Se (Ao Vivo) - Alex & Alex traduction en allemand

Se (Ao Vivo)

Tu és tudo, tudo és pra mim
Pra mim o mundo
Só tem graca se eu
Estiver perto de ti, de ti!
O globo seria como o ar
Que se espalharia como o mar
E eu cantaria uma canção,
Na tua presença voou meu coração
Se o tempo falasse,
Se o sol contasse o que viu
O mundo estaria de joelhos,
Só por causa de ti
Se a lua dormisse e o céu
Se abrisse pra sorrir
O mundo estaria acordado,
Dizendo reina em mim
Dizendo reina em mim!
Canta, brasil! a terra quer te ouvir
Diga que o tudo, será tudo para ti, pra ti
Eu abro meus braços pra sentir,
Abri os meu olhos e te vi
O eco da adoração
Virá sobre o teu povo

Wenn (Live)

Du bist alles, alles bist du für mich
Für mich die Welt
Hat nur Sinn, wenn ich
In deiner Nähe bin, deiner Nähe!
Die Weltkugel wäre wie die Luft
Die sich ausbreiten würde wie das Meer
Und ich würde ein Lied singen,
In deiner Gegenwart flog mein Herz
Wenn die Zeit sprechen würde,
Wenn die Sonne erzählen würde, was sie sah
Die Welt läge auf Knien,
Nur deinetwegen
Wenn der Mond schliefe und der Himmel
Sich öffnete, um zu lächeln
Die Welt wäre wach,
Sagend: Herrsche in mir
Sagend: Herrsche in mir!
Sing, Brasilien! Die Erde will dich hören
Sag, dass das Alles, alles für dich sein wird, für dich
Ich öffne meine Arme, um zu fühlen,
Ich öffnete meine Augen und sah dich
Das Echo der Anbetung
Wird über dein Volk kommen