Alex Zurdo - MEME - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alex Zurdo - MEME




MEME
MEME
Entonces me decían
They used to tell me
Que no se podía
That it couldn't be done
Que fracasaría
That I would fail
Que no llegaría
That I wouldn't make it
Pues no, na na na na na
Well, no, na na na na na
Pues no, na na na na na
Well, no, na na na na na
Entonces me decían
They used to tell me
Que ya no reme
To stop rowing
Contra la corriente
Against the current
Pa' que no me queme
So I wouldn't get burned
Pues no
Well, no
Pues yo no soy de los que temen
Because I'm not one of those who are afraid
Tírame foto y hazme un meme
Take a picture of me and make me a meme
Meme, meme, meme, meme
Meme, meme, meme, meme
Meme, meme, meme, meme
Meme, meme, meme, meme
Meme, meme
Meme, meme
Pues yo no soy de los que temen
Because I'm not one of those who are afraid
Tírame foto y hazme un meme
Take a picture of me and make me a meme
Meme, meme, meme, meme
Meme, meme, meme, meme
Meme, meme, meme, meme
Meme, meme, meme, meme
Meme, meme
Meme, meme
Pues yo no soy de los que temen
Because I'm not one of those who are afraid
Tírame foto y hazme
Take a picture of me and make me
Me-me-me gustan que me subestímen
Me-me-me, I like being underestimated
Me-me-me multiplico mientras más me oprímen
Me-me-me, I multiply the more they oppress me
Me-me-me guarda el de quienes se aproxímen
Me-me-me, watch out for those who come near
Pa' tratar de que mis fuerzas se desanimen
Trying to discourage my strength
Dale, traten, tiren, hablen
Go ahead, try, throw, talk
No se callen y no paren
Don't be quiet and don't stop
Háganlo noticia, gracias por promocionarme
Make it news, thanks for promoting me
Dios hará justicia, no van a desanimarme
God will do justice, you won't discourage me
Dale, traten, tiren, hablen
Go ahead, try, throw, talk
No se callen y no paren
Don't be quiet and don't stop
Soy bienaventurado cuando traten de humillarme
I'm blessed when they try to humiliate me
Yo no vo' a pelear, Dios viene a rescatarme
I'm not going to fight, God will come to rescue me
Saludos a los Sanbalat y Tobías
Greetings to the Sanballats and Tobiahs
La duda es parte de su melodía
Doubt is part of their melody
Me-me-me quieren detener la travesía
Me-me-me, they want to stop the journey
Pero Dios no ha terminado todavía
But God isn't finished yet
Entonces me decían
They used to tell me
Que no se podía
That it couldn't be done
Que fracasaría
That I would fail
Que no llegaría
That I wouldn't make it
Pues no, na na nao na na
Well, no, na na na na na
Pues no, na na nao na na
Well, no, na na na na na
Entonces me decían
They used to tell me
Que ya no reme
To stop rowing
Contra la corriente
Against the current
Pa' que no me queme
So I wouldn't get burned
Pues no
Well, no
Pues yo no soy de los que temen
Because I'm not one of those who are afraid
Tírame foto y hazme un meme
Take a picture of me and make me a meme
Meme, meme, meme, meme
Meme, meme, meme, meme
Meme, meme, meme, meme
Meme, meme, meme, meme
Meme, meme
Meme, meme
Pues yo no soy de los que temen
Because I'm not one of those who are afraid
Tírame foto y hazme un meme
Take a picture of me and make me a meme
Meme, meme, meme, meme
Meme, meme, meme, meme
Meme, meme, meme, meme
Meme, meme, meme, meme
Meme, meme
Meme, meme
Pues yo no soy de los que temen
Because I'm not one of those who are afraid
Tírame foto y hazme un meme
Take a picture of me and make me a meme
Mira la cara de preocupación que tengo
Look at the worried look on my face
Cuando señalan el camino de donde vengo
When they point out where I come from
Mira mi cara que mucho me entretengo
Look at my face, I'm so amused
Cuando dudan del Dios que me sostengo
When they doubt the God who sustains me
Dale, traten, tiren, hablen
Go ahead, try, throw, talk
No se callen y no paren
Don't be quiet and don't stop
Háganlo noticia, gracias por promocionarme
Make it news, thanks for promoting me
Dios hará justicia, no van a desanimarme
God will do justice, you won't discourage me
Dale, traten, tiren, hablen
Go ahead, try, throw, talk
No se callen y no paren
Don't be quiet and don't stop
Soy bienaventurado cuando traten de humillarme
I'm blessed when they try to humiliate me
Yo no vo' a pelear, Dios viene a rescatarme
I'm not going to fight, God will come to rescue me
Saludos a to' esos Goliats
Greetings to all those Goliaths
Que son estatura na' ma'
Who are all just height and nothing more
(Con permiso nene)
(With your permission, baby)
Pues yo no soy de los que temen
Because I'm not one of those who are afraid
Tírame foto y hazme un meme
Take a picture of me and make me a meme
Meme, meme, meme, meme
Meme, meme, meme, meme
Meme, meme, meme, meme
Meme, meme, meme, meme
Meme, meme
Meme, meme
Pues yo no soy de los que temen
Because I'm not one of those who are afraid
Tírame foto y hazme un meme
Take a picture of me and make me a meme
Meme, meme, meme, meme
Meme, meme, meme, meme
Meme, meme, meme, meme
Meme, meme, meme, meme
Meme, meme
Meme, meme
Pues yo no soy de los que temen
Because I'm not one of those who are afraid
Tírame fotos y hazme un meme
Take pictures of me and make me a meme
De la a a la z
From A to Z
Alex zurdo
Alex Zurdo
Yo no soy de los que temen
I'm not one of those who are afraid
Tírame foto y hazme un meme
Take a picture of me and make me a meme
Me-me-me voy
Me-me-me, I'm out






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.