk
and
stay
up
all
night
Hasta
perder
el
control
Until
you
lose
control
Aquí
nos
fuimos
en
vigilia
Here
we
stayed
up
in
vigil
(Ehhh!!!)
Hasta
que
salga
el
sol
(Ehhh!!!)
Until
the
sun
rises
Así
nosotros
amanecemos
cantando
This
is
how
we
wake
up
singing
¡Era
una
escalera,
la
que
yo
veía!
It
was
a
ladder,
the
one
I
saw!
¡No
hay
Dios
Tan
Grande
como
Tú!
There
is
no
God
as
Great
as
You!
Alabando
a
Jesús
la
luz
que
te
alumbra
Praising
Jesus,
the
light
that
illuminates
you
Pa
que
no
andes
más
en
sombra
So
you
don't
walk
in
shadows
anymore
En
esta
fiesta
solo
su
nombre
se
nombra
In
this
party
only
His
name
is
spoken
Suena
el
pandero
con
los
metales
The
tambourine
sounds
with
the
brass
Estos
son
los
parties
de
los
pentecostales
These
are
the
parties
of
the
Pentecostals
Lo
mío
no
pasa,
es
para
siempre
My
thing
doesn't
fade,
it's
forever
Empezó
en
enero,
hasta
diciembre
It
started
in
January,
until
December
Suelta
la
botella
y
todo
lo
que
te
daña
Let
go
of
the
bottle
and
everything
that
harms
you
Cambia
lo
que
atropella
por
lo
que
mueve
montañas
Change
what
runs
you
over
for
what
moves
mountains
Lo
mío
no
pasa,
es
para
siempre
My
thing
doesn't
fade,
it's
forever
Empezó
en
enero,
hasta
diciembre
It
started
in
January,
until
December
Suelta
la
botella
y
todo
lo
que
te
daña
Let
go
of
the
bottle
and
everything
that
harms
you
Cambia
lo
que
atropella
por
lo
que
mueve
montañas
Change
what
runs
you
over
for
what
moves
mountains
Cualquier
otra
fiesta
muy
fácil
se
acaba
tan
pronto
se
prende
la
luz
Any
other
party
easily
ends
as
soon
as
the
light
turns
on
En
mi
fiesta
más
fuerte,
más
fuerte
se
alaba
la
luz
de
nosotros
es
Jesús
In
my
party,
we
praise
the
light
stronger
and
stronger,
our
light
is
Jesus
Nos
juntamos
dos
o
tres
en
su
nombre
hay
poder
When
two
or
three
of
us
gather
in
His
name,
there
is
power
Aquí
nos
fuimos
en
vigilia
Here
we
stayed
up
in
vigil
(Ehhh!!!)
hasta
que
salga
el
sol
(Ehhh!!!)
Until
the
sun
rises
Así
nosotros
amanecemos
cantando
This
is
how
we
wake
up
singing
¡Era
una
escalera,
la
que
yo
veía!
It
was
a
ladder,
the
one
I
saw!
¡No
hay
Dios
Tan
Grande
como
Tú!
There
is
no
God
as
Great
as
You!
Y
yo
te
invito
a
su
casa
And
I
invite
you
to
His
house
Allí
es
donde
mejor
se
pasa
That's
where
you
have
the
best
time
Suelta
la
vida
que
te
atrasa
Let
go
of
the
life
that
holds
you
back
La
cruz
abraza
Embrace
the
cross
En
amor
su
mensaje
se
basa
His
message
is
based
on
love
Es
lo
que
permanece
It's
what
remains
Lo
del
mundo
pasa
The
things
of
the
world
fade
away
Mi
fiesta
no
es
como
la
tuya
My
party
isn't
like
yours
Lo
hacemos
de
otra
manera
We
do
things
differently
Tú
vives
bebiendo
a
las
rocas
You
live
drinking
on
the
rocks
Yo
vivo
en
la
roca
certera
I
live
on
the
solid
rock
Tu
fiesta
depende
de
lo
que
te
vende
Your
party
depends
on
what
it
sells
you
Tu
amiga
doña
borrachera
Your
friend,
Mrs.
Drunkenness
La
mía
se
enciende
con
pandero
en
mano
Mine
ignites
with
tambourine
in
hand
Jesús
y
una
Reina
Valera
Jesus
and
a
Reina
Valera
Bible
Lo
mío
no
pasa,
es
para
siempre
My
thing
doesn't
fade,
it's
forever
Empezó
en
enero,
hasta
diciembre
It
started
in
January,
until
December
Suelta
la
botella
y
todo
lo
que
te
daña
Let
go
of
the
bottle
and
everything
that
harms
you
Cambia
lo
que
atropella
por
lo
que
mueve
montañas
Change
what
runs
you
over
for
what
moves
mountains
Lo
mío
no
pasa,
es
para
siempre
My
thing
doesn't
fade,
it's
forever
Empezó
en
enero,
hasta
diciembre
It
started
in
January,
until
December
Suelta
la
botella
y
todo
lo
que
te
daña
Let
go
of
the
bottle
and
everything
that
harms
you
Cambia
lo
que
atropella
por
lo
que
mueve
montañas
Change
what
runs
you
over
for
what
moves
mountains
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.