Paroles et traduction Alex Zurdo - Medley: Presión de Grupo / Alguien Me Preguntó / Lo Que Consumo / Gloria al Que Vive / Vagabundo (En Vivo)

Medley: Presión de Grupo / Alguien Me Preguntó / Lo Que Consumo / Gloria al Que Vive / Vagabundo (En Vivo)

Eres el nuevo del salón, el novato de la clase
El que busca aceptación en aquellos
Que la hacen por temor, que error uoo
No quieres que de ti se burlen
Solo quieres que te acepten
Y haces lo que sea cueste lo que cueste
Por temor, que horror uoo
//Y vas perdiendo el tiempo, siguiendo un mal ejemplo
(Y la presión del grupo) influenciándote
(Y tu por tu ignorancia) sigues dañándote//
Tú quieres ser como Juanillo
El que tiene fama, el que tiene brillo
Dizque el bonitillo y con su cigarrillo
Tiene un flow tremendo pa' que lo acepte el corillo
Pero cuando ríe tiene dientes amarillos
Y perdón, perdón no solo eso la hace
Tú quieres ser como el chamaco aquél que corta clase
El que camina cojo mostrando ser todo un hombre
Que aquél que en su libreta solamente puso el nombre
Si, si para que perder el tiempo dando lata
Si, si seré un loco, eso quieren toa la grata
Hablar de fantasía, mucho Money, mucha plata
Con los ojitos apagaos con lo que arrebata
//Y vas perdiendo el tiempo, siguiendo un mal ejemplo
(Y la presión del grupo) influenciándote
(Y tu por tu ignorancia) sigues dañándote//
Ahora confronta y nuevo look
Hasta cambiaste el perfil del Facebook
Y solo pa' que no te digan buuuuuuuh
Te pusiste al día, ya no eres aquél mismo chaparro
Pa' que no te digan "mano tú ere un charro"
Que te parece saber que de neuronas tú careces
Por estar con el guillete colgado cuatro veces
Por la presión que te montaron tus panas
Y por estar saliendo con Mari y Juana
Valiente no es actuar como un inmaduro,
No escoger una gata y llevarlo pal oscuro
No es tener un arma pa' a cualquiera darle duro
Es reconocer a Dios y asegurar tu futuro
Si, si para que perder el tiempo en esa lata
Si, si yo que tú dejo esa vida que mata
Que la presión del grupo, el mal es lo que desata
Endereza ese rumbo y deja esa vida barata
Eres el nuevo del salón, el novato de la clase
El que busca aceptación en aquellos
Que la hacen por temor, que error
Alguien me pregunto.
que por que yo era cristiano y que si esto lo disfruto,
Y yo le dije por favor,
que lo que me daba el mundo me estaba poniendo bru...
Alguien me pregunto.
que por que era que lo hacia y que si de esto no me aburro,
y yo le dije que no…
que con el, cristomisina y esta no me pone bru...
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada
ni la pastillita, ni el té de campana,
me llenan de gana y te digo mi pana,
busca de cristo pa' que llegue a las canas.
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada
ni la pastillita, ni el té de campana,
me llenan de gana y te digo mi pana,
busca de cristo pa' que llegue a las canas.
Que quede claro, acerca de la decisión mía,
y nadie me obligo para agarrar por esta vía
Por si acaso no sabías,
yo solo se de aquella mano cuando mas ninguna había.
Recuerdo cuando me criaba allá en trujillo,
y si alguien me seguía dependía del bolsillo, si.
YO los podia contar uno por uno,
cuando habia, habian mucho
cuando no, no habian ninguno.
RENUNCIO, renuncio, Y LO ANUNCIO, y lo anuncio
al pasado y a todo ese horror,
ya no vivo en ese mismo error. OK
ser CRISTIANO es lo mejor.
RENUNCIO, renuncio, Y LO ANUNCIO, y lo anuncio
al pasado y a todo ese horror,
ya no vivo en ese mismo error. OK
ser CRISTIANO es lo mejor.
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada
ni la pastillita, ni el té de campana,
me llenan de gana y te digo mi pana,
busca de cristo pa' que llegue a las canas.
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada
ni la pastillita, ni el té de campana,
me llenan de gana y te digo mi pana,
busca de cristo pa' que llegue a las canas
//Yo no vengo a emocionarte
Tampoco vengo a activarte
Yo vine a edificarte
Pa que de esto no te apartes
Solo dile como és…//
Lo que consumo
Es sano y no bota humo
(como és) que no bota humo
(ahh) no me pone de lao a lao
Ni tampoco me deja los ojitos coloraos
Ni muchos menos me deja pelao
Ni tampoco me pone mas jalao
La consumo cuando quiera
Sin miedo a una sobredosis sin miedo a garroteras
Me mantiene vivito y coleando
No me pone a ver las vacas volando
No es por nariz tampoco por verla
Pal corazón y esto no envenena
No me tengo que esconder de la ley
Es mas, se las comparto si me dan el break
Te di una idea de que es lo que consumo
Y no la cambio porque…
//Yo no vengo a emocionarte
Tampoco vengo a activarte
Yo vine a edificarte
Pa que de esto no te apartes
Solo dile como és…//
Sinceramente vivo sorprendido
Al observar lo que me has permitido
Alrededor tu grandeza es notoria
Y es que lo cielos cuentan tu gloria
El mar es una gota de agua en su mano
El cielo es tu trono o soberano
Y también venció la muerte al día tres
Y en la eternidad donde no ahí llanto
Los Ángeles concluyen tres veces santo
Y la tierra es el estrado de sus pies
Gloria en la tierra gloria en lo alto
//La gloria al que vive//
Gloria en la tierra y lo exalto
//La gloria el que vive//
Asombroso... guao... maravilloso
A la verdad que soy dichoso... tú sabes...
De tener un Dios tan grande el cual me ha mantenido en gozo
Y sobre todo también es bien creativo
Y a los poderosos... el los convierte en nada
Y a los que gobiernan la tierra, hace como cosa vana
Puede crearte amante de la escoria
Y desde hace dos mil años marco el ritmo de la historia.
Gloria en la tierra gloria en lo alto
//La gloria al que vive//
Gloria en la tierra y lo exalto
//La gloria el que vive//
Sinceramente vivo sorprendido
Al observar lo que me has permitido
Alrededor tu grandeza es notoria
Y es que lo cielos cuentan tu gloria
El mar es una gota de agua en su mano
El cielo es tu trono o soberano
Y también venció la muerte al día tres
Y en la eternidad donde no ahí llanto
Los Ángeles concluyen tres veces santo
Y la tierra es el estrado de sus pies
Gloria en la tierra gloria en lo alto
//La gloria al que vive//
Gloria en la tierra y lo exalto
//La gloria el que vive//
Siento que todo se torna oscuro
y que nada suele pasar
en esos días que no te busco
y que no te escucho hablar
si me alejara de tu camino
no tendría donde marchar
solo seria un vagabundo
sin lugar donde reposar
Vagabundo ohoho
sin tu amor no existe rumbo (no tengo a donde ir)
confundido por el mundo (por el mundo)
sin ti soy un vagabundo
Es que sin ti no soy nada me rio de nada
Sería nada si
Mano arriba aquí
Lo que estamos en el coliseo cristianos
Y si eres ateo te convertimos en hermano
Reacciona
Por si algo que tu mereces
que todo lo puedo en Cristo que me fortalece
Por eso es que lo tengo que decir
Sin Él yo no tendría a donde ir
no tengo a donde ir
si en ti no pongo mi mirada,
seria un rumbo indefinido,
dirigiéndome a la nada,
no tengo a donde ir
de que valdría mi talento
si no tengo dirección de ti que eres mi sustento,
no tengo a donde ir,
si no tendría visión sería una perdición,
no tendría salvación
no tengo a donde ir
pues solo tu me diriges
y si me siento perdido con tu amor me corriges
//Vagabundo ohoho
sin tu amor no existe rumbo (no tengo a donde ir)
confundido por el mundo (por el mundo)
sin ti soy un vagabundo//

Medley: Peer Pressure / Someone Asked Me / What I Consume / Glory to the Living One / Vagabond (Live)

You're the new girl in the room, the rookie in class
Seeking acceptance from those
Who do it out of fear, what a mistake, whoa
You don't want them to make fun of you
You just want them to accept you
And you do whatever it takes, no matter the cost
Out of fear, what a horror, whoa
(And you're wasting time, following a bad example
(And the peer pressure) influencing you
(And you, out of ignorance) keep hurting yourself)
You want to be like Johnny
The one with fame, the one with the shine
Supposedly the pretty one, with his cigarette
He's got a tremendous flow, so the crew accepts him
But when he laughs, he has yellow teeth
And sorry, sorry, it's not just that, girl
You want to be like that boy who skips class
The one who walks with a limp, trying to be a man
The one who only put his name on his notebook
Yeah, yeah, why waste time being a nuisance
Yeah, yeah, I'll be a fool, that's what all the girls want
Talking about fantasy, lots of money, lots of cash
With glazed eyes from what he snatches
(And you're wasting time, following a bad example
(And the peer pressure) influencing you
(And you, out of ignorance) keep hurting yourself)
Now you confront and a new look
You even changed your Facebook profile
And just so they don't say boo to you
You got up to date, you're not that same shorty anymore
So they don't say "man, you're a charro"
What do you think about knowing that you lack neurons
For hanging out with the guillete four times
Because of the pressure your friends put on you
And for hanging out with Mary and Juana
Being brave is not acting like an immature person,
Not picking a girl and taking her to the dark
It's not having a gun to hit anyone hard
It's recognizing God and securing your future
Yeah, yeah, why waste time on that nonsense
Yeah, yeah, if I were you, I'd leave that life that kills
That peer pressure, evil is what it unleashes
Straighten that course and leave that cheap life
You're the new girl in the room, the rookie in class
Seeking acceptance from those
Who do it out of fear, what a mistake
Someone asked me.
Why I was a Christian and if I enjoy this,
And I said please,
That what the world gave me was making me bru...
Someone asked me.
Why I did it and if I didn't get bored,
And I said no…
That with him, my christomycin, and this one doesn't make me bru...
Not Mary, not Juana, not coke, not anything
Not the little pill, not the bell tea,
They fill me with desire and I tell you my friend,
Seek Christ so you can reach gray hair.
Not Mary, not Juana, not coke, not anything
Not the little pill, not the bell tea,
They fill me with desire and I tell you my friend,
Seek Christ so you can reach gray hair.
Let it be clear, about my decision,
And nobody forced me to take this path
In case you didn't know,
I only know of that hand when there was no other.
I remember when I was raised there in Trujillo,
And if someone followed me, it depended on the pocket, yes.
I could count them one by one,
When there was, there were many
When there wasn't, there were none.
I RESIGN, I resign, AND I ANNOUNCE IT, and I announce it
To the past and all that horror,
I no longer live in that same mistake. OK
Being a CHRISTIAN is the best.
I RESIGN, I resign, AND I ANNOUNCE IT, and I announce it
To the past and all that horror,
I no longer live in that same mistake. OK
Being a CHRISTIAN is the best.
Not Mary, not Juana, not coke, not anything
Not the little pill, not the bell tea,
They fill me with desire and I tell you my friend,
Seek Christ so you can reach gray hair.
Not Mary, not Juana, not coke, not anything
Not the little pill, not the bell tea,
They fill me with desire and I tell you my friend,
Seek Christ so you can reach gray hair
(I didn't come to excite you
Nor did I come to activate you
I came to edify you
So that you don't stray from this
Just tell her how it is…)
What I consume
Is healthy and doesn't emit smoke
(How is it) that it doesn't emit smoke
(ahh) it doesn't make me wobble
Nor does it leave my eyes red
And much less does it leave me bald
Nor does it make me more jalao
I consume it whenever I want
Without fear of an overdose, without fear of trouble
It keeps me alive and kicking
It doesn't make me see cows flying
It's not through my nose, nor through my vein
It's for the heart and this doesn't poison
I don't have to hide from the law
In fact, I share it if they give me the break
I gave you an idea of what I consume
And I don't change it because…
(I didn't come to excite you
Nor did I come to activate you
I came to edify you
So that you don't stray from this
Just tell her how it is…)
Honestly, I live surprised
When I observe what you have allowed me
Around you, your greatness is notorious
And it is that the heavens tell of your glory
The sea is a drop of water in his hand
The sky is your throne, oh sovereign
And he also conquered death on the third day
And in eternity where there is no crying
The Angels conclude three times holy
And the earth is the footstool of his feet
Glory on earth, glory on high
(Glory to the living one)
Glory on earth and I exalt him
(Glory to the living one)
Amazing... wow... wonderful
The truth is that I am blessed... you know...
To have such a great God who has kept me in joy
And above all, he is also very creative
And the powerful... he turns them into nothing
And those who rule the earth, he makes like a vain thing
He can create you a lover of scum
And for two thousand years he has marked the rhythm of history.
Glory on earth, glory on high
(Glory to the living one)
Glory on earth and I exalt him
(Glory to the living one)
Honestly, I live surprised
When I observe what you have allowed me
Around you, your greatness is notorious
And it is that the heavens tell of your glory
The sea is a drop of water in his hand
The sky is your throne, oh sovereign
And he also conquered death on the third day
And in eternity where there is no crying
The Angels conclude three times holy
And the earth is the footstool of his feet
Glory on earth, glory on high
(Glory to the living one)
Glory on earth and I exalt him
(Glory to the living one)
I feel that everything turns dark
And that nothing usually happens
In those days that I don't seek you
And that I don't hear you speak
If I were to stray from your path
I would have nowhere to march
I would just be a vagabond
With no place to rest
Vagabond ohoho
Without your love there is no direction (I have nowhere to go)
Confused by the world (by the world)
Without you I am a vagabond
It's that without you I am nothing, I laugh at nothing
I would be nothing if
Hands up here
Those of us who are Christians in the coliseum
And if you are an atheist, we turn you into a brother
React
In case something you deserve
That I can do all things through Christ who strengthens me
That's why I have to say it
Without Him I would have nowhere to go
I have nowhere to go
If I don't set my eyes on you,
It would be an undefined course,
Heading towards nothingness,
I have nowhere to go
What would my talent be worth
If I don't have direction from you who are my sustenance,
I have nowhere to go,
If I had no vision, it would be perdition,
I would have no salvation
I have nowhere to go
For only you guide me
And if I feel lost, with your love you correct me
(Vagabond ohoho
Without your love there is no direction (I have nowhere to go)
Confused by the world (by the world)
Without you I am a vagabond)