Paroles et traduction Alex del Toro feat. Moises Modesto - Whatever You Want (feat. Moises Modesto)

Whatever You Want (feat. Moises Modesto)

You wanna fly to Paris in a private jet?
You wanna live a night that you won't forget?
You wanna wake up to breakfast in bed?
Breakfast in bed, yeah
You wanna get wild, lose your self-control?
You wanna do things nobody should know?
You wanna act like we're animals?
We're animals, oh

The way that you dance
I can tell, if you give me a chance
I'll make you feel like a queen
Just for tonight, more than tonight
The way that you dance
I can tell, if you give me a chance
I'll make you feel like a queen
Just for tonight, more than tonight

Whatever you want (girl, I'll give it)
Whatever you want (you won't be needy)
Whatever you want (yeah, I'll do it)
Whatever you want (your heart believes it)
(Whatever you want, girl, I'll give it)
(You won't be needy)
(Yeah, I'll do it)
(Your heart believes it)

You wanna sail around the world in a private yacht?
Forget about time on your diamond watch?
Fly high in the clouds, so you could get lost?
And we could get lost, yeah
You wanna be a movie star in every scene?
Be on the cover of a magazine?
You wanna do the things Ripley's won't believe?
They won't believe, yeah

The way that you dance
I can tell, if you give me a chance
I'll make you feel like a queen
Just for tonight, more than tonight
The way that you dance
I can tell, if you give me a chance
I'll make you feel like a queen
Just for tonight, more than tonight

Whatever you want (girl, I'll give it)
Whatever you want (you won't be needy)
Whatever you want (yeah, I'll do it)
Whatever you want (your heart believes it)
(Whatever you want, girl, I'll give it)
(You won't be needy)
(Yeah, I'll do it)
(Your heart believes it)

I'll keep on waiting
While you're contemplating
But there's no escaping
The way you feel
So I'm gonna keep on waiting
While you're contemplating
But there's no escaping
The way you feel
The way you feel

Whatever you want (girl, I'll give it)
Whatever you want (you won't be needy)
Whatever you want (yeah, I'll do it)
Whatever you want (your heart believes it)
Whatever you want (girl, I'll give it)
Whatever you want (you won't be needy)
Whatever you want (yeah, I'll do it)
Whatever you want ('cause you believe it)

Всё, что ты захочешь (feat. Moises Modesto)

Хочешь полететь в Париж на частном самолёте?
Хочешь провести ночь, которую никогда не забудешь?
Хочешь проснуться с завтраком в постели?
Завтрак в постели, да
Хочешь оторваться, потерять самообладание?
Хочешь делать вещи, о которых никому не следует знать?
Хочешь вести себя так, будто мы животные?
Мы животные, о

То, как ты танцуешь
Я могу сказать, если ты дашь мне шанс
Я заставлю тебя почувствовать себя королевой
Только на одну ночь, больше чем на одну ночь
То, как ты танцуешь
Я могу сказать, если ты дашь мне шанс
Я заставлю тебя почувствовать себя королевой
Только на одну ночь, больше чем на одну ночь

Всё, что ты захочешь (девочка, я дам тебе это)
Всё, что ты захочешь (ты не будешь нуждаться)
Всё, что ты захочешь (да, я сделаю это)
Всё, что ты захочешь (твое сердце верит в это)
(Всё, что ты захочешь, девочка, я дам тебе это)
(Ты не будешь нуждаться)
(Да, я сделаю это)
(Твое сердце верит в это)

Хочешь плавать по миру на частной яхте?
Забыть о времени на своих бриллиантовых часах?
Парить высоко в облаках, чтобы ты могла потеряться?
И мы могли бы потеряться, да
Хочешь быть кинозвездой в каждой сцене?
Быть на обложке журнала?
Хочешь делать вещи, в которые Рипли не поверит?
Они не поверят, да

То, как ты танцуешь
Я могу сказать, если ты дашь мне шанс
Я заставлю тебя почувствовать себя королевой
Только на одну ночь, больше чем на одну ночь
То, как ты танцуешь
Я могу сказать, если ты дашь мне шанс
Я заставлю тебя почувствовать себя королевой
Только на одну ночь, больше чем на одну ночь

Всё, что ты захочешь (девочка, я дам тебе это)
Всё, что ты захочешь (ты не будешь нуждаться)
Всё, что ты захочешь (да, я сделаю это)
Всё, что ты захочешь (твое сердце верит в это)
(Всё, что ты захочешь, девочка, я дам тебе это)
(Ты не будешь нуждаться)
(Да, я сделаю это)
(Твое сердце верит в это)

Я буду продолжать ждать
Пока ты размышляешь
Но нет никакого спасения
От того, что ты чувствуешь
Поэтому я буду продолжать ждать
Пока ты размышляешь
Но нет никакого спасения
От того, что ты чувствуешь
От того, что ты чувствуешь

Всё, что ты захочешь (девочка, я дам тебе это)
Всё, что ты захочешь (ты не будешь нуждаться)
Всё, что ты захочешь (да, я сделаю это)
Всё, что ты захочешь (твое сердце верит в это)
Всё, что ты захочешь (девочка, я дам тебе это)
Всё, что ты захочешь (ты не будешь нуждаться)
Всё, что ты захочешь (да, я сделаю это)
Всё, что ты захочешь (потому что ты веришь в это)