Paroles et traduction Alex Zurdo - Medley: Presión de Grupo / Alguien Me Preguntó / Lo Que Consumo / Gloria al Que Vive / Vagabundo (En Vivo)

Medley: Presión de Grupo / Alguien Me Preguntó / Lo Que Consumo / Gloria al Que Vive / Vagabundo (En Vivo)

Eres el nuevo del salón, el novato de la clase
El que busca aceptación en aquellos
Que la hacen por temor, que error uoo
No quieres que de ti se burlen
Solo quieres que te acepten
Y haces lo que sea cueste lo que cueste
Por temor, que horror uoo
//Y vas perdiendo el tiempo, siguiendo un mal ejemplo
(Y la presión del grupo) influenciándote
(Y tu por tu ignorancia) sigues dañándote//
Tú quieres ser como Juanillo
El que tiene fama, el que tiene brillo
Dizque el bonitillo y con su cigarrillo
Tiene un flow tremendo pa' que lo acepte el corillo
Pero cuando ríe tiene dientes amarillos
Y perdón, perdón no solo eso la hace
Tú quieres ser como el chamaco aquél que corta clase
El que camina cojo mostrando ser todo un hombre
Que aquél que en su libreta solamente puso el nombre
Si, si para que perder el tiempo dando lata
Si, si seré un loco, eso quieren toa la grata
Hablar de fantasía, mucho Money, mucha plata
Con los ojitos apagaos con lo que arrebata
//Y vas perdiendo el tiempo, siguiendo un mal ejemplo
(Y la presión del grupo) influenciándote
(Y tu por tu ignorancia) sigues dañándote//
Ahora confronta y nuevo look
Hasta cambiaste el perfil del Facebook
Y solo pa' que no te digan buuuuuuuh
Te pusiste al día, ya no eres aquél mismo chaparro
Pa' que no te digan "mano tú ere un charro"
Que te parece saber que de neuronas tú careces
Por estar con el guillete colgado cuatro veces
Por la presión que te montaron tus panas
Y por estar saliendo con Mari y Juana
Valiente no es actuar como un inmaduro,
No escoger una gata y llevarlo pal oscuro
No es tener un arma pa' a cualquiera darle duro
Es reconocer a Dios y asegurar tu futuro
Si, si para que perder el tiempo en esa lata
Si, si yo que tú dejo esa vida que mata
Que la presión del grupo, el mal es lo que desata
Endereza ese rumbo y deja esa vida barata
Eres el nuevo del salón, el novato de la clase
El que busca aceptación en aquellos
Que la hacen por temor, que error
Alguien me pregunto.
que por que yo era cristiano y que si esto lo disfruto,
Y yo le dije por favor,
que lo que me daba el mundo me estaba poniendo bru...
Alguien me pregunto.
que por que era que lo hacia y que si de esto no me aburro,
y yo le dije que no…
que con el, cristomisina y esta no me pone bru...
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada
ni la pastillita, ni el té de campana,
me llenan de gana y te digo mi pana,
busca de cristo pa' que llegue a las canas.
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada
ni la pastillita, ni el té de campana,
me llenan de gana y te digo mi pana,
busca de cristo pa' que llegue a las canas.
Que quede claro, acerca de la decisión mía,
y nadie me obligo para agarrar por esta vía
Por si acaso no sabías,
yo solo se de aquella mano cuando mas ninguna había.
Recuerdo cuando me criaba allá en trujillo,
y si alguien me seguía dependía del bolsillo, si.
YO los podia contar uno por uno,
cuando habia, habian mucho
cuando no, no habian ninguno.
RENUNCIO, renuncio, Y LO ANUNCIO, y lo anuncio
al pasado y a todo ese horror,
ya no vivo en ese mismo error. OK
ser CRISTIANO es lo mejor.
RENUNCIO, renuncio, Y LO ANUNCIO, y lo anuncio
al pasado y a todo ese horror,
ya no vivo en ese mismo error. OK
ser CRISTIANO es lo mejor.
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada
ni la pastillita, ni el té de campana,
me llenan de gana y te digo mi pana,
busca de cristo pa' que llegue a las canas.
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada
ni la pastillita, ni el té de campana,
me llenan de gana y te digo mi pana,
busca de cristo pa' que llegue a las canas
//Yo no vengo a emocionarte
Tampoco vengo a activarte
Yo vine a edificarte
Pa que de esto no te apartes
Solo dile como és…//
Lo que consumo
Es sano y no bota humo
(como és) que no bota humo
(ahh) no me pone de lao a lao
Ni tampoco me deja los ojitos coloraos
Ni muchos menos me deja pelao
Ni tampoco me pone mas jalao
La consumo cuando quiera
Sin miedo a una sobredosis sin miedo a garroteras
Me mantiene vivito y coleando
No me pone a ver las vacas volando
No es por nariz tampoco por verla
Pal corazón y esto no envenena
No me tengo que esconder de la ley
Es mas, se las comparto si me dan el break
Te di una idea de que es lo que consumo
Y no la cambio porque…
//Yo no vengo a emocionarte
Tampoco vengo a activarte
Yo vine a edificarte
Pa que de esto no te apartes
Solo dile como és…//
Sinceramente vivo sorprendido
Al observar lo que me has permitido
Alrededor tu grandeza es notoria
Y es que lo cielos cuentan tu gloria
El mar es una gota de agua en su mano
El cielo es tu trono o soberano
Y también venció la muerte al día tres
Y en la eternidad donde no ahí llanto
Los Ángeles concluyen tres veces santo
Y la tierra es el estrado de sus pies
Gloria en la tierra gloria en lo alto
//La gloria al que vive//
Gloria en la tierra y lo exalto
//La gloria el que vive//
Asombroso... guao... maravilloso
A la verdad que soy dichoso... tú sabes...
De tener un Dios tan grande el cual me ha mantenido en gozo
Y sobre todo también es bien creativo
Y a los poderosos... el los convierte en nada
Y a los que gobiernan la tierra, hace como cosa vana
Puede crearte amante de la escoria
Y desde hace dos mil años marco el ritmo de la historia.
Gloria en la tierra gloria en lo alto
//La gloria al que vive//
Gloria en la tierra y lo exalto
//La gloria el que vive//
Sinceramente vivo sorprendido
Al observar lo que me has permitido
Alrededor tu grandeza es notoria
Y es que lo cielos cuentan tu gloria
El mar es una gota de agua en su mano
El cielo es tu trono o soberano
Y también venció la muerte al día tres
Y en la eternidad donde no ahí llanto
Los Ángeles concluyen tres veces santo
Y la tierra es el estrado de sus pies
Gloria en la tierra gloria en lo alto
//La gloria al que vive//
Gloria en la tierra y lo exalto
//La gloria el que vive//
Siento que todo se torna oscuro
y que nada suele pasar
en esos días que no te busco
y que no te escucho hablar
si me alejara de tu camino
no tendría donde marchar
solo seria un vagabundo
sin lugar donde reposar
Vagabundo ohoho
sin tu amor no existe rumbo (no tengo a donde ir)
confundido por el mundo (por el mundo)
sin ti soy un vagabundo
Es que sin ti no soy nada me rio de nada
Sería nada si
Mano arriba aquí
Lo que estamos en el coliseo cristianos
Y si eres ateo te convertimos en hermano
Reacciona
Por si algo que tu mereces
que todo lo puedo en Cristo que me fortalece
Por eso es que lo tengo que decir
Sin Él yo no tendría a donde ir
no tengo a donde ir
si en ti no pongo mi mirada,
seria un rumbo indefinido,
dirigiéndome a la nada,
no tengo a donde ir
de que valdría mi talento
si no tengo dirección de ti que eres mi sustento,
no tengo a donde ir,
si no tendría visión sería una perdición,
no tendría salvación
no tengo a donde ir
pues solo tu me diriges
y si me siento perdido con tu amor me corriges
//Vagabundo ohoho
sin tu amor no existe rumbo (no tengo a donde ir)
confundido por el mundo (por el mundo)
sin ti soy un vagabundo//

Medley: Pression de groupe / Quelqu'un m'a demandé / Ce que je consomme / Gloire à celui qui vit / Vagabond (En direct)

Tu es le nouveau du salon, le bizut de la classe
Celui qui cherche l'acceptation auprès de ceux
Qui le font par peur, quelle erreur uoo
Tu ne veux pas qu'on se moque de toi
Tu veux juste être accepté
Et tu fais tout ce qu'il faut, quoi qu'il en coûte
Par peur, quelle horreur uoo
//Et tu perds ton temps, en suivant un mauvais exemple
(Et la pression du groupe) t'influence
(Et toi par ton ignorance) tu continues à te faire du mal//
Tu veux être comme Juanillo
Celui qui a la gloire, celui qui brille
Le soi-disant beau gosse et avec sa cigarette
Il a un flow terrible pour que le groupe l'accepte
Mais quand il rit, il a les dents jaunes
Et pardon, pardon, il n'y a pas que ça qui le fait
Tu veux être comme ce gamin qui sèche les cours
Celui qui marche en boitant, prétendant être un homme
Celui qui dans son carnet n'a mis que le nom
Ouais, ouais, pourquoi perdre son temps à faire le mariole
Ouais, ouais, je serai un fou, c'est ce que veulent tous les gamins
Parler de fantaisie, beaucoup d'argent, beaucoup de fric
Avec les yeux éteints par ce qui l'emporte
//Et tu perds ton temps, en suivant un mauvais exemple
(Et la pression du groupe) t'influence
(Et toi par ton ignorance) tu continues à te faire du mal//
Maintenant, confronte et nouveau look
Tu as même changé ton profil Facebook
Et juste pour qu'on ne te dise pas bouuuuuuuh
Tu t'es mis au goût du jour, tu n'es plus le même gars
Pour qu'on ne te dise pas "mec, t'es un plouc"
On dirait bien que tu manques de neurones
À force de traîner avec un flingue sur toi quatre fois
Par la pression que tes potes t'ont mise
Et parce que tu sors avec Marie-Jeanne
Être courageux, ce n'est pas agir comme un gamin,
Ce n'est pas choisir une fille et l'emmener dans le noir
Ce n'est pas avoir une arme pour frapper n'importe qui
C'est reconnaître Dieu et assurer ton avenir
Ouais, ouais, pourquoi perdre son temps avec ça
Ouais, ouais, moi à ta place, je laisserais tomber cette vie qui tue
Que la pression du groupe, le mal est ce qu'elle déclenche
Redresse la barre et laisse cette vie minable
Tu es le nouveau du salon, le bizut de la classe
Celui qui cherche l'acceptation auprès de ceux
Qui le font par peur, quelle erreur
Quelqu'un m'a demandé
pourquoi j'étais chrétien et si j'appréciais ça,
Et je lui ai dit s'il te plaît,
que ce que le monde me donnait me rendait fou...
Quelqu'un m'a demandé
pourquoi je faisais ça et si je ne m'ennuyais pas,
et je lui ai dit que non…
qu'avec lui, la christomisine, et ça ne me rend pas fou...
Ni Marie-Jeanne, ni cocaïne, ni rien
ni la petite pilule, ni le thé cloche,
ne me remplissent d'envie et je te le dis mon pote,
cherche le Christ pour que tu arrives jusqu'aux cheveux blancs.
Ni Marie-Jeanne, ni cocaïne, ni rien
ni la petite pilule, ni le thé cloche,
ne me remplissent d'envie et je te le dis mon pote,
cherche le Christ pour que tu arrives jusqu'aux cheveux blancs.
Que ce soit clair, à propos de ma décision,
et personne ne m'a forcé à prendre cette voie
Au cas où tu ne le saurais pas,
je ne connais que cette main quand il n'y en avait plus d'autre.
Je me souviens quand j'ai grandi à Trujillo,
et si quelqu'un me suivait, ça dépendait du portefeuille, oui.
Je pouvais les compter un par un,
quand j'avais, il y en avait beaucoup
quand je n'avais pas, il n'y en avait aucun.
JE RENONCE, je renonce, ET JE L'ANNONCE, et je l'annonce
au passé et à toute cette horreur,
je ne vis plus dans cette même erreur. OK
être CHRÉTIEN c'est le mieux.
JE RENONCE, je renonce, ET JE L'ANNONCE, et je l'annonce
au passé et à toute cette horreur,
je ne vis plus dans cette même erreur. OK
être CHRÉTIEN c'est le mieux.
Ni Marie-Jeanne, ni cocaïne, ni rien
ni la petite pilule, ni le thé cloche,
ne me remplissent d'envie et je te le dis mon pote,
cherche le Christ pour que tu arrives jusqu'aux cheveux blancs.
Ni Marie-Jeanne, ni cocaïne, ni rien
ni la petite pilule, ni le thé cloche,
ne me remplissent d'envie et je te le dis mon pote,
cherche le Christ pour que tu arrives jusqu'aux cheveux blancs.
//Je ne suis pas venu t'émouvoir
Je ne suis pas venu non plus t'activer
Je suis venu t'édifier
Pour que tu ne t'éloignes pas de ça
Dis-le lui comme c'est…//
Ce que je consomme
Est sain et ne fume pas
(c'est comme ça) que ça ne fume pas
(ahh) ça ne me fait pas partir en vrille
Et ça ne me donne pas les yeux rouges non plus
Et encore moins ça ne me laisse pas fauché
Et ça ne me rend pas plus nerveux non plus
Je la consomme quand je veux
Sans peur d'une overdose, sans peur des bagarres
Ça me maintient en vie et je danse
Ça ne me fait pas voir des vaches volantes
Ce n'est pas par le nez, ni par la vue
C'est pour le cœur et ça n'empoisonne pas
Je n'ai pas à me cacher de la police
D'ailleurs, je la partage si on me donne l'occasion
Je t'ai donné une idée de ce que je consomme
Et je ne la change pas parce que…
//Je ne suis pas venu t'émouvoir
Je ne suis pas venu non plus t'activer
Je suis venu t'édifier
Pour que tu ne t'éloignes pas de ça
Dis-le lui comme c'est…//
Sincèrement, je suis surpris
En observant ce que tu m'as permis
Autour de toi, ta grandeur est notoire
Et c'est que les cieux racontent ta gloire
La mer est une goutte d'eau dans sa main
Le ciel est ton trône, ô souverain
Et il a aussi vaincu la mort au troisième jour
Et dans l'éternité où il n'y a point de larmes
Les anges concluent trois fois saint
Et la terre est l'estrade de ses pieds
Gloire sur la terre, gloire au plus haut
//Gloire à celui qui vit//
Gloire sur la terre et je l'exalte
//Gloire à celui qui vit//
Étonnant... wow... merveilleux
À la vérité, je suis heureux... tu sais...
D'avoir un Dieu si grand qui m'a gardé dans la joie
Et surtout, il est aussi très créatif
Et les puissants... il les réduit à néant
Et ceux qui gouvernent la terre, il les rend comme une chose vaine
Il peut te créer amant de la lie
Et depuis deux mille ans, il marque le rythme de l'histoire.
Gloire sur la terre, gloire au plus haut
//Gloire à celui qui vit//
Gloire sur la terre et je l'exalte
//Gloire à celui qui vit//
Sincèrement, je suis surpris
En observant ce que tu m'as permis
Autour de toi, ta grandeur est notoire
Et c'est que les cieux racontent ta gloire
La mer est une goutte d'eau dans sa main
Le ciel est ton trône, ô souverain
Et il a aussi vaincu la mort au troisième jour
Et dans l'éternité où il n'y a point de larmes
Les anges concluent trois fois saint
Et la terre est l'estrade de ses pieds
Gloire sur la terre, gloire au plus haut
//Gloire à celui qui vit//
Gloire sur la terre et je l'exalte
//Gloire à celui qui vit//
Je sens que tout devient sombre
et que rien ne semble se passer
ces jours où je ne te cherche pas
et que je ne t'entends pas parler
si je m'éloignais de ton chemin
je n'aurais nulle part où aller
je ne serais qu'un vagabond
sans endroit où me reposer
Vagabond ohoho
sans ton amour, il n'y a pas de cap (je n'ai nulle part où aller)
perdu par le monde (par le monde)
sans toi, je suis un vagabond
C'est que sans toi, je ne suis rien, je ne ris de rien
Je ne serais rien si
Les mains en l'air ici
Ceux qui sont dans le colisée, les chrétiens
Et si tu es athée, on te convertit en frère
Réagis
Pour quelque chose que tu mérites
que je peux tout faire en Christ qui me fortifie
C'est pour ça que je dois le dire
Sans Lui, je n'aurais nulle part où aller
je n'ai nulle part où aller
si je ne pose pas mon regard sur toi,
ce serait une route indéfinie,
me dirigeant vers le néant,
je n'ai nulle part où aller
à quoi servirait mon talent
si je n'ai pas de direction de ta part, toi qui es mon soutien,
je n'ai nulle part où aller,
si je n'avais pas de vision, ce serait une perdition,
je n'aurais pas de salut
je n'ai nulle part où aller
car toi seul me guides
et si je me sens perdu, avec ton amour, tu me corriges
//Vagabond ohoho
sans ton amour, il n'y a pas de cap (je n'ai nulle part où aller)
perdu par le monde (par le monde)
sans toi, je suis un vagabond//