Paroles et traduction Alex Johnson - Jeg Ser Dig

Jeg Ser Dig

Klubben er fyldt da vi tropper op
Ser dig ude på dansegulvet hvor du vrider din krop
Det der ikke noget galt i, jeg ka li det
Og den måde du kigger på mig på, bare bli ved
Du ser godt ud, ingen tvivl der
Men det, ik kun det, der gør at jeg vil ha mere
Det den måde du bær dig selv på
Ik billig, ik snoppet, for sådan kan det let gå

Du ved, jeg ser dig
Jeg ved, du ser mig
Kom tæt, jeg vil mærke dig
Få din krop, op
Du ved, jeg ser dig
Jeg ved, du ser mig
Kom tæt, jeg vil mærke dig
Jeg kan ik få nok

Se hvordan vi får folk til at stirre
Du rykker tættere på og temperaturen stiger
Får mit hovedet til at tænke i andre baner
Tænker hvordan vi ku lig og krølle lagner
Lad os tage skridtet videre hjem til mig
Du smiler, og nikker, siger du med på den leg
Vi nupper vores tøj, og så vi ude derfra
Og resten af historien er vist glasklar

For de freaky piger er jeg sgu et sexsymbol
Når jeg komplimentere, kommer der en plet på stolen
Jeg står i klubben, mens jeg observere
Plus jeg charmere tøjet af din tøs - Giv mig 10 minutter, et kvarter
Du kan se det på mit gangart
Glimtet i øjet, og det lirede tøj, sådan er Marc bare
Wuuh, ser en blikfanger, sådan en uhm uhm uhm fingerlicking mamma
Jeg kan mærke det i kroppen, når hun kigger på mig
Det hendes øjne sagde, siger jeg ikke på det her nummer
Jeg får de pæne piger op på tæerne
De smider røven op i vejret, mens de langt nede i knæerne
Behøver ik at scor en chick mayn
Jeg har så meget game, at piger slåser om min pik mayn
Din kæreste ringer til mig nonstop
For du ka ik få den op!

I See You

The club is packed when we show up
See you on the dance floor where you shake your body
There's nothing wrong with that, I like it
And the way you look at me, just keep it up
You look beautiful, no doubt about it
But that's not all that makes me want more
It's the way you carry yourself
Not cheap, not snobbish, because that's easy

You know, I see you
I know, you see me
Come on, I want to feel you
Get your body up
You know, I see you
I know, you see me
Come on, I want to feel you
I can't get enough

Watch how we make people stare
You move closer and the temperature rises
Making my head think about other things
Thinking about how we could like and curl sheets
Let's take the next step home to me
You smile and nod, saying you're up for it
We grab our clothes and then we're out of there
And the rest of the story is crystal clear

For the freaky girls I am a sex symbol
When I compliment, there is a spot on the chair
I'm in the club, observing
Plus I charm the clothes off your chick - Give me 10 minutes, a quarter
You can see it in my gait
The twinkle in my eye, and the chic clothes, that's just how Marc is
Wuuh, I see an eye-catcher, such an uhm uhm uhm finger-licking mama
I can feel it in my body when she looks at me
What her eyes said, I won't say in this song
I make pretty girls stand on their toes
They throw their ass up in the air while deep in their knees
I don't want to score a chick mayn
I have so much game that girls fight over my dick mayn
Your girlfriend calls me nonstop
Because you can't get it up!