Believing in Magic (Yakap Mo) - Alexa Ilacad traduction en allemand

Believing in Magic (Yakap Mo)

Every time I dream
It's always him
And in my heart I can feel
We will be together

Don't know where he is
My heart can feel
The day will come
When he's mine
It will be forever

Waiting for him
Too long I feel
To keep this love
Deep inside me
That's so real
So real

I'll keep believing in magic
Someday, somehow my true love will come
This maybe my last day alone
'Cause there's someone for me
Who will always be
The one I love

'Pag nahihimbing
Tangi kong hiling
Sa puso ko'y madamang
Ikaw ang kasama

Nasa'n ka na
Hinahanap ka
Alam kong ika'y nariyan lang
Makikita din kita

Sana ika'y makasama
Ang yakap mo'y aking madama
Umaasang darating ka
Masabi ko sa 'yong
Tanging pangarap ko
Ang yakap mo

'Cause there's someone for me
Who will always be
The one I love

I'll keep believing in magic
Someday, somehow my true love will come
This maybe my last day alone
'Cause there's someone for me
Who will always be
The one I love

'Cause there's someone for me
Who will always be
The one I love

An Magie glauben (Deine Umarmung)

Jedes Mal, wenn ich träume,
ist es immer er.
Und in meinem Herzen kann ich fühlen,
dass wir zusammen sein werden.

Ich weiß nicht, wo er ist,
mein Herz kann fühlen,
der Tag wird kommen,
wann er mein ist,
es wird für immer sein.

Ich warte auf ihn,
ich fühle, es ist zu lange,
um diese Liebe
tief in mir zu bewahren,
die so real ist,
so real.

Ich werde weiter an Magie glauben,
eines Tages, irgendwie, wird meine wahre Liebe kommen.
Dies könnte mein letzter Tag allein sein,
denn es gibt jemanden für mich,
der immer
der sein wird, den ich liebe.

Wenn ich schlafe,
ist mein einziger Wunsch,
in meinem Herzen zu spüren,
dass du bei mir bist.

Wo bist du?
Ich suche dich,
ich weiß, du bist nur da,
ich werde dich auch sehen.

Ich hoffe, ich kann mit dir zusammen sein,
deine Umarmung spüren,
ich hoffe, dass du kommst,
damit ich dir sagen kann,
mein einziger Traum ist
deine Umarmung.

Denn es gibt jemanden für mich,
der immer
der sein wird, den ich liebe.

Ich werde weiter an Magie glauben,
eines Tages, irgendwie, wird meine wahre Liebe kommen.
Dies könnte mein letzter Tag allein sein,
denn es gibt jemanden für mich,
der immer
der sein wird, den ich liebe.

Denn es gibt jemanden für mich,
der immer
der sein wird, den ich liebe.