Paroles et traduction Alexander 23 - Cry Over Boys

Cry Over Boys

Yeah, yeah
You cry over boys
You haven't even met in real life
Yeah, you know he's the worst
But you tell all your friends he seems nice, oh, oh
You change like the seasons in LA
And by that I mean
That you don't ever really even change
No, you just cry over boys
You haven't even met in real life
Oh, oh
How many nights can you spend
Staining your pillow with makeup?
When you're really upset
It's so annoying to take off
Just to do it again
Oh, what's the point in dressing up to be let down?
Aren't you tired of getting hurt?
Aren't you sick of, of making it worse?
You cry over boys
You know would never cry about you
He used to light up your room
Now your phone is darker than a tattoo, oh, oh
You move like the Earth around the stars
Broken hearted
When you end up in the same place that you start, no
Back to crying over boys
You know would never cry about you
Oh, oh
How many nights can you spend
Staining your pillow with makeup?
When you're really upset
It's so annoying to take off
Just to do it again
Oh, what's the point in dressing up to be let down?
Aren't you tired of getting hurt?
Aren't you sick of, of making it worse?
Yeah, when you gonna learn?
(When you gon' learn?)
Oh, when you gonna learn?
When you gonna learn
(How to not get hurt?)
When you gonna learn?
You cry over boys
You haven't even met in real life
Yeah, you know he's the worst
But you tell all your friends he seems nice

Плачешь из-за парней

Да, да
Ты плачешь из-за парней,
Которых даже не встречала в жизни.
Да, ты знаешь, что он худший,
Но всем своим друзьям говоришь, что он кажется милым, о, о.
Ты меняешься, как погода в Лос-Анджелесе,
И под этим я подразумеваю,
Что ты на самом деле совсем не меняешься.
Нет, ты просто плачешь из-за парней,
Которых даже не встречала в жизни.
О, о
Сколько ночей ты можешь провести,
Пачкая свою подушку макияжем?
Когда ты очень расстроена,
Его так сложно смывать,
Только чтобы нанести снова.
О, какой смысл наряжаться, чтобы тебя разочаровали?
Разве ты не устала от боли?
Разве тебе не надоело делать только хуже?
Ты плачешь из-за парней,
Которые никогда бы не заплакали из-за тебя.
Он раньше освещал твою комнату,
Теперь твой телефон темнее татуировки, о, о.
Ты движешься, как Земля вокруг звезд,
С разбитым сердцем,
И оказываешься там же, где начала, нет.
Снова плачешь из-за парней,
Которые никогда бы не заплакали из-за тебя.
О, о
Сколько ночей ты можешь провести,
Пачкая свою подушку макияжем?
Когда ты очень расстроена,
Его так сложно смывать,
Только чтобы нанести снова.
О, какой смысл наряжаться, чтобы тебя разочаровали?
Разве ты не устала от боли?
Разве тебе не надоело делать только хуже?
Да, когда ты уже научишься?
(Когда ты научишься?)
О, когда ты уже научишься?
Когда ты научишься
(Не причинять себе боль?)
Когда ты научишься?
Ты плачешь из-за парней,
Которых даже не встречала в жизни.
Да, ты знаешь, что он худший,
Но всем своим друзьям говоришь, что он кажется милым.