Alexa Feser - Einen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alexa Feser - Einen




Einen
One
Du brauchst nur einen der um 3 Uhr morgens ran geht
You only need one who'll come running at 3 a.m.
Weil dein Kopf sich wie ein Plattenspieler dreht
Because your head is spinning like a record player
Einen, der bei deinem Chaos durchblickt
One who sees through your chaos
Das Loch in deinem Ego wieder flickt
And mends the hole in your ego
Einen, der dich auch in Fetzen liebt
One who loves you even in your tattered state
Dir ohne Zögern seine letzte Fritte gibt
Who gives you their last french fry without hesitation
Einen, der dein Leben besser macht
One who makes your life better
Noch mit hundert ohne Zähne mit dir lacht
Who'll still laugh with you at a hundred, even without teeth
Du brauchst nur einen, one love
You only need one, one love
Weil einer reicht
Because one is enough
Hast du den einen, one love
If you have the one, one love
Bist du auch ohne lila Scheine reich
You're rich without purple dollar bills
Keine Millionen, one love
No millions, one love
Weil einer reicht
Because one is enough
Nur diesen einen, one love
Just this one, one love
Der dich mit keinem anderen vergleicht, yeah
Who never compares you to anyone else, yeah
Einen, einen, one love
One, one, one love
Sonst keinen, keinen, kei-keinen
No others, no others, no others
Einen, einen, one love
One, one, one love
Sonst keinen, keinen, kei-keinen
No others, no others, no others
Du brauchst nur einen, der mit dir zusammen durchdreht
You only need one who'll go crazy with you
Feiert, bis die Sonne wieder aufgeht
Party until the sun comes up
Einen, dessen Herz genau wie deins bricht
One whose heart breaks just like yours
Wenn irgendjemand anderes in deins sticht
If someone else stabs you in the back
Einen, der dir ein paar Scheine leiht
One who lends you a few bucks
Obwohl er selbst grade rote Zahlen schreibt
Even though they're in the red themselves
Einen, der dich länger schlafen lässt
One who lets you sleep in
Wenn dich hin und wieder mal die Kraft verlässt
When you're feeling a little under the weather
Du brauchst nur einen, one love
You only need one, one love
Weil einer reicht
Because one is enough
Hast du den einen, one love
If you have the one, one love
Bist du auch ohne lila Scheine reich
You're rich without purple dollar bills
Keine Millionen, one love
No millions, one love
Weil einer reicht
Because one is enough
Nur diesen einen, one love
Just this one, one love
Der dich mit keinem anderen vergleicht, yeah
Who never compares you to anyone else, yeah
Einen, einen, one love
One, one, one love
Sonst keinen, keinen, kei-keinen
No others, no others, no others
Einen, einen, one love
One, one, one love
Sonst keinen, keinen, kei-keinen
No others, no others, no others
Du brauchst nur einen, one love
You only need one, one love
Weil einer reicht
Because one is enough
Hast du den einen, one love
If you have the one, one love
Bist du auch ohne lila Scheine reich
You're rich without purple dollar bills
Keine Millionen, one love
No millions, one love
Weil einer reicht
Because one is enough
Nur diesen einen, one love
Just this one, one love
Der dich mit keinem anderen vergleicht, yeah
Who never compares you to anyone else, yeah





Writer(s): Alexa Feser, Steve Van Velvet


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.