Paroles et traduction Alexa Goddard - Rockstar (Acoustic)

Rockstar (Acoustic)

Hahahaha, thank god

Ayy, I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar (star)
Ayy, ayy, all my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man them the shottas

When my homies pull up on your block

They make that thing go grrra-ta-ta-ta (pow, pow, pow)

Ayy, ayy, switch my whip, came back in black
I'm startin' sayin', "Rest in peace to Bon Scott"
Ayy, close that door, we blowin' smoke
She ask me light a fire like I'm Morrison
Ayy, act a fool on stage
Prolly leave my fuckin' show in a cop car
Ayy, shit was legendary
Threw a TV out the window of the Montage
Cocaine on the table, liquor pourin', don't give a damn
Dude, your girlfriend is a groupie, she just tryna get in
Sayin', "I'm with the band"
Ayy, ayy, now she actin' outta pocket

Tryna grab up from my pants
Hundred bitches in my trailer say they ain't got a man

And they all brought a friend
Yeah, ayy

Ayy, I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar (star)

Ayy, ayy, all my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi

And show up, man them the shottas
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrra-ta-ta-ta (pow, pow, pow)

I won't eat your soul like black star
I'll be at your side like maka
I've got daddy issues too
There's no need to take the masks off
Nobody's asking questions
We won't ever get the answers
All they care about is the money
In music it's the power
There's nothing left no passion
Step back and check the actions
The world is being destroyed
Gonna lay back and let it happen
Transforming like tsubaki
You can't trace this there's no pattern
Cupid hit me with that love
Cause I can't feel no compassion
I'm a blank canvas come and trace me
You can if you can catch up
Or try and get inside my mind
I'm always changing getting faster

There's one hundred floors to my mind
Come try and get in
This shit is like s.a.o.
So come on try get in

Coast to coast like the Lakers
Run it down mid they callin' me faker
I can sense the toxicity

I'll report him later

Ayy, I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar (star)
Ayy, ayy, all my brothers got that gas

And they always be smokin' like a Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man them the shottas
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrra-ta-ta-ta (pow, pow, pow)

I've been in the Hills fuckin' superstars
Feelin' like a pop star (21, 21, 21)
Drankin' Henny, bad bitches jumpin' in the pool
And they ain't got on no bra

Hit her from the back, pullin' on her tracks
And now she screamin' out, "no más" (yeah, yeah, yeah)
They like, "Savage, why you got a 12 car garage
And you only got 6 cars?" (21)
I ain't with the cakin', how you kiss that? (kiss that?)
Your wifey say I'm lookin' like a whole snack (big snack)

Green hundreds in my safe, I got old racks (old racks)

L.A. bitches always askin' where the coke at
Livin' like a rockstar, smash out on a cop car
Sweeter than a Pop-Tart, you know you are not hard
I done made the hot chart, 'member I used to trap hard
Livin' like a rockstar, I'm livin' like a rockstar

Ayy, I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar (star)
Ayy, ayy, all my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man them the shottas
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrra-ta-ta-ta (pow, pow, pow)

Rockstar
Rockstar, feel just like a
Rockstar
Star
Rockstar
Feel just like a...

Рок-звезда (Акустика)

Ха-ха-ха, слава богу

Да, я трахаю телок и глотаю таблетки,
Чувствую себя настоящей рок-звездой.
Да, да, у всех моих братков есть травка,
И они курят её, как растаманы.
Свяжешься со мной — наткнутся на узи,
Появятся парни с дробовиками.

Когда мои кореша подъезжают к твоему дому,

Они заставляют эту штуку стрекотать: "Гррра-та-та-та" (бах, бах, бах).

Да, да, сменила тачку, вернулась на чёрной,
Начинаю говорить: "Покойся с миром, Бон Скотт".
Да, закрой дверь, мы курим,
Она просит меня разжечь огонь, будто я Моррисон.
Да, веду себя как дура на сцене,
Скорее всего, уеду со своего грёбаного концерта в полицейской машине.
Да, это было легендарно,
Выбросила телевизор из окна "Монтажа",
Кокаин на столе, льётся выпивка, плевать мне.
Чувак, твоя девушка — фанатка, она просто пытается пробиться,
Говорит: "Я с группой".
Да, да, теперь она ведёт себя неадекватно,

Пытается залезть ко мне в штаны.
Сотня сучек в моём трейлере говорят, что у них нет мужика,

И все они привели подругу.
Ага, да.

Да, я трахаю телок и глотаю таблетки,
Чувствую себя настоящей рок-звездой.

Да, да, у всех моих братков есть травка,
И они всегда курят её, как растаманы.
Свяжешься со мной — наткнутся на узи,

Появятся парни с дробовиками.
Когда мои кореша подъезжают к твоему дому,
Они заставляют эту штуку стрекотать: "Гррра-та-та-та" (бах, бах, бах).

Я не стану пожирать твою душу, как Чёрная Звезда,
Я буду рядом с тобой, как Мака.
У меня тоже проблемы с отцом,
Не нужно снимать маски.
Никто не задаёт вопросов,
Мы никогда не получим ответов.
Всех волнуют только деньги,
В музыке — это власть.
Не осталось ничего, никакой страсти,
Отойди назад и понаблюдай за происходящим.
Мир рушится,
Собираюсь расслабиться и позволить этому случиться.
Трансформируюсь, как Цубаки,
Ты не сможешь отследить это, здесь нет никакой закономерности.
Купидон поразил меня этой любовью,
Потому что я не чувствую сострадания.
Я — чистый холст, подойди и нарисуй меня,
Сможешь, если догонишь,
Или попытайся проникнуть в мой разум.
Я постоянно меняюсь, становлюсь быстрее,

В моём разуме сто этажей,
Попробуй проникнуть внутрь.
Это как SAO,
Так что давай, попробуй войти.

От побережья до побережья, как "Лейкерс",
Бегу по центру, они называют меня фальшивкой.
Я чувствую токсичность,

Я доложу на него позже.

Да, я трахаю телок и глотаю таблетки,
Чувствую себя настоящей рок-звездой.
Да, да, у всех моих братков есть травка,

И они всегда курят её, как растаманы.
Свяжешься со мной — наткнутся на узи,
Появятся парни с дробовиками.
Когда мои кореша подъезжают к твоему дому,
Они заставляют эту штуку стрекотать: "Гррра-та-та-та" (бах, бах, бах).

Я была на Холмах, трахалась с суперзвёздами,
Чувствую себя поп-звездой (21, 21, 21).
Пью "Хеннесси", плохие девчонки прыгают в бассейн,
И на них нет лифчиков.

Трахнула её сзади, стягивая с неё одежду,
И теперь она кричит: "Хватит!" (да, да, да).
Они такие: "Дикарка, зачем тебе гараж на 12 машин,
Если у тебя всего 6 тачек?" (21).
Я не люблю торты, как ты это целуешь? (целуешь?)
Твоя жена говорит, что я выгляжу аппетитно (очень аппетитно).

Зелёные сотни в моём сейфе, у меня старые пачки (старые пачки).

Лос-анджелесские сучки вечно спрашивают, где кокс.
Живу как рок-звезда, разбиваюсь об полицейскую машину,
Слаще, чем "Pop-Tart", ты же знаешь, ты не крутой.
Я попала в горячий чарт, помнишь, я раньше была в ловушке?
Живу как рок-звезда, я живу как рок-звезда.

Да, я трахаю телок и глотаю таблетки,
Чувствую себя настоящей рок-звездой.
Да, да, у всех моих братков есть травка,
И они всегда курят её, как растаманы.
Свяжешься со мной — наткнутся на узи,
Появятся парни с дробовиками.
Когда мои кореша подъезжают к твоему дому,
Они заставляют эту штуку стрекотать: "Гррра-та-та-та" (бах, бах, бах).

Рок-звезда.
Рок-звезда, чувствую себя как
Рок-звезда.
Звезда.
Рок-звезда.
Чувствую себя как...