Alex Zurdo - Tu Salón - traduction des paroles en russe

Tu Salón - Alex Zurdotraduction en russe




Tu Salón
Твой класс
Si sabes que pondré la mano en fuego
Я готов руку на огонь положить,
Por ser tan imperfecto y poco astuto
Что не идеален и не слишком умен,
Que de un error se aprende desde luego
Но ошибки ведь это тоже урок,
Y si es así mejor me quedo bruto
Потому лучше останусь простым.
Yo no quiero de maestro al dolor
Не хочу, чтобы боль меня учила,
No me gusta como enseña
Мне не нравится, как она учит.
Que me enseñe tu amor
Пусть меня учит твоя любовь,
Que me llene de consejos
Наполняет советами мой путь,
Que quiero llegar a viejo
Хочу дожить до седин,
Y no hace falta otro error
Без новых ошибок в пути.
Que me enseñe tu amor
Пусть меня учит твоя любовь,
Que la cruz me de una clase
Пусть крест мне преподнесет урок,
Pa' que pase lo que pase
Чтоб что бы ни случилось,
Mantenerme en tu salón
Я остался в твоем классе.
Mejor mantenme de estudiante
Лучше оставь меня учеником,
Duele aprender por negligente
Больно учиться через провалы,
No quiero repetir lo de antes
Не хочу повторять прошлое вновь,
Quiero ser más sobresaliente
Хочу быть лучше, чем был.
Mejor me aferro a tu cuaderno
Лучше держусь за твою тетрадь,
No quiero un mal hábito moderno
Чем за плохие привычки века,
Que comprometa lo eterno
Что угрожают вечному свету,
Mejor discierno por que
Лучше я выберу путь добра,
Duele aprender a consecuencia de un error
Больно учиться после ошибки,
Así que pienso que es mejor
Потому я решил, что лучше
Que me enseñe tu amor
Пусть меня учит твоя любовь,
Que me llene de consejos
Наполняет советами мой путь,
Que quiero llegar a viejo
Хочу дожить до седин,
Y no hace falta otro error
Без новых ошибок в пути.
Que me enseñe tu amor
Пусть меня учит твоя любовь,
Que la cruz me de una clase
Пусть крест мне преподнесет урок,
Pa' que pase lo que pase
Чтоб что бы ни случилось,
Mantenerme en tu salón
Я остался в твоем классе.
Dame la lección de esa materia
Дай мне урок из той науки,
La que calma los malos deseos
Что усмиряет дурные мысли,
Pa' no volver a la miseria
Чтоб не вернуться к тьме,
Pa' obedecerte en el recreo
Чтоб слушаться даже в игре.
Que tu sangre borre la pizarra
Пусть кровь твоя сотрет доску,
Pa' que sea nuevo lo que veo
Чтоб я увидел мир новым,
Yo no vuelo a caer en las garras
Я не вернусь в когти прошлого
Del pasado feo por que
К тем мрачным дням, ведь
Duele aprender a consecuencia de un error
Больно учиться после ошибки,
Así que pienso que es mejor
Потому я решил, что лучше
Que me enseñe tu amor
Пусть меня учит твоя любовь,
Que me llene de consejos
Наполняет советами мой путь,
Que quiero llegar a viejo
Хочу дожить до седин,
Y no hace falta otro error
Без новых ошибок в пути.
Que me enseñe tu amor
Пусть меня учит твоя любовь,
Que la cruz me de una clase
Пусть крест мне преподнесет урок,
Pa' que pase lo que pase
Чтоб что бы ни случилось,
Mantenerme en tu saló
Я остался в твоем классе.
Hey
Эй,
De la A a la Z
От А до Я,
Mejor que tu no hay
Лучше Тебя нет,
Jesus mi maestro
Иисус, мой Учитель.





Writer(s): Luis Guillermo Calderon, Jonathan David Rodriguez, Angel L Serrano, Alex Zurdo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.