Paroles et traduction Alexa Cappelli - Could've Just Left Me Alone

Could've Just Left Me Alone

I should've known it
When you gave me every compliment
Or when you told me that
I spend too much time with my friends
Got me attached, so you could break my heart and play the victim
I bet you'd do it all again (all again)

If you call me crying
I'll just wanna hang up on you
So don't bother, block my number
'Cause we're done (done)

Oh, it makes me sick
How you just quit on us
Months wasted
When you could've just left me alone
Oh, you're so basic
Got the same old tricks
Let me fall for it
When you could've just left mе alone

La-da, da, da-da
Da-da, da-da
La-da, da, da-da
Oh, you could've just left mе alone

I wouldn't have to try and puzzle piece my life together
After you came and tore it up
So much for your forever
I wish I could believe that all this changed me for the better, no
I wouldn't recommend (I wouldn't recommend)

If you call me crying
I'll just wanna hang up on you
So don't bother, block my number
'Cause we're done (done)

Oh, it makes me sick (me sick)
How you just quit on us
Months wasted
When you could've just left me alone
Oh, you're so basic (basic)
Got the same old tricks
Let me fall for it
When you could've just left me alone

La-da, da, da-da
Da-da, da-da
La-da, da, da-da
Oh, you could've just left me alone

Ты мог бы просто оставить меня в покое

Я должна была догадаться,
Когда ты осыпал меня комплиментами
Или когда говорил, что
Я слишком много времени провожу с друзьями.
Ты добился моей привязанности, чтобы разбить мне сердце и играть роль жертвы.
Готова поспорить, ты бы провернул это снова (провернул снова).

Если ты позвонишь мне в слезах,
Я просто захочу повесить трубку.
Так что не утруждайся, заблокируй мой номер,
Ведь между нами всё кончено (кончено).

О, меня тошнит от того,
Как ты просто бросил нас.
Потраченные впустую месяцы,
Ведь ты мог бы просто оставить меня в покое.
О, ты такой банальный,
Те же старые уловки,
Заставил меня купиться,
Ведь ты мог бы просто оставить меня в покое.

Ла-да, да, да-да
Да-да, да-да
Ла-да, да, да-да
О, ты мог бы просто оставить меня в покое.

Мне не пришлось бы собирать свою жизнь по кусочкам
После того, как ты пришёл и разрушил её.
Вот тебе и твоя вечность.
Хотела бы я верить, что всё это изменило меня к лучшему, но нет.
Не рекомендую (не рекомендую).

Если ты позвонишь мне в слезах,
Я просто захочу повесить трубку.
Так что не утруждайся, заблокируй мой номер,
Ведь между нами всё кончено (кончено).

О, меня тошнит (меня тошнит)
Как ты просто бросил нас.
Потраченные впустую месяцы,
Ведь ты мог бы просто оставить меня в покое.
О, ты такой банальный (банальный),
Те же старые уловки,
Заставил меня купиться,
Ведь ты мог бы просто оставить меня в покое.

Ла-да, да, да-да
Да-да, да-да
Ла-да, да, да-да
О, ты мог бы просто оставить меня в покое.