Paroles et traduction Alexa Cappelli - Forbidden

Forbidden

You were the life of the party
Everybody wanted a piece of you
Couldn't stop staring at me
In a room full of people, just us two

Then I walked out with nobody
'Cause my girl had eyes for you
So do me a favor don't call me
I can't be why she's not with you

Now I'm midnight driving
Wondering if I should've let you lean in
Feel the gravity pulling on our skin
Are you even worth it if I lose a friend
Or should we stay forbidden

Should we stay forbidden

I don't want you to see me
I don't want to care about you
Then I heard you laughing
And I remembered what you do
To me when you look like that
Come any closer, I don't know what I'll do
What should I do?

Now I'm midnight driving
Wondering if I should've let you lean in
Feel the gravity pulling on our skin
Are you even worth it if I lose a friend
Or should we stay forbidden

Should we stay forbidden
Should we stay forbidden
Forbidden

Maybe I want you 'cause I just can't have you
Maybe I want you 'cause I just can't have you

Maybe I want you 'cause I just can't have you
Maybe I want you 'cause I just can't have you
You don't even know me
You never will

Maybe I want you 'cause I just can't have you
Maybe I want you 'cause I just can't have you
You don't even know me
You never will

Maybe I want you 'cause I just can't have you
Maybe I want you 'cause I just can't have you
You don't even know me
You never will

'Cause I'm midnight driving
Wondering if I should've let you lean in
Feel the gravity pulling on our skin
Are you even worth it if I lose a friend
Or should we stay forbidden

Oh

Should we stay forbidden
Should we stay forbidden
Oh oh
Forbidden

Запретный

Ты был душой компании,
Все хотели частичку тебя.
Не мог отвести от меня глаз,
В комнате полной людей были только мы одни.

Потом я ушла ни с кем,
Потому что моя девушка положила на тебя глаз.
Так что окажи услугу, не звони мне,
Я не могу быть причиной, по которой она не с тобой.

Теперь я еду в полночь,
Думая, стоило ли позволить тебе прижаться,
Почувствовать притяжение между нами,
Стоишь ли ты того, чтобы потерять подругу,
Или нам лучше остаться запретными?

Остаться запретными?

Не хочу тебя видеть,
Не хочу о тебе думать.
Но потом я услышала твой смех
И вспомнила, что ты делаешь
Со мной, когда так смотришь.
Подойди ближе, и я не знаю, что сделаю.
Что мне делать?

Теперь я еду в полночь,
Думая, стоило ли позволить тебе прижаться,
Почувствовать притяжение между нами,
Стоишь ли ты того, чтобы потерять подругу,
Или нам лучше остаться запретными?

Остаться запретными?
Остаться запретными?
Запретными...

Может, ты мне нравишься, потому что ты недоступен,
Может, ты мне нравишься, потому что ты недоступен.

Может, ты мне нравишься, потому что ты недоступен,
Может, ты мне нравишься, потому что ты недоступен.
Ты меня совсем не знаешь,
И никогда не узнаешь.

Может, ты мне нравишься, потому что ты недоступен,
Может, ты мне нравишься, потому что ты недоступен.
Ты меня совсем не знаешь,
И никогда не узнаешь.

Может, ты мне нравишься, потому что ты недоступен,
Может, ты мне нравишься, потому что ты недоступен.
Ты меня совсем не знаешь,
И никогда не узнаешь.

Ведь я еду в полночь,
Думая, стоило ли позволить тебе прижаться,
Почувствовать притяжение между нами,
Стоишь ли ты того, чтобы потерять подругу,
Или нам лучше остаться запретными?

О,

Остаться запретными?
Остаться запретными?
О-о-о,
Запретными.