Paroles et traduction Alex Zurdo - Vamos a Celebrar

Vamos a Celebrar

Qué te pasa te veo descontrolao
Teniendo una vida desanimao
Te la pasas quejándote rencoroso
Con una actitud de malamañoso
La cara arrugada como un gruñón
Le gusta le gusta pedir perdón
Que nada te alegra siempre furioso
Deja esa amargura no seas rabioso (DILE)
Ya despierta!! Pégate y únete a la fiesta
Olvida el problema y todo lo que te molesta
Explícale a tu amargura porque no le resta
Y le sumas lo que Dios te da que nada cuesta
Dale un toque de celebración
Libera el estrés y deja la tensión
Alegrarte esa es la intención
Sueltas las cargas con esta canción
No llores más, no llores más
De lo alto viene fortaleza
No llores más, no llores más
Por el gozo el cambia tu tristeza
No llores más, no llores más
No te rindas vamos endereza
No llores más (ARRIBA)
Deja la tristeza, saca la ansiedad
Ábrele la puerta a la felicidad
Llena tu equipaje de tranquilidad
Únete a este viaje y vamos a celebrar. (BIS)
Semi coro.
Mira pa arriba que tu gozo no se acabe
Deja los temores Dios te librara del mal. (BIS)
Con gozo de día, con gozo de noche
Con gozo en tu casa, con gozo en tu coche
Pa fuera la crisis ya nada te para
Si viene el mal tiempo dale buena cara
Te encuentras pelao (Dale buena cara)
En medio de japón (Dale buena cara)
Otro año soltero (Dale buena cara)
Del trabajo botao (Dale buena cara)
Oilelole leilole leilolaii
Mira lo buen que la vida te da.
Con gozo de día, con gozo de noche
Con gozo en tu casa, con gozo en tu coche
Pa fuera la crisis ya nada te para
Si viene el mal tiempo dale buena cara
Te encuentras pelao (Dale buena cara)
En medio de japón (Dale buena cara)
Otro año soltero (Dale buena cara)
Del trabajo botao (Dale buena cara)
No llores más, no llores más
De lo alto viene fortaleza
No llores más, no llores más
Por el gozo el cambia tu tristeza
No llores más, no llores más
No te rindas vamos endereza
No llores más
Deja la tristeza, saca la ansiedad
Ábrele la puerta a la felicidad
Llena tu equipaje de tranquilidad
Únete a este viaje y vamos a celebrar. (BIS)

Давайте праздновать

Что с тобой, вижу, ты совсем раскис
Живешь безрадостно, совсем поник
Только жалуешься, злобу копишь
Ведешь себя, как вредный мальчишка
Лицо нахмурено, словно ворчишь
Любишь, любишь прощения просить
Ничто не радует, вечно злишься
Оставь эту горечь, не бесишься (СКАЖИ)
Проснись же!! Подключайся к празднику
Забудь о проблемах и всем, что тебя злит
Объясни своей горечи, почему она не вычитает
А прибавляй то, что Бог даёт, что ничего не стоит
Добавь немного праздника
Освободись от стресса и напряжения
Поднять тебе настроение — вот намерение
Сбрось груз с этой песней
Не плачь больше, не плачь больше
Свыше приходит сила
Не плачь больше, не плачь больше
Радость сменит твою печаль
Не плачь больше, не плачь больше
Не сдавайся, давай, выпрямляйся
Не плачь больше (ВВЕРХ)
Оставь печаль, прогони тревогу
Открой дверь счастью
Наполни свой багаж спокойствием
Присоединяйся к этому путешествию и давай праздновать. (2 РАЗА)
Полуприпев.
Смотри вверх, чтобы твоя радость не кончалась
Оставь свои страхи, Бог избавит тебя от зла. (2 РАЗА)
С радостью днем, с радостью ночью
С радостью дома, с радостью в машине
Долой кризис, тебя ничто не остановит
Если наступит ненастье, встречай его с улыбкой
Ты на мели (Улыбайся)
Посреди Японии (Улыбайся)
Еще один год холостяком (Улыбайся)
С работы уволили (Улыбайся)
Ойлелоле лейлоле лейлолай
Смотри, как прекрасна жизнь.
С радостью днем, с радостью ночью
С радостью дома, с радостью в машине
Долой кризис, тебя ничто не остановит
Если наступит ненастье, встречай его с улыбкой
Ты на мели (Улыбайся)
Посреди Японии (Улыбайся)
Еще один год холостяком (Улыбайся)
С работы уволили (Улыбайся)
Не плачь больше, не плачь больше
Свыше приходит сила
Не плачь больше, не плачь больше
Радость сменит твою печаль
Не плачь больше, не плачь больше
Не сдавайся, давай, выпрямляйся
Не плачь больше
Оставь печаль, прогони тревогу
Открой дверь счастью
Наполни свой багаж спокойствием
Присоединяйся к этому путешествию и давай праздновать. (2 РАЗА)