Paroles et traduction Alexander - Cuando me miras (Ya no se que hacer)

Cuando me miras (Ya no se que hacer)

Cómo explicar?
Todas las sonrisas que aún te encuentro
En cualquier momento
Y no hay Poetas
Que pudieran describir tus besos
Yo soy uno de esos
Después de lo que pasó
A nadie le importó nuestro amor
Seguro hay otros nuevos
Después de lo que pasó
Pensamos que todo terminó
Pero aún yo siento ese fuego en mi interior
Porque esa flama no fue del todo apagada
Porque creíamos que había muerto aquel amor
Pero sólo durmió
Y ahora despertó
Cuando me miras
Lo puedo ver
Que aún sientes algo
Cuando me ves
Pero me acerco y tú te alejas otra vez
Y ya no sé que hacer
Cómo explicar todos los secretos de tu afecto?
Escondes tantos besos
Y no hay poemas que puedan describir el sentimiento
De aquel primer encuentro
Y ayer que te vi pasar
Noté que me espiaban tus ojos
Mirabas poco a poco
Y cuando te fuí a buscar
Tu cara lento se pintó de rojo
Y sabes bien que se agitó tu corazón
En el momento que cruzamos la mirada
Sabes que tu respiración se aceleró
Que de nuevo nació
En tu alma la ilusión
Cuando me miras
Lo puedo ver
Que aún sientes algo
Cuando me ves
Pero me acerco y tú te alejas otra vez
Y ya no sé que hacer
Cuando me miras
Lo puedo ver
Que aún sientes algo
Cuando me ves
Pero me acerco y tú te alejas otra vez
Y ya no sé que hacer.
Fin

Когда ты смотришь на меня (Я уже не знаю, что делать)

Как объяснить?
Все эти улыбки, которые я до сих пор ловлю от тебя
В любой момент
И нет таких Поэтов,
Которые могли бы описать твои поцелуи
Я один из таких
После того, что случилось
Никому не была важна наша любовь
Наверняка появились другие
После того, что случилось
Мы думали, что всё кончено
Но я всё ещё чувствую этот огонь внутри
Потому что это пламя не было полностью потушено
Потому что мы верили, что та любовь умерла
Но она всего лишь спала
И теперь проснулась
Когда ты смотришь на меня
Я вижу,
Что ты всё ещё что-то чувствуешь
Когда ты смотришь на меня
Но я приближаюсь, а ты снова отдаляешься
И я уже не знаю, что делать
Как объяснить все тайны твоей нежности?
Ты скрываешь столько поцелуев
И нет таких стихов, которые могли бы описать чувство
Той первой встречи
И вчера, когда я увидел тебя проходящей мимо,
Я заметил, что твои глаза следили за мной
Ты смотрела украдкой
И когда я подошёл к тебе
Твоё лицо медленно покраснело
И ты знаешь, что твоё сердце забилось чаще
В тот момент, когда наши взгляды встретились
Ты знаешь, что твоё дыхание участилось
Что вновь родилась
В твоей душе надежда
Когда ты смотришь на меня
Я вижу,
Что ты всё ещё что-то чувствуешь
Когда ты смотришь на меня
Но я приближаюсь, а ты снова отдаляешься
И я уже не знаю, что делать
Когда ты смотришь на меня
Я вижу,
Что ты всё ещё что-то чувствуешь
Когда ты смотришь на меня
Но я приближаюсь, а ты снова отдаляешься
И я уже не знаю, что делать.
Конец