Alex Di Leo - Brooklyn Bridge - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Alex Di Leo - Brooklyn Bridge




Brooklyn Bridge
Бруклинский мост
Come as you are
Приходи такой, какая есть,
We've been separated
Мы были в разлуке.
The skies are turning gray, but tonight
Небо сереет, но сегодня вечером...
Come as you are
Приходи такой, какая есть,
Stay a little later
Останься подольше,
As the sun fades away into night
Пока солнце не растворится в ночи.
Tell me about your everyday
Расскажи мне о своих буднях,
And all the things you don't like
И обо всём, что тебе не нравится.
I'll make them right
Я всё исправлю.
We can have a drink and talk about the places we might find
Мы можем выпить и поговорить о местах, которые могли бы найти,
We'll start tonight
Начнём сегодня вечером.
Come on,
Давай,
Meet me on the Brooklyn Bridge
Встретимся на Бруклинском мосту.
We don't got no money but we're stupid rich
У нас нет денег, но мы безумно богаты.
We've got something real, I'll admit
У нас есть что-то настоящее, признаю.
Now, I know
Теперь я знаю.
Sit next to me so I can see your eyes
Сядь рядом со мной, чтобы я мог видеть твои глаза,
They're like the fireworks on Fourth of July
Они как фейерверк в День Независимости.
Sit next to me, we start a fire watching it burn
Сядь рядом со мной, мы разожжём огонь, наблюдая, как он горит,
Watch it burn so bright
Горит так ярко.
Tell me about your everyday
Расскажи мне о своих буднях,
And all the things you don't like
И обо всём, что тебе не нравится.
I'll make them right
Я всё исправлю.
We can have a drink and talk about the places we might find
Мы можем выпить и поговорить о местах, которые могли бы найти,
We'll start tonight
Начнём сегодня вечером.
Come on,
Давай,
Meet me on the Brooklyn Bridge
Встретимся на Бруклинском мосту.
We don't got no money but we're stupid rich
У нас нет денег, но мы безумно богаты.
We've got something real, I'll admit
У нас есть что-то настоящее, признаю.
Now, I know
Теперь я знаю.
We came and fought for this all
Мы пришли и боролись за всё это,
We always wanted this
Мы всегда этого хотели.
Now, it wasn't easy
Теперь это было нелегко,
But I would do it all again for you
Но я бы сделал всё это снова ради тебя.
We came and fought for this all
Мы пришли и боролись за всё это,
We always wanted this
Мы всегда этого хотели.
Now, it wasn't easy
Теперь это было нелегко,
But I would do it all again for you
Но я бы сделал всё это снова ради тебя.
For you, for you, I'd do it all again
Ради тебя, ради тебя, я бы сделал всё это снова,
For you, for you, I'd do it all again
Ради тебя, ради тебя, я бы сделал всё это снова,
For you, for you, I'd do it all again
Ради тебя, ради тебя, я бы сделал всё это снова.
Come on,
Давай,
Meet me on the Brooklyn Bridge
Встретимся на Бруклинском мосту.
We don't got no money but we're stupid rich
У нас нет денег, но мы безумно богаты.
We've got something real, I'll admit
У нас есть что-то настоящее, признаю.
Now, I know
Теперь я знаю.
Come on,
Давай,
Meet me on the Brooklyn Bridge
Встретимся на Бруклинском мосту.
We don't got no money but we're stupid rich
У нас нет денег, но мы безумно богаты.
We've got something real, I'll admit
У нас есть что-то настоящее, признаю.
Now, I know
Теперь я знаю.





Writer(s): Jodi Maureen Horovitz, Jim Camacho, Alexander Vincenzo Di Leo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.