Paroles et traduction Alex Zurdo - No Busques Culpables

No Busques Culpables

Es bien fácil sentarse en las gradas
De lejos a mirar un juego
Para que to' el que falle
Si no te agrada le mandas con fuego
Es bien fácil señalar a otros según tu pretexto
O tu concepto de cómo es esto
Cuando no eres tú el que lleva los zapatos puestos
Mi pana no se complique
Con lo que por ahí se publique
Si alguien cayó, si alguien fallo
Con eso no se justifique
La verdad te confronta
De tus hechos eres responsable
Quieres respuesta pronta
Vete al espejo y pregunta al culpable
Te apartaste con pique
No quieres que se te predique
Pero buscas a Dios con los panes y los peces
Solo pa' que los multiplique
No, usted se equivocó cuando lo busco
Se desenfoco o con la verdad nunca choco
No, no, usted se equivocó cuando lo busco
Se desenfoco, ¿y que fue lo que pensó?
Chorro de pensamientos vagos
No quieren a Dios prefieren un mago
Que convierta el agua en vino
Bendiga mi destino y con desobediencia le pago
Siempre la excusa de hipocresía
Que hay en el templo es la orden del día
Que por eso te saliste del camino
Lo tuyo no fue genuino
Vida loca tu querías
No te me vayas muy lejos
Si andas buscando culpable
Párate frete al espejo
Y ahí estará el responsable
No te me vayas muy lejos
Si andas buscando culpable
Párate frete al espejo
Y ahí estará el responsable
Ten cuidao con su iglesia
Si la desprecias con esa boca
No te meta en problema
No es perfecta pero está en la roca
Sin murmullo capullo
A la gente chismosa siempre le huyo
Nunca contribuyo
El orgullo siempre buscado defectos
Pero no se fijan en los suyos
No sigas dando vueltas
A la ignorancia que anda suelta
La casa no es perfecta
Porque son seres humanos
Los que entran por la puerta
Buscando un aliado
Huyendo al llamado
Para que te identifique
Mejor busca de Dios
Que la biblia te explique
¿Qué me explique qué?
Que sin Dios no puedes vivir
No puedes seguir así
De su mirada no se puede huir
No vas a fluir
El diablo solo vino destruir
No se va a dormir
Hasta que por fin te vea morir
Y lo va a cumplir
No va a querer dejarte ir
Pero si Dios te acompaña
Su mano te va a cubrir
Pero si Dios te acompaña
Solo te va a perseguir
El bien y la misericordia
Pa' poderte bendecir
Ya deja el pretexto
Y ese tonto concepto
No busques a Dios por la gente
La gente está llena e' defectos
Tampoco por el beneficio
No es por lo material
Sino por aquel sacrificio
No te me vayas muy lejos
Si andas buscando culpable
Párate frete al espejo
Y ahí estará el responsable
No te me vayas muy lejos
Si andas buscando culpable
Párate frete al espejo
Y ahí estará el responsable

Ne cherche pas de coupables

C'est tellement facile de s'asseoir dans les tribunes
De loin, pour regarder un match
Pour que celui qui rate
Si ça ne te plaît pas, tu l'envoies au feu
C'est tellement facile de pointer du doigt les autres selon ton prétexte
Ou ton concept de comment c'est
Quand ce n'est pas toi qui porte les chaussures
Mon pote, ne te complique pas
Avec ce qui est publié là-bas
Si quelqu'un est tombé, si quelqu'un a raté
Avec ça, ne te justifie pas
La vérité te confronte
De tes actes, tu es responsable
Tu veux une réponse rapide
Va au miroir et demande au coupable
Tu t'es écarté avec pique
Tu ne veux pas qu'on te prêche
Mais tu cherches Dieu avec les pains et les poissons
Juste pour qu'il les multiplie
Non, tu t'es trompé quand tu l'as cherché
Tu t'es désfocalisé ou tu n'as jamais percuté avec la vérité
Non, non, tu t'es trompé quand tu l'as cherché
Tu t'es désfocalisé, et qu'est-ce que tu as pensé ?
Ruisseau de pensées vagues
Ils ne veulent pas de Dieu, ils préfèrent un magicien
Qui transforme l'eau en vin
Bénis mon destin et je le paie avec la désobéissance
Toujours l'excuse de l'hypocrisie
Qu'il y a dans le temple, c'est l'ordre du jour
Que c'est pour ça que tu t'es écarté du chemin
Le tien n'était pas sincère
La vie folle que tu voulais
Ne t'en va pas trop loin
Si tu cherches un coupable
Tiens-toi devant le miroir
Et là sera le responsable
Ne t'en va pas trop loin
Si tu cherches un coupable
Tiens-toi devant le miroir
Et là sera le responsable
Fais attention à ton église
Si tu la méprises avec cette bouche
Ne te mets pas dans des problèmes
Elle n'est pas parfaite mais elle est sur le rocher
Sans murmure, petit chouchou
Je fuis toujours les gens bavards
Je ne contribue jamais
L'orgueil a toujours cherché des défauts
Mais ils ne regardent pas les leurs
Ne continue pas à tourner en rond
À l'ignorance qui se promène
La maison n'est pas parfaite
Parce que ce sont des êtres humains
Ceux qui entrent par la porte
À la recherche d'un allié
Fuir l'appel
Pour que tu te reconnaisses
Cherche plutôt Dieu
Que la Bible t'explique
Qu'est-ce qu'elle doit m'expliquer ?
Que sans Dieu, tu ne peux pas vivre
Tu ne peux pas continuer comme ça
Tu ne peux pas fuir son regard
Tu ne vas pas couler
Le diable est venu uniquement pour détruire
Il ne va pas se coucher
Jusqu'à ce qu'il te voie enfin mourir
Et il va le faire
Il ne voudra pas te laisser partir
Mais si Dieu t'accompagne
Sa main te couvrira
Mais si Dieu t'accompagne
Il te poursuivra seulement
Le bien et la miséricorde
Pour pouvoir te bénir
Laisse tomber le prétexte
Et ce concept stupide
Ne cherche pas Dieu à cause des gens
Les gens sont pleins de défauts
Ni pour le bénéfice
Ce n'est pas pour le matériel
Mais pour ce sacrifice
Ne t'en va pas trop loin
Si tu cherches un coupable
Tiens-toi devant le miroir
Et là sera le responsable
Ne t'en va pas trop loin
Si tu cherches un coupable
Tiens-toi devant le miroir
Et là sera le responsable