Paroles et traduction Alexa Feser - A! WIE ANDERS!

Lass deine Wut auf mich los
Wirf mir Musik an den Kopf
Die mit den dunklen Akkorden
Die mit den Steinen im Bauch
Schreib ohne Filter die Wahrheit
Dann war nicht alles umsonst
Dann hast du mich zumindest
Für deine Lieder gebraucht
Setz uns ein Denkmal aus Musik
Mit einem Abschiedslied
Mach damit wahr, dass nichts im Leben
Ohne Grund geschieht
Dann haben wir uns nicht für gar nichts
In die Trümmer gelegt
Setz uns ein Denkmal aus Musik
Mit einem Abschiedslied
Dring′ dich durch jede Spelunke
Und jede Bar hier im Kiez
Hol dir den Rausch, den du brauchst
Und mach' im Kopf schon den Beat
Schreib uns zu einer Legende
Mit jedem einzelnen Ton
Dann hat sich all dieses Drama
Am Ende doch noch gelohnt
Setz uns ein Denkmal aus Musik
Mit einem Abschiedslied...

Отпусти свой гнев на меня
Брось мне в голову музыку
Те, с темными аккордами
Те, у кого камни в животе
Напишите правду без фильтра
Тогда не все было напрасно
Тогда, по крайней мере, у тебя есть я
Используется для ваших песен
Поставь нам памятник из музыки
С прощальной песней
Сделай так, чтобы в жизни ничего не было
Происходит без причины
Тогда мы не расстались ни за что
Помещенный в обломки
Поставь нам памятник из музыки
С прощальной песней
Употребляю путь через любой гадюшник
И каждый бар здесь, в Киеве
Получите то опьянение, которое вам нужно
И сделай так, чтобы в голове уже был ритм
Запиши нас в легенду
С каждым отдельным звуком
Тогда вся эта драма развернулась
В конце концов, все еще стоит
Поставь нам памятник из музыки
С прощальной песней...