Paroles et traduction Alexa Cappelli - broke & lonely

broke & lonely

Hate it when I'm alone
Scrollin' through my exes on my dumb phone
Hate it when I'm too broke
To buy some common sense with all my student loans
How am I supposed to make it
When everyone keeps telling me to fake it?
Been wonderin' how to say it
I just wanna know

Hey! Does anyone know what they're doing?
I'm still undecided, just trying to live my life and
I'm low-key afraid of commitment
Trying to figure out what nobody told me how to be
Broke and lonely

Hate it when I'm at home
But when my friends invite me I don't wanna go
It's my fault, I never learn, I
Tell 'em I'm an introvert, but I'm
Jealous they're not worried 'bout their future

Hey! Does anyone know what they're doing?
I'm still undecided, just trying to live my life and
I'm low-key afraid of commitment
Trying to figure out what nobody told me how to be
Broke and lonely
Broke and lonely
Broke and lonely
Broke and lonely

I have trouble getting myself out of bed
Can't believe I ever let it get this bad
Hung up on needing someone to feel something
Thought I'd know what I want by twenty-something

Why is everything so damn expensive?
Getting into debt just for attention
Living it up or settling down?
Wish I knew what I want now

Hey! Does anyone know what they're doing? (I don't know what)
I'm still undecided, just trying to live my life and
I'm low-key afraid of commitment (more like high-key afraid of)
Trying to figure out what nobody told me how to be
Broke and lonely (and lonely)
Broke and lonely (lonely)
Broke and lonely (broke and lonely)
Broke and lonely

Без гроша и одинока

Ненавижу быть одна,
Листаю бывших в телефоне допоздна.
Ненавижу быть на мели,
Купить бы здравый смысл, все кредиты проели.
Как мне пробиться,
Когда все твердят: «Притворяйся с лица»?
Я все думаю, как бы сказать,
Просто хочу знать,

Эй! Кто-нибудь вообще понимает, что делает?
Я все еще не определилась, просто пытаюсь жить, и
Я втайне боюсь обязательств,
Пытаюсь понять, как жить, если этому не учат.
Без гроша и одинока.

Ненавижу сидеть дома,
Но когда зовут друзья, не хочется никуда.
Сама виновата, ничему не учусь,
Говорю им, что я интроверт, но я просто
Завидую, что их будущее не пугает.

Эй! Кто-нибудь вообще понимает, что делает?
Я все еще не определилась, просто пытаюсь жить, и
Я втайне боюсь обязательств,
Пытаюсь понять, как жить, если этому не учат.
Без гроша и одинока.
Без гроша и одинока.
Без гроша и одинока.
Без гроша и одинока.

Мне трудно вставать по утрам,
Не могу поверить, что дошла до этого.
Зациклилась на том, что мне нужен кто-то, чтобы что-то чувствовать,
Думала, к двадцати с чем-то годам буду знать, чего хочу.

Почему все так чертовски дорого?
Влезаю в долги, просто чтобы привлечь внимание.
Отрываться по полной или остепениться?
Хотела бы я знать, чего хочу сейчас.

Эй! Кто-нибудь вообще понимает, что делает? (Я не знаю, что)
Я все еще не определилась, просто пытаюсь жить, и
Я втайне боюсь обязательств (скорее, панически боюсь)
Пытаюсь понять, как жить, если этому не учат.
Без гроша и одинока (и одинока)
Без гроша и одинока (одинока)
Без гроша и одинока (без гроша и одинока)
Без гроша и одинока.