Девочка с биполяркой - AlexMove traduction en allemand

Девочка с биполяркой

Она расскажет об успехе, но сама его не знает
Я не получаю миллион, поскольку мне 15
Мефедрон её убил, её сознание - туман
Тяжёлая жизнь, ужасные родители подбили её психику
Теперь она страдает
Страдает от незнания, она ничего не знает
Ей очень плохо этой ночью - ее никто не обнимает
Ибо никому не надо королеву со психозом

Расскажи, чего ты хочешь
Объясни мне, что такое, почему тебе так плохо
Я не причиню тебе вреда, ты же меня помнишь
Никто не узнает, что было в эту ночь
Никто не услышит, что ты вчера мне рассказала

Ты обязательно мне все расскажешь
Ты же знаешь - это важно
Видеть твои слезы
Важно слышать эти всхплипы
Повествуй мне о проблемах, что касаются тебя
Сообщи о всем, что болталось в голове
Пусть она будет пустая - добавляет интерес
Сообщишь о всем на свете, будет дома кинотеатр
После этого всего будут только провокации
И всё кончится на том
Что мы пошлём друг друга на хуй

Хорошие ночи, убогие будни
Все тоньше делают ту цепь
Которую распилит пару слов на первой парте
Алкоголь и тонна тел не даст стереть плохую память
Каждый новый литр превращает все в Дендрарий
Со дня Иисуса наплевать, я не пью вино надежды
Оно нам не пригодится, ничего не изменилось

Mädchen mit Bipolardröhn

Sie erzählt von Erfolg, doch sie selbst kennt ihn nicht
Ich krieg' ne Million nicht, weil ich erst fünfzehn bin
Mephedron hat sie getötet, ihr Bewusstsein – nur Nebel
Schweres Leben, schreckliche Eltern zerrütteten ihren Geist
Jetzt leidet sie
Leidet am Nichtwissen, sie weiß gar nichts
In dieser Nacht geht’s ihr schlecht – niemand hält sie im Arm
Denn niemand will ne Königin mit Psychose

Sag mir, was du willst
Erklär mir, was los ist, warum's dir so dreckig geht
Ich tu dir nichts, du kennst mich doch
Niemand erfährt, was in dieser Nacht geschah
Niemand hört, was du mir gestern anvertraut hast

Du wirst mir alles erzählen, ganz sicher
Du weißt doch – es ist wichtig
Deine Tränen zu sehn
Dieses Schluchzen zu hören
Berichte von Problemen, die dich belasten
Schütt alles aus, was in deinem Kopf rumgeistert
Selbst wenn er leer ist – macht’s nur spannender
Erzählst du alles, wird’s Kino daheim
Danach gibt’s nur noch Provokationen
Und alles endet damit
Dass wir uns verfluchen

Gute Nächte, elende Tage
Die Kette wird dünner
Die bei ersten Worten am Pult zerspringt
Alkohol und Massenkörper löschen keine bösen Erinnerungen
Jeder Liter verwandelt alles in ’nen Irrgarten
Seit Jesus scheiß ich drauf, ich trink den Hoffnungswein nicht
Er taugt uns nichts, nichts hat sich geändert