Paroles et traduction Alex Zurdo - No Tengas Temor

No Tengas Temor

El horario de visita a los pacientes termina en 15minutos agradecemos su cooperación.
Con permiso pasaba lentamente por tu cuarto
Y yo no iba a detenerme pero me marco tu llanto
Mi atención captaste cuando vi tu condición
Y cuando decías que no aguantas más otra inyección
Que nada es bello y que la vida ha sido un atropello
Que ahora lo que te faltaba la caída del cabello
Todo al suelo que es la razón por la que usas pañuelo
Pero quiero hablarte de alguien que te sirva de consuelo
La razón por la que vine es para darte fortaleza
Para que abunde la paz y se aleje la tristeza
Para mencionarte que el tiempo que llevas en la cama
A habido alguien que te piensa, te protege y que te ama
No le tengas temor al dolor ni a los vientos que han de venir
Ponte en manos de tu creador y pelea dispuesto a vivir
Que su ayuda nunca llega tarde es la paz que renueva tu ser
Es el Dios que hace todo posible si puedes creer
Sé que ves alrededor las maquinarias
Y la duda dice que una ayuda no fue necesaria
De que hay algo que te corre por las venas
Te ha quitado todo y que ya nada vale la pena
Pero lo que presento en este momento
Es mejor que cualquier suero y cualquier medicamento
Capaz de devolverte el aliento
Y cambiar en alegría todo tu lamento
Es una fuente de agua y deberías beberla
Porque la misma brota para vida eterna
Te aseguro que si ese pazo das
La carga será ligera y no tendrás sed jamás
Pero mi conversación no será extensa
Dejare que su poder sea el que te convenza
Y recuérdalo el siempre será tu mejor defensa
Porque nunca te abandona y porque siempre en ti piensa
No le tengas temor al dolor ni a los vientos que han de venir
Ponte en manos de tu creador y pelea dispuesto a vivir
Que su ayuda nunca llega tarde es la paz que renueva tu ser
Es el Dios que hace todo posible si puedes creer
Haa casi me olvido y espero que sirva de algo
Estoy contento porque de este sitio casi salgo
Llevaba mucho tiempo muy aislado y con tristeza
Pero decidí creer y decidí la fortaleza
Sii aunque no aparento eso dice mucha gente
Pero tenemos lo mismo y también soy un paciente
Dispuesto a superarse y pude levantar mi frente
Y ahora todo lo veo de un mundo diferente
Y pues lo del cabello ya ni me preocupa
También uso un pañuelo y a veces esta peluca como hoy
Alegre porque ya pronto me voy
Me puse nueva vestimenta y trace un rumbo nuevo hoy
Pero ya me despido ojala hayas entendido
Fue un placer hablarte y también haberte conocido
Vamos sube ese rostro mantén la confianza
En el que nos sustenta Él es nuestra esperanza
// No le tengas temor al dolor ni a los vientos que han de venir
Ponte en manos de tu creador y pelea dispuesto a vivir
Que su ayuda nunca llega tarde es la paz que renueva tu ser
Es el Dios que hace todo posible // si puedes creer

Don't Be Afraid

Visiting hours for patients end in 15 minutes, we appreciate your cooperation.
With permission, I slowly passed by your room
And I wasn't going to stop, but your crying caught my attention
You captured my attention when I saw your condition
And when you said you couldn't take another injection
That nothing is beautiful and that life has been a hardship
That now, the thing you were missing was your hair falling out
Everything falling apart, which is the reason you wear a scarf
But I want to talk to you about someone who can be your comfort
The reason I came is to give you strength
So that peace may abound and sadness may go away
To mention to you that during the time you've been in bed
There has been someone who thinks of you, protects you, and loves you
Don't be afraid of pain or the winds that are to come
Put yourself in the hands of your creator and fight, ready to live
His help never comes late, it is the peace that renews your being
He is the God who makes everything possible if you can believe
I know you see the machines around you
And doubt says that help was not necessary
That there is something running through your veins
That has taken everything from you and that nothing is worth it anymore
But what I present at this moment
Is better than any serum or any medication
Able to give you back your breath
And turn all your lament into joy
It is a fountain of water and you should drink it
Because it springs up for eternal life
I assure you that if you take that step
The burden will be light and you will never thirst again
But my conversation will not be extensive
I will let His power be the one to convince you
And remember, He will always be your best defense
Because He never abandons you and because He always thinks of you
Don't be afraid of pain or the winds that are to come
Put yourself in the hands of your creator and fight, ready to live
His help never comes late, it is the peace that renews your being
He is the God who makes everything possible if you can believe
Haa, I almost forgot, and I hope it helps
I'm happy because I'm almost out of this place
I was isolated and sad for a long time
But I decided to believe and I decided on strength
Yes, even though I don't look like it, that's what many people say
But we have the same thing, and I'm also a patient
Willing to overcome and I was able to raise my head
And now I see everything from a different world
And well, the hair thing doesn't worry me anymore
I also wear a scarf and sometimes this wig, like today
Happy because I'm leaving soon
I put on new clothes and set a new course today
But I say goodbye, I hope you understood
It was a pleasure talking to you and also meeting you
Come on, raise your face, keep your confidence
In the one who sustains us, He is our hope
// Don't be afraid of pain or the winds that are to come
Put yourself in the hands of your creator and fight, ready to live
His help never comes late, it is the peace that renews your being
He is the God who makes everything possible // if you can believe