Paroles et traduction Alex Di Leo - Brooklyn Bridge
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Brooklyn Bridge
Бруклинский мост
Come
as
you
are
Приходи
такой,
какая
есть,
We've
been
separated
Мы
были
в
разлуке.
The
skies
are
turning
gray,
but
tonight
Небо
сереет,
но
сегодня
вечером...
Come
as
you
are
Приходи
такой,
какая
есть,
Stay
a
little
later
Останься
подольше,
As
the
sun
fades
away
into
night
Пока
солнце
не
растворится
в
ночи.
Tell
me
about
your
everyday
Расскажи
мне
о
своих
буднях,
And
all
the
things
you
don't
like
И
обо
всём,
что
тебе
не
нравится.
I'll
make
them
right
Я
всё
исправлю.
We
can
have
a
drink
and
talk
about
the
places
we
might
find
Мы
можем
выпить
и
поговорить
о
местах,
которые
могли
бы
найти,
We'll
start
tonight
Начнём
сегодня
вечером.
Meet
me
on
the
Brooklyn
Bridge
Встретимся
на
Бруклинском
мосту.
We
don't
got
no
money
but
we're
stupid
rich
У
нас
нет
денег,
но
мы
безумно
богаты.
We've
got
something
real,
I'll
admit
У
нас
есть
что-то
настоящее,
признаю.
Now,
I
know
Теперь
я
знаю.
Sit
next
to
me
so
I
can
see
your
eyes
Сядь
рядом
со
мной,
чтобы
я
мог
видеть
твои
глаза,
They're
like
the
fireworks
on
Fourth
of
July
Они
как
фейерверк
в
День
Независимости.
Sit
next
to
me,
we
start
a
fire
watching
it
burn
Сядь
рядом
со
мной,
мы
разожжём
огонь,
наблюдая,
как
он
горит,
Watch
it
burn
so
bright
Горит
так
ярко.
Tell
me
about
your
everyday
Расскажи
мне
о
своих
буднях,
And
all
the
things
you
don't
like
И
обо
всём,
что
тебе
не
нравится.
I'll
make
them
right
Я
всё
исправлю.
We
can
have
a
drink
and
talk
about
the
places
we
might
find
Мы
можем
выпить
и
поговорить
о
местах,
которые
могли
бы
найти,
We'll
start
tonight
Начнём
сегодня
вечером.
Meet
me
on
the
Brooklyn
Bridge
Встретимся
на
Бруклинском
мосту.
We
don't
got
no
money
but
we're
stupid
rich
У
нас
нет
денег,
но
мы
безумно
богаты.
We've
got
something
real,
I'll
admit
У
нас
есть
что-то
настоящее,
признаю.
Now,
I
know
Теперь
я
знаю.
We
came
and
fought
for
this
all
Мы
пришли
и
боролись
за
всё
это,
We
always
wanted
this
Мы
всегда
этого
хотели.
Now,
it
wasn't
easy
Теперь
это
было
нелегко,
But
I
would
do
it
all
again
for
you
Но
я
бы
сделал
всё
это
снова
ради
тебя.
We
came
and
fought
for
this
all
Мы
пришли
и
боролись
за
всё
это,
We
always
wanted
this
Мы
всегда
этого
хотели.
Now,
it
wasn't
easy
Теперь
это
было
нелегко,
But
I
would
do
it
all
again
for
you
Но
я
бы
сделал
всё
это
снова
ради
тебя.
For
you,
for
you,
I'd
do
it
all
again
Ради
тебя,
ради
тебя,
я
бы
сделал
всё
это
снова,
For
you,
for
you,
I'd
do
it
all
again
Ради
тебя,
ради
тебя,
я
бы
сделал
всё
это
снова,
For
you,
for
you,
I'd
do
it
all
again
Ради
тебя,
ради
тебя,
я
бы
сделал
всё
это
снова.
Meet
me
on
the
Brooklyn
Bridge
Встретимся
на
Бруклинском
мосту.
We
don't
got
no
money
but
we're
stupid
rich
У
нас
нет
денег,
но
мы
безумно
богаты.
We've
got
something
real,
I'll
admit
У
нас
есть
что-то
настоящее,
признаю.
Now,
I
know
Теперь
я
знаю.
Meet
me
on
the
Brooklyn
Bridge
Встретимся
на
Бруклинском
мосту.
We
don't
got
no
money
but
we're
stupid
rich
У
нас
нет
денег,
но
мы
безумно
богаты.
We've
got
something
real,
I'll
admit
У
нас
есть
что-то
настоящее,
признаю.
Now,
I
know
Теперь
я
знаю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jodi Maureen Horovitz, Jim Camacho, Alexander Vincenzo Di Leo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.