Paroles et traduction Alexa Feser - Air Max

Air Max

Augenringe und ich habe jeden Tag denselben Hoodie an
Mache Musik, aber jede Melodie hört sich wie die letzte an
Keine Lust zu funktionier′n, aber ich reiße mich zusamm'n
Und es geht irgendwie, aber dann schau′n sie mich wieder an

Deine weißen Air Max, die du wahrscheinlich nicht vermisst
Deine weißen Air Max, weil du schon ganz woanders bist
Warum werf ich sie nicht weg, deine alten Air Max?
Während du schon längst dein Herz 'ner andern hinterherträgst

Alle geh'n wieder raus in die Nacht, doch ich bleibe lieber drin
Bleibe sieben Tage nur in mei′m Bett, so wie früher Marilyn
Bleibe fort von jedem Ort, an dem ich dir begegnen kann
Und es geht mir wieder besser, aber dann schau′n sie mich wieder an

Deine weißen Air Max, die du wahrscheinlich nicht vermisst
Deine weißen Air Max, weil du schon ganz woanders bist
Warum werf ich sie nicht weg, deine alten Air Max?
Während du schon längst dein Herz 'ner andern hinterherträgst

Ich seh auf dem Spiegel meine Schrift: "Ey, komm mal wieder klar"
Ganz egal, was ich will, es wird nie mehr wieder, wie es war
Und ich hör, wie ich schwöre: "Ich verbrenne deinen Kram"
Und ich glaub fast dran, aber dann schau′n sie mich wieder an

Deine weißen Air Max, die du wahrscheinlich nicht vermisst
Deine weißen Air Max, weil du schon ganz woanders bist
Warum werf ich sie nicht weg, deine alten Air Max?
Während du schon längst dein Herz 'ner andern hinterher trägst

Air Max

Dark circles and I wear the same hoodie every day
I make music, but every melody sounds like the last
Not in the mood to function, but I pull myself together
And somehow it works, but then they look at me again

Your white Air Maxes, which you probably don't miss
Your white Air Maxes, because you're already somewhere else
Why don't I throw away your old Air Maxes?
While you've long since carried your heart after someone else

Everyone goes out into the night again, but I prefer to stay in
I stay in bed for seven days, just like Marilyn used to
I stay away from any place where I might run into you
And I'm getting better, but then they look at me again

Your white Air Maxes, which you probably don't miss
Your white Air Maxes, because you're already somewhere else
Why don't I throw away your old Air Maxes?
While you've long since carried your heart after someone else

I see my handwriting on the mirror: "Hey, get over it already"
No matter what I want, it will never be the same again
And I hear myself swear: "I'll burn your stuff"
And I almost believe it, but then they look at me again

Your white Air Maxes, which you probably don't miss
Your white Air Maxes, because you're already somewhere else
Why don't I throw away your old Air Maxes?
While you've long since carried your heart after someone else