Paroles et traduction Akcent - Secret Discret (feat. Puya)

Secret Discret (feat. Puya)

Cand vine noaptea suna telefonu si raspund
Ma cheama la ea spune chiar ce vreau sa aud
Repede hainele parfumul si chieile ma uit in toate partile sa nu ma
Vada nimeni
Nu uit sa cumpar florile urc in graba scarile aprindem lumanarile
(Wow wow wow)
Secret discret ne iubim cum vezi numai in filme si nimeni
Nu ne poate judeca
Secret discret ne iubim cum vezi numai in filme
Spune cine ai vrea sa fim in seara asta (aa aasta asta)
Te rasfat ca Brad pe Angelina ca Mr. and Mrs. Smith de creste adrenalina
Bata-ma vina.
Ca imi place viata cand se zgaltie masina.
Te fac cate ture vrei nu mi se termina benzina,
Sunt o mitraliera mare, nu pistol ca Gina
Rulam usor te intind pe covor.
Imi faci un masaj,
Nu ne vede nimeni ca o ardem camuflati.
Repede hainele parfumul si chiele
Ma uit in toate partile sa nu ma vada nimeni.
Nu uit sa cumpar florile urc in graba scarile
Aprindem lumanarile
(Ca la Hollywood)
Secret discret ne iubim cum vezi numai in filme si nimeni
Nu ne poate judeca.
Secret discret, ne iubim cum vezi numai in filme
Hai spune cine ar vrea sa fim in seara asta
(Aa aasta asta)
Puya
Nu pot. Iau foc, de tot.
Nu pot sa ma abtin. Deloc.
Nus orb, tu esti buna de tot.
Ai inebunit toti baieti de la bloc.
Domnisoara vrea discretie.
E secretul nostru. Nu vrem atentie
Nu suport nici o indiscretie.
Asta mica e o bestie.
Sa facem ceva neconventional,
Ce nai mai facut, o sa fie mortal.
Ca marele final vreau un zgomot infernal
Vecinii toti o sa-ti vada teapa chiar.
Am prea multe filme in cap.
Vreau sa ajung mai repede in pahar
Fetele cuminti mie imi plac.
Ca-s innebunite de baieti rai defapt.
Alex
Secret discret ne iubim cum vezi numai in filme si nimeni
Nu ne poate judeca.
Secret discret ne iubim cum vezi numai in filme.
Spune cine ai vrea sa fim in seara asta (aa aasta asta)

Секретная встреча (feat. Puya)

Когда наступает ночь, звонит телефон, и я отвечаю.
Она зовет меня к себе, говорит именно то, что я хочу слышать.
Быстро одеваюсь, наношу парфюм, хватаю ключи, оглядываюсь по сторонам, чтобы меня
никто не увидел.
Не забываю купить цветы, спешно поднимаюсь по лестнице, зажигаем свечи.
(Вау, вау, вау)
Тайная встреча, мы любим друг друга, как видишь, только в фильмах, и никто
не может нас судить.
Тайная встреча, мы любим друг друга, как видишь, только в фильмах.
Скажи, кем бы ты хотела, чтобы мы были сегодня вечером? (сегодня, сегодня, сегодня)
Я балую тебя, как Брэд Анджелину, как мистер и миссис Смит, отчего адреналин зашкаливает.
Пусть меня обвинят.
Ведь мне нравится жизнь, когда машина трясется.
Я сделаю столько кругов, сколько ты захочешь, у меня не кончится бензин,
Я как большой пулемет, а не пистолет, как Джина.
Мы едем плавно, я расстилаю тебя на ковре.
Ты делаешь мне массаж,
Нас никто не видит, мы действуем скрытно.
Быстро одеваюсь, наношу парфюм, хватаю ключи,
Оглядываюсь по сторонам, чтобы меня никто не увидел.
Не забываю купить цветы, спешно поднимаюсь по лестнице,
Зажигаем свечи.
(Как в Голливуде)
Тайная встреча, мы любим друг друга, как видишь, только в фильмах, и никто
не может нас судить.
Тайная встреча, мы любим друг друга, как видишь, только в фильмах.
Скажи, кем бы ты хотела, чтобы мы были сегодня вечером?
(сегодня, сегодня, сегодня)
Puya
Не могу. Я весь горю.
Не могу сдержаться. Вообще.
Я не слепой, ты просто бомба.
Ты свела с ума всех парней в квартале.
Барышня хочет конфиденциальности.
Это наш секрет. Мы не хотим внимания.
Не терплю никакой indiscretie.
Эта малышка — зверь.
Давай сделаем что-нибудь нетрадиционное,
Чего ты еще не делала, это будет смертельно.
В качестве грандиозного финала я хочу адский шум.
Все соседи увидят твою штучку.
У меня слишком много фильмов в голове.
Хочу быстрее добраться до бокала.
Мне нравятся скромные девушки.
Потому что они без ума от плохих парней на самом деле.
Alex
Тайная встреча, мы любим друг друга, как видишь, только в фильмах, и никто
не может нас судить.
Тайная встреча, мы любим друг друга, как видишь, только в фильмах.
Скажи, кем бы ты хотела, чтобы мы были сегодня вечером? (сегодня, сегодня, сегодня)