Alex Zurdo - Mitos Peligrosos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alex Zurdo - Mitos Peligrosos




Mitos Peligrosos
Dangerous Myths
Mitos peligrosos, (el bing bang) destruiré
Dangerous myths, (the Big Bang) I will destroy
Pues son venenosos (sí, de lo monos) los tumbaré
For they are poisonous (yes, from the monkeys) I will tear them down
Y a los mentirosos (con su lavado de cerebro) demostraré
And to the liars (with their brainwashing) I will demonstrate
Que hay un poderoso (la verdad la tengo yo) no callaré
That there is a powerful one (I hold the truth) I will not be silent
Esta canción pueden usarla como forma ejemplo
This song can be used as an example
Hablar de lo que contemplo
To speak of what I contemplate
En la calle con el tempo
On the street with the tempo
Quizás puede que la utilicen de forma equivocada
Perhaps it may be used in the wrong way
De parte de los que piensan que salimos de la nada
By those who think we came from nothing
A lo mejor sea utilizada para cantarla a coro
Maybe it will be used to sing in chorus
De contrario criticarla y aplastada en los foros
Or criticized and crushed in forums
Pero yo sigo defendiendo mi fe
But I continue to defend my faith
En cada tomo, rechazando esa idea que salimos del mono
In every volume, rejecting the idea that we came from monkeys
O una explosión bum, claro esa es una teoría
Or an explosion boom, of course that's a theory
La cual siguen evaluando y no concluyen todavía
Which they are still evaluating and haven't concluded yet
Hoy por hoy yo no me explico cómo alguien creería
Today I can't explain how anyone would believe
Que de un desorden algo ordenado ocurriría
That from disorder something ordered would occur
Si claro, ya que tienes tu contestación
Yes, of course, I know you have your answer
La que te enseño un maestro, en la clase de evolución
The one that a teacher taught you, in the evolution class
Yo tambíen pasé por eso, entiendo tu confusión
I went through that too, I understand your confusion
Pero yo me lo aprendí para la calificación
But I just memorized it for the grade
Sin embargo todo lo aprendí en aquella ocasión
However, everything I learned on that occasion
No fue suficiente para no creer en la oración
Wasn't enough for me not to believe in prayer
Para no creer en la palabra que en la biblia dice
Not to believe in the word that the Bible says
La que habla la verdad, la que nunca se contradice
The one that speaks the truth, the one that never contradicts itself
Mitos peligrosos (teoría evolutiva) destruiré
Dangerous myths (evolutionary theory) I will destroy
Pues son venenosos (es eslabón perdido ese) los tumbaré
For they are poisonous (that missing link) I will tear them down
Y a los mentirosos (mentirosos son) desmostraré
And to the liars (liars they are) I will demonstrate
Que hay un poderoso (grande y poderoso) no callaré
That there is a powerful one (great and powerful) I will not be silent
En aquel tiempo de estudiante
In that time as a student
Miraba que poco a poco
I saw that little by little
No se hablaba ya de Dios, si no de científicos locos
There was no talk of God anymore, only of crazy scientists
La oración fue eliminada, decidieron por la ciencia
Prayer was eliminated, they decided for science
Y ahora en el mundo entero ya vemos las consecuencias
And now in the whole world we see the consequences
Ahí tienen las respuestas para esa gran interrogante
There you have the answers to that big question
De porque las cosas hoy están peor que las de antes
Of why things are worse today than before
Te contesto tu pregunta, en relación a la guerra
I answer your question, in relation to the war
Te contesto el porqué los sufrimiento en la tierra
I answer why the suffering on earth
Ya que muchas cosas no hubiesen llegado aquel destino
Since many things would not have reached that destiny
Si hubiesen dejado que Dios estuviera en el camino
If they had let God be on the path
La palabra que te digo es cien por ciento verídica
The word I tell you is one hundred percent true
Y quieres mantenerte aun en la tuya científica
And you still want to hold on to your scientific one
Dicen que no hay un cielo, tampoco un lago de azufre
They say there is no heaven, no lake of sulfur either
La pregunta que te hago
The question I ask you
¿A quíen acudes cuando sufre? ¿a quíen acudes todo el mundo te ha dejado solo?
Who do you turn to when you suffer? Who do you turn to when the whole world has left you alone?
Porqué yo voy donde Cristo
Because I go to Christ
Y ¿a donde? dónde un mono
And you, where? To a monkey?
O quizás esas teorías te brinden
Or maybe those theories give you
La fortaleza en momentos de agonía, o en momentos de tristeza
The strength in moments of agony, or in moments of sadness
De mi parte me consuela creer lo que escucharas
For my part, it comforts me to believe what you will hear
Que Jehová es mi pastor, nada me faltara
That the Lord is my shepherd, I shall not want
Mitos peligrosos (libro, enciclopedia) destruiré
Dangerous myths (books, encyclopedias) I will destroy
Pues son venenosos (profesores, catedrales) los tumbaré
For they are poisonous (teachers, cathedrals) I will tear them down
Y a los mentirosos (estudios, estadísticas) demostraré
And to the liars (studies, statistics) I will demonstrate
Que hay un poderoso (explíquenme esto) no callaré
That there is a powerful one (explain this to me) I will not be silent
Pa' terminar esta canción, en forma de enseñanza
To finish this song, as a form of teaching
Ya dejo claro en quien tengo mi confianza
I make it clear in whom I have my trust
Al Dios que honro con mi vida y con mi alabanza
To the God whom I honor with my life and with my praise
Al que me hizo a su imagen a su semejanza
To the one who made me in his image and likeness
Yo que dudas, de lo que a ti te traje mención
I know you doubt what I brought to your attention
Has estudiado mucho para tu interpretación
You have studied a lot for your interpretation
Que todo lo resuelves con una bendita ecuación
That you solve everything with a blessed equation
Porque crees por la inteligencia pero no con el corazón
Because you believe through intelligence but not with the heart
Dame una ecuación para poder quitar los sufrimiento
Give me an equation to remove suffering
Dame una ecuación para que el triste se ponga contento
Give me an equation to make the sad become happy
que no la tienes
I know you don't have it
Pero yo lo tengo listo
But I have it ready
La fe más salvación es resultado Jesucristo
Faith plus salvation equals Jesus Christ
Mitos peligrosos (esta es la era de la información) destruiré
Dangerous myths (this is the information age) I will destroy
Pues son venenosos (y a todo le ponen una explicación) los tumbaré
For they are poisonous (and they put an explanation to everything) I will tear them down
Y a los mentirosos (y no confundan con su contestación) demostraré
And to the liars (and don't confuse with their answer) I will demonstrate
Que hay un poderoso (y a esta a la próxima generación) no callaré
That there is a powerful one (and to this and the next generation) I will not be silent
Digan la verdad
Tell the truth
Jaja
Haha
De la A a la Z
From A to Z
Alex zurdo
Alex Zurdo
Perdónenme pero asi son las cosas
Forgive me but that's the way things are
sabes cómo es
You know how it is
A imagen y semejanzas del Rey, fuimos hechos
In the image and likeness of the King, we were made
De la A a la Z
From A to Z





Writer(s): Alex Zurdo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.