Paroles et traduction Alexa Ilacad - Love At First Sight - Acoustic

Love At First Sight - Acoustic

He must've fell from the heaven
On the dance floor, 11
But something there just caught my eye
In a flash, in a second
I was hit, I was shaken
Like a comet bursting through the sky

Could you be my baby? Wanna make you mine
Is it even midnight? Heck, who's checking the time?
Am I going crazy? Have I lost my mind?
Didn't even know you before tonight

But I'm alright, it feels so right
Must've fell and hit my head
'Cause boy you know I'm out of line
And it's alright, it feels so right
Must've fell and hit my head
'Cause I'm in love at first sight

And now that we have established
That I don't really do this
But something's pushing me your way
I could be chill and just fight it
But no fun trying to hide it
I think that you might feel the same, yeah

Could you be my baby? Wanna make you mine
Is it even midnight? Heck, who's checking the time?
Am I going crazy? Have I lost my mind?
Didn't even know you before tonight

But I'm alright, it feels so right
Must've fell and hit my head
'Cause boy you know I'm out of line
And it's alright, it feels so right
Must've fell and hit my head
'Cause I'm in love at first sight

But I'm alright, it feels so right
Must've fell and hit my head
But baby, you look dynamite
And it's alright, it feels so right
Must've fell and hit my head
'Cause I'm in love at first sight

At night, when you close your eyes like I do
Do you dream of me like I dream of you?
'Cause I'm falling hard
Don't know what to do

But I'm alright, it feels so right
Must've fell and hit my head
'Cause boy you know I'm out of line
And it's alright, it feels so right
Must've fell and hit my head
'Cause I'm in love at first sight

Do you believe in love at first sight too, too?

Любовь с первого взгляда - акустика

Ты будто с небес упал
На танцпол, без пяти двенадцать
Но что-то в тебе меня зацепило
Во мгновение ока, в одну секунду
Ты меня сразил, ты меня потряс
Как комета, проносящаяся по небу

Можешь быть моим, малыш? Хочу, чтобы ты стал моим
Ещё даже не полночь? Черт, кто смотрит на время?
Я схожу с ума? Или потеряла рассудок?
Я ведь даже не знала тебя до сегодняшнего вечера

Но со мной все в порядке, все так, как надо
Должно быть, я упала и ударилась головой
Ведь ты же знаешь, что я перегибаю палку
И со мной все в порядке, все так, как надо
Должно быть, я упала и ударилась головой
Потому что это любовь с первого взгляда

И теперь, когда мы выяснили,
Что я так обычно не поступаю
Но что-то толкает меня к тебе
Я могла бы успокоиться и просто бороться с этим
Но нет смысла пытаться это скрывать
Думаю, ты чувствуешь то же самое, да?

Можешь быть моим, малыш? Хочу, чтобы ты стал моим
Ещё даже не полночь? Черт, кто смотрит на время?
Я схожу с ума? Или потеряла рассудок?
Я ведь даже не знала тебя до сегодняшнего вечера

Но со мной все в порядке, все так, как надо
Должно быть, я упала и ударилась головой
Ведь ты же знаешь, что я перегибаю палку
И со мной все в порядке, все так, как надо
Должно быть, я упала и ударилась головой
Потому что это любовь с первого взгляда

Но со мной все в порядке, все так, как надо
Должно быть, я упала и ударилась головой
Но, детка, ты выглядишь сногсшибательно
И со мной все в порядке, все так, как надо
Должно быть, я упала и ударилась головой
Потому что это любовь с первого взгляда

Ночью, когда ты закрываешь глаза, как и я
Тебе снится моя улыбка, как мне снится твоя?
Потому что я влюбилась по уши
И не знаю, что делать

Но со мной все в порядке, все так, как надо
Должно быть, я упала и ударилась головой
Ведь ты же знаешь, что я перегибаю палку
И со мной все в порядке, все так, как надо
Должно быть, я упала и ударилась головой
Потому что это любовь с первого взгляда

Ты тоже веришь в любовь с первого взгляда?