Paroles et traduction AlexVorn - Nightmare

Nightmare

(A-a-a-AlexVorn)

My God!

The room is dark, I can barely see
I feel a chill, it's creeping up on me
The floorboards creak, they sound like bones
I'm all alone, in this haunted home

The curtains sway, but there's no breeze
The silence here, it's hard to breathe
My heart beats fast, my skin's a-crawl
I hear a sound, I can't ignore

The shadows dance, they seem to taunt
I feel like prey, in this design haunt
The air is thick, with a foul stench
I want to leave, but I can't flinch

The walls are old, with peeling paint
The ceilings low, it's like a restraint
The door is stuck, it won't budge
I'm trapped in here, it's like a grudge

The room is cursed, it's like a spell
I'm in a nightmare, it's hard to tell
The horror here, it's hard to bear
I'm in a design nightmare, without a prayer

The windows rattle, like they're alive
The flickering lights, they seem to thrive
The room is moving, it's hard to stand
I'm in a nightmare, that's out of hand

Кошмар

(А-а-а-AlexVorn)

Боже мой!

Комната темна, я едва вижу,
Я чувствую холод, он подбирается ко мне.
Половицы скрипят, они звучат как кости.
Я совсем один в этом доме с привидениями.

Занавески колышутся, но ветра нет.
Тишина здесь, трудно дышать.
Мое сердце бьется быстро, моя кожа покрывается мурашками.
Я слышу звук, который не могу игнорировать.

Тени танцуют, они словно насмехаются.
Я чувствую себя добычей в этом проклятом месте.
Воздух спертый, с отвратительным зловонием.
Я хочу уйти, но не могу шевельнуться.

Старые стены с облупившейся краской.
Низкие потолки, словно сковывают.
Дверь застряла, она не двигается.
Я в ловушке здесь, словно это чья-то месть.

Комната проклята, словно на ней заклятие.
Я в кошмаре, это трудно сказать точно.
Ужас здесь, его трудно вынести.
Я в кошмаре, без единой молитвы.

Окна дребезжат, как будто живые.
Мерцающие огни, кажется, процветают.
Комната движется, трудно стоять.
Я в кошмаре, который вышел из-под контроля.