Paroles et traduction Alexa Cappelli - Stuck in the Moment

Stuck in the Moment

I feel like I've been here before
Familiar with the view, this ain't nothing new
And every time that you walk through the door
I'm hit by the same old sight, blinded by the lights

And I'm going through changes
But it's easier with you
I'm going through changes
And so are you

I live for the moments when you're around me
I know you've got secrets, but I can keep them
And we're fading in and out together
The view's wide open, stuck in the moment

With you, oh-oh
With you, oh-oh
The view's wide open, stuck in the moment

With you, oh-oh
With you, oh-oh
The view's wide open, stuck in the moment

When I ain't with you, I am not myself
You bring out the best in me, the side only you can see
And I don't need any other help
Than you standing by my side, if only for a while

I'm going through changes
And so are you

I live for the moments when you're around me
I know you've got secrets, but I can keep them
And we're fading in and out together
The view's wide open, stuck in the moment

With you, oh-oh
With you, oh-oh
The view's wide open, stuck in the moment

With you, oh-oh (oh-oh)
With you, oh-oh
The view's wide open, stuck in the moment

Prisée dans le moment

J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça
Familière avec la vue, ce n'est pas nouveau
Et chaque fois que tu passes la porte
Je suis frappée par le même vieux spectacle, aveuglée par les lumières

Et je traverse des changements
Mais c'est plus facile avec toi
Je traverse des changements
Et toi aussi

Je vis pour les moments où tu es près de moi
Je sais que tu as des secrets, mais je peux les garder
Et on s'estompe ensemble
La vue est dégagée, on est prises dans le moment

Avec toi, oh-oh
Avec toi, oh-oh
La vue est dégagée, on est prises dans le moment

Avec toi, oh-oh
Avec toi, oh-oh
La vue est dégagée, on est prises dans le moment

Quand je ne suis pas avec toi, je ne suis pas moi-même
Tu fais ressortir le meilleur de moi, le côté que toi seul peux voir
Et je n'ai besoin d'aucune autre aide
Que toi à mes côtés, ne serait-ce que pour un moment

Je traverse des changements
Et toi aussi

Je vis pour les moments où tu es près de moi
Je sais que tu as des secrets, mais je peux les garder
Et on s'estompe ensemble
La vue est dégagée, on est prises dans le moment

Avec toi, oh-oh
Avec toi, oh-oh
La vue est dégagée, on est prises dans le moment

Avec toi, oh-oh (oh-oh)
Avec toi, oh-oh
La vue est dégagée, on est prises dans le moment