Paroles et traduction Alex - Jij Bent Veel Te Mooi

Jij Bent Veel Te Mooi

Jij bent veel te mooi
Om in je ééntje naar huis toe te gaan
Jij bent veel te mooi
Om in je ééntje te dromen
Net als een magneet
Zo trek jij alle mannen steeds aan
Daarom laat ik jou
In je ééntje niet gaan

Alle mooie meisjes lopen veel gevaar
Als ze 's avonds laat alleen de straat op gaan
Laat me jou nou voor dat gevaar bewaren
En met jou mee naar huis toe gaan

Jij bent veel te mooi
Om in je ééntje naar huis toe te gaan
Jij bent veel te mooi
Om in je ééntje te dromen
Net als een magneet
Zo trek jij alle mannen steeds aan
Daarom laat ik jou
In je ééntje niet gaan

Als de zilveren sterren aan de hemel tronen
Oh dan is een wandeling zo reuze fijn
En missschien wil jij me met een kus belonen
Ookal is die nog zo klein

Jij bent veel te mooi
Om in je ééntje naar huis toe te gaan
Jij bent veel te mooi
Om in je ééntje te dromen
Net als een magneet
Zo trek jij alle mannen steeds aan
Daarom laat ik jou
In je ééntje niet gaan

Jij bent veel te mooi
Om in je ééntje naar huis toe te gaan
Jij bent veel te mooi
Om in je ééntje te dromen
Net als een magneet
Zo trek jij alle mannen steeds aan
Daarom laat ik jou
In je ééntje niet gaan
Daarom laat ik jou
In je ééntje niet gaan

You Are Too Beautiful

You are much too beautiful
To go home alone
You are much too beautiful
To dream alone
Like a magnet
You always attract all men
Therefore I will not let you
Go alone

All beautiful girls are in great danger
When they go out alone on the street late at night
Let me now protect you from that danger
And go home with you

You are much too beautiful
To go home alone
You are much too beautiful
To dream alone
Like a magnet
You always attract all men
Therefore I will not let you
Go alone

When the silver stars shine in the sky
Oh then a walk is so wonderful
And maybe you want to reward me with a kiss
Even if it is so small

You are much too beautiful
To go home alone
You are much too beautiful
To dream alone
Like a magnet
You always attract all men
Therefore I will not let you
Go alone

You are much too beautiful
To go home alone
You are much too beautiful
To dream alone
Like a magnet
You always attract all men
Therefore I will not let you
Go alone
Therefore I will not let you
Go alone