Paroles et traduction Alexa Cappelli - The Fence

The Fence

It's funny, so funny
How I got here
Hell, I just sat by the wayside for 22 years
It's really, not easy
Weighing the worst signs
Of everything I've tried
Letting someone in
I cried, I would have rather been friends
Than hung up on him for months
I want someone to make sense
Check all the boxes I built up
So I could fall in love
Again

I know all the cliches
I know all the heartbreak
That comes with missing all the shots you don't take
I heard every phrase
Dominoes fall either way
I want the kind of love to make a dent
I can't go my whole life waiting for something else I'll regret
Staying on the fence (mmm)

I get upset when I'm feeling anxious
Thinking all that I'm good for, good for is
Just keeping the peace
I don't say anything
I'm a hypocrite, have you noticed?
If the grass is green
I'd rather mine be pink
But when's the last time I watered it?

I know all the cliches
I know all the heartbreak
That comes with missing all the shots you don't take
I've heard every phrase
Dominoes fall either way
I want the kind of love to make a dent
I can't go my whole life waiting for something else I'll regret
Staying on the fence
Staying on the fence

I want the kind of love to make a dent
Can't go my whole life on the fence

Забор

Забавно, так забавно,
Как я здесь оказалась.
Черт, я просто просидела у обочины все свои 22 года.
Это действительно нелегко -
Взвешивать худшие приметы
Всего, что я пыталась построить,
Впуская кого-то в свою жизнь.
Я плакала, лучше бы мы остались друзьями,
Чем я бы созвнилась с ним через несколько месяцев.
Я хочу, чтобы кто-то имел смысл,
Чтобы он соответствовал всем пунктам, которые я выдумала,
Чтобы я могла влюбиться
Снова.

Я знаю все клише,
Я знаю всю боль разбитого сердца,
Которая приходит, когда упускаешь все возможности.
Я слышала все фразы,
Что кости домино падают в любом случае.
Я хочу такой любви, чтобы она оставила след,
Я не могу прожить всю свою жизнь, ожидая чего-то, о чем потом пожалею,
Оставаясь в стороне (ммм).

Я расстраиваюсь, когда чувствую тревогу,
Думая, что всё, на что я способна - это
Просто хранить мир.
Я ничего не говорю.
Я лицемерка, ты заметил?
Если трава зеленая,
Я бы предпочла, чтобы моя была розовой.
Но когда я в последний раз поливала ее?

Я знаю все клише,
Я знаю всю боль разбитого сердца,
Которая приходит, когда упускаешь все возможности.
Я слышала все фразы,
Что кости домино падают в любом случае.
Я хочу такой любви, чтобы она оставила след,
Я не могу прожить всю свою жизнь, ожидая чего-то, о чем потом пожалею,
Оставаясь в стороне.
Оставаясь в стороне.

Я хочу такой любви, чтобы она оставила след,
Не могу прожить всю свою жизнь, сидя на заборе.