Paroles et traduction Alexa Cappelli - I Can't Tell (feat. Mario Jose)

I Can't Tell (feat. Mario Jose)

Tonight I'm waiting by the window
You call to say to meet you in the snow
A long walk, a shorter conversation
You already know everything about me
Tonight I'm waiting for the magic to arise

Just one look at you and

I can't tell if you want me
Can you hear the bells
Of course it's Christmas Eve
I know you well, and it's funny 'cause
I'm not looking for a movie scene
Not looking for a mystery
But I can't tell if you want me

Tonight I'm loving all the memories
You say remember when I say I was just thinking
About that night
All the lights
Wondering if the magic would arise

Now I'm here with you but

I can't tell if you want me
Can you hear the bells
Of course it's Christmas Eve
I know you well, and it's funny 'cause
I'm not looking a movie scene
I'm not looking a mystery
But I can't tell if you want me

Oh
Oh I can't tell
I can't tell
I can't tell if you want me

No, I can't tell if you want me
Can't you hear the bells
Of course it's Christmas Eve
I know you well, and it's funny 'cause
I'm not looking a movie scene
I'm not looking a mystery
But I can't tell if you want me

Не могу понять (feat. Mario Jose)

Сегодня вечером я жду у окна,
Ты звонишь и зовешь меня в снег.
Долгая прогулка, короткий разговор,
Ты уже всё обо мне знаешь.
Сегодня вечером я жду, когда проснется волшебство,

Всего один взгляд на тебя, и

Я не могу понять, хочешь ли ты меня.
Слышишь ли ты звон колоколов?
Конечно же, это канун Рождества.
Я хорошо тебя знаю, и забавно, потому что
Я не ищу сцену из фильма,
Не ищу загадку,
Но я не могу понять, хочешь ли ты меня.

Сегодня вечером я лелею все воспоминания,
Ты говоришь: "Помнишь?", когда я говорю: "Я только что подумала
О той ночи,
О всех огнях,
И гадала, проснется ли волшебство".

Теперь я здесь, с тобой, но

Я не могу понять, хочешь ли ты меня.
Слышишь ли ты звон колоколов?
Конечно же, это канун Рождества.
Я хорошо тебя знаю, и забавно, потому что
Я не ищу сцену из фильма,
Не ищу загадку,
Но я не могу понять, хочешь ли ты меня.

О,
О, я не могу понять,
Не могу понять,
Я не могу понять, хочешь ли ты меня.

Нет, я не могу понять, хочешь ли ты меня.
Разве ты не слышишь звон колоколов?
Конечно же, это канун Рождества.
Я хорошо тебя знаю, и забавно, потому что
Я не ищу сцену из фильма,
Не ищу загадку,
Но я не могу понять, хочешь ли ты меня.