Paroles et traduction Alex Zurdo - Señorita
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Son
varios
los
dias
que
su
cara
ya
ni
se
ve
Уже
много
дней
я
не
вижу
твоего
лица,
Y
sus
amigas
de
iglesia
sabian
decir
el
porque
И
твои
подруги
из
церкви
знают
почему.
El
libro
sagrado
que
usaba
para
pedir
direccion
Священную
книгу,
по
которой
ты
искала
свой
путь,
Lo
cambio
por
revistas
de
moda
y
lo
tiene
Ты
променяла
на
модные
журналы
и
теперь
Escondido
en
su
habitacion
Прячешь
её
в
своей
комнате.
Ella
no
es
igual
ella
cambio,
todo
por
una
Ты
уже
не
та,
ты
изменилась
из-за
одной
Señorita
piensa
bien
si
eso
es
amor
del
Сеньорита,
подумай
хорошенько,
настоящая
ли
это
Si
el
te
miente
cuando
habla
o
es
sincero
Говорит
ли
он
тебе
правду
или
лжет.
La
mejor
prueba
de
amor
fue
en
un
madero
Наивысшее
доказательство
любви
было
явлено
на
кресте.
Olle
te
fuiste
confiaste
(CONFIASTE)
Послушай,
ты
ушла,
доверилась
(ДОВЕРИЛАСЬ),
Bien
no
lo
pensaste
Хорошо
не
подумав.
Te
saliste
del
camino
bien
aparte
Ты
сошла
с
пути,
далеко
в
сторону,
Y
solo
porque
el
no
compartia
tus
mismos
И
только
потому,
что
он
не
разделял
твоих
Ideales
nunca
nada
le
decia
Идеалов,
ты
никогда
ничего
ему
не
говорила.
Rozonabas
pensabas
decirle
Ты
колебалась,
думала
сказать
ему,
Querias
hacerlo
porque
no
podias
mentirle
Хотела
это
сделать,
потому
что
не
могла
ему
лгать,
Pero
dejaste
que
el
tiempo
pasara
y
nunca
le
Но
ты
позволила
времени
пройти
и
так
и
не
Dijiste
para
Сказала
ему,
чтобы
Que
no
te
abandonara
Он
тебя
не
бросил.
Si
bien
claro
y
sertero
como
dije
murio
en
un
Как
я
уже
ясно
и
точно
сказал,
Он
умер
на
Dios
mismo
se
hizo
hombre
y
mostro
el
amor
Сам
Бог
стал
человеком
и
показал,
что
такое
Verdadero
Настоящая
любовь.
Y
ese
pensamiento
te
seguia
donde
И
эта
мысль
преследовала
тебя
везде,
Viste
en
los
lugares
donde
el
tipo
te
metia
В
тех
местах,
куда
тебя
водил
этот
парень.
Yo
se
que
te
confundias
porque
solo
Я
знаю,
ты
была
в
смятении,
потому
что
только
Aparentabas
Притворялась,
Pero
en
verdad
no
queria,
y
aunque
bien
no
lo
Но
на
самом
деле
ты
этого
не
хотела,
и
хотя
ты
толком
не
Pero
el
Espiritu
santo
era
el
que
te
radalguia
Но
Святой
Дух
направлял
тебя.
Comprendiste
que
no
era
saludable
y
uiste
de
Ты
поняла,
что
это
неправильно,
и
вырвалась
из
Sus
brazos
porque
Его
объятий,
потому
что
No
estabas
estable,
no
era
facil
esa
situacion
Ты
была
неустойчива,
эта
ситуация
была
непростой.
Y
llegaste
quebrantada
de
nuevo
a
tu
И
ты
вернулась
разбитая
обратно
в
свою
Ehi!
y
no
aguantabas
la
presion
recurriste
Эй!
Ты
не
выдерживала
давления
и
снова
обратилась
A
realizar
una
oracion,
te
pusiste
de
rodillas
y
Встала
на
колени
и:
"БОЖЕ,
НИКТО
НЕ
ЗНАЕТ
ТЕБЯ
ТАК,
КАК
Я
ТЕБЯ
DIOS
QUERIDO
NADIE
COMO
TU
EH
ЗНАЮ.
Hellow:
hellow
beba
quiero
que
sepas
que
me
Алло:
алло,
детка,
я
хочу,
чтобы
ты
знала,
что
ты
мне
Tengo
mucho
frio!
Мне
очень
холодно!
Que
se
compre
un
abrigo
dile!
.que
te
quiera
Скажи
ему,
пусть
купит
себе
пальто!
...
Пусть
он
любит
тебя
Por
lo
que
eres
Такой,
какая
ты
есть,
Y
no
por
lo
que
aparentas,
ahì
uno
que
te
А
не
за
то,
какой
ты
кажешься.
Есть
тот,
кто
показал
тебе
Mostro
la
mejor
Наивысшее
доказательство
любви,
Prueba
de
amor,
mueriendo
por
ti,
jesucristo
Умер
за
тебя,
Иисус
Христос.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Timberlake Justin R, Williams Pharrell L, Hugo Charles Edward
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.