Paroles et traduction Alexa Feser - Gold reden

Gold reden

Alte Freunde, neue Liebe, die Zeichen der Zeit
Die Gedanken, die uns keine Ruhe geben
Vodka-Nächte, kalte Tage, die Listen im Kopf
Diese Stadt ist leise, wenn wir beide reden

Über die Dinge, die zähl'n
Über die Dinge, die fehl'n
Über die Dinge, die wir
Uns, keinem Ander'n, erzähl'n

Ich kann die Welt mit dir zu Gold reden
Denn uns're Worte sind wie Goldregen
Dass sich die Dinge, die wir sagen
Über den ganzen Schrott wie Gold legen
Wenn wir beide wieder
Gold reden, Gold reden
Und wir schweben, wenn wir
Gold reden, Gold reden

Alte Narben, neue Wunden, die Macken der Welt
Die Musik ist meine lebenslange Sucht
Falsche News und echte Freunde, die Kratzer im Lack
Wir teilen alles, wie das Geld nach einem Bruch

Wir beide denken synchron
Finden den richtigen Ton
Ich werde immer bei dir
Zu meiner besten Version

Ich kann die Welt mit dir zu Gold reden
Denn uns're Worte sind wie Goldregen
Dass sich die Dinge, die wir sagen
Über den ganzen Schrott wie Gold legen
Wenn wir beide wieder
Gold reden, Gold reden
Und wir schweben, wenn wir
Gold reden, Gold reden

Könnten wir das Gold, das wir reden
Wie echtes Gold auf eine Goldwaage legen
Dann wäre niemand sonst in diesem Leben
So reich wie wir
So reich wie wir

Ich kann die Welt mit dir zu Gold reden
Denn uns're Worte sind wie Goldregen
Dass sich die Dinge, die wir sagen
Über den ganzen Schrott wie Gold legen
Wenn wir beide wieder
Gold reden, Gold reden
Und wir schweben, wenn wir
Gold reden, Gold reden

Speaking in Gold

Old friends, new love, the changing times
The thoughts that keep us up at night
Vodka nights, cold days, the lists inside our heads
This city gets so quiet when we both talk

Of the things that matter
Of the things that are missing
Of the things that we
Tell ourselves, and no one else

I can talk the world to gold with you
For our words are like a golden spring
So that the things that we say
Can be laid like gold on everything
When we both speak again
Speaking in gold, speaking in gold
And we float when we
Speak in gold, speak in gold

Old scars, new wounds, the broken parts of the world
The music is my lifelong addiction
Fake news and real friends, the scratches on the surface
We share it all, like the money after a break-up

We both think in the same line
Find the right tone
I will be there for you always
At my best

I can talk the world to gold with you
For our words are like a golden spring
So that the things that we say
Can be laid like gold on everything
When we both speak again
Speaking in gold, speaking in gold
And we float when we
Speak in gold, speak in gold

Could we take the gold that we speak
And place it on a scale like real gold
Then no one else in this life
Would be as rich as we are
As rich as we are

I can talk the world to gold with you
For our words are like a golden spring
So that the things that we say
Can be laid like gold on everything
When we both speak again
Speaking in gold, speaking in gold
And we float when we
Speak in gold, speak in gold