Paroles et traduction Alex & Alex - Se (Ao Vivo)

Se (Ao Vivo)

Tu és tudo, tudo és pra mim
Pra mim o mundo
Só tem graca se eu
Estiver perto de ti, de ti!
O globo seria como o ar
Que se espalharia como o mar
E eu cantaria uma canção,
Na tua presença voou meu coração
Se o tempo falasse,
Se o sol contasse o que viu
O mundo estaria de joelhos,
Só por causa de ti
Se a lua dormisse e o céu
Se abrisse pra sorrir
O mundo estaria acordado,
Dizendo reina em mim
Dizendo reina em mim!
Canta, brasil! a terra quer te ouvir
Diga que o tudo, será tudo para ti, pra ti
Eu abro meus braços pra sentir,
Abri os meu olhos e te vi
O eco da adoração
Virá sobre o teu povo

Se (Ao Vivo)

Tu es tout, tout est pour moi
Pour moi le monde
N'a de grâce que si
Je suis près de toi, de toi !
Le globe serait comme l'air
Qui se répandrait comme la mer
Et je chanterais une chanson,
En ta présence mon cœur s'est envolé
Si le temps parlait,
Si le soleil racontait ce qu'il a vu
Le monde serait à genoux,
Seulement à cause de toi
Si la lune dormait et le ciel
S'ouvrait pour sourire
Le monde serait éveillé,
Disant "règne en moi"
Disant "règne en moi" !
Chante, Brésil ! La terre veut t'entendre
Dis que tout, sera tout pour toi, pour toi
J'ouvre mes bras pour sentir,
J'ai ouvert mes yeux et je t'ai vu
L'écho de l'adoration
Viendra sur ton peuple