Paroles et traduction Alexander Acha - Fuiste Tú
Andaba
camino
J'étais
en
route
Cerca
de
la
estación
Près
de
la
gare
No
lo
vi
venir
Je
ne
l'ai
pas
vu
venir
Pero
lo
sentí
Mais
je
l'ai
senti
Sucede
a
menudo
que
cuando
no
lo
esperas
Il
arrive
souvent
que
lorsque
tu
ne
t'y
attends
pas
Aunque
no
lo
creas
Même
si
tu
ne
le
crois
pas
Llega
Il
arrive
Cantaba
por
las
esquinas
del
corazón
Je
chantais
dans
les
coins
de
mon
cœur
Mis
penas
Mes
peines
Dándome
moneditas
de
compasión
Me
donnant
des
pièces
de
monnaie
de
compassion
Se
rompió
la
cuerda
La
corde
s'est
cassée
Y
sonó
la
puerta
Et
la
porte
a
sonné
Fuiste
tú
C'était
toi
Primavera
medio
invierno
Le
printemps
au
milieu
de
l'hiver
Una
rosa
en
el
desierto
Une
rose
dans
le
désert
Donde
andaba
errante
yo
Où
j'errais
Fuiste
tú
C'était
toi
Un
abrigo
de
esperanza
Un
manteau
d'espoir
Bendición
en
avalancha
Une
bénédiction
en
avalanche
Pa'
este
triste
corazón
Pour
ce
cœur
triste
Fuiste
tú
C'était
toi
Una
escena
de
ironía
Une
scène
d'ironie
Lección
divina
Une
leçon
divine
De
vida
De
vie
Fuiste
tú
C'était
toi
Fuiste
tú
C'était
toi
Buscaba
tener
al
mundo
bajo
control
Je
voulais
avoir
le
monde
sous
contrôle
Pero
no
se
puede
Mais
on
ne
peut
pas
Atrapar
el
viento
Attraper
le
vent
Y
cuando
me
vi
a
deriva
de
la
tormenta
Et
quand
je
me
suis
retrouvé
à
la
dérive
dans
la
tempête
Y
baje
las
velas
Et
j'ai
baissé
les
voiles
Fue
que
tocamos
tierra
C'est
que
nous
avons
touché
terre
Cantaba
por
las
esquinas
del
corazón
Je
chantais
dans
les
coins
de
mon
cœur
Mis
penas
Mes
peines
Dándome
moneditas
de
compasión
Me
donnant
des
pièces
de
monnaie
de
compassion
Se
rompió
la
cuerda
La
corde
s'est
cassée
Y
sonó
la
puerta
Et
la
porte
a
sonné
Fuiste
tú
C'était
toi
Primavera
medio
invierno
Le
printemps
au
milieu
de
l'hiver
Una
rosa
en
el
desierto
Une
rose
dans
le
désert
Donde
andaba
errante
yo
Où
j'errais
Fuiste
tú
C'était
toi
Un
abrigo
de
esperanza
Un
manteau
d'espoir
Bendición
en
avalancha
Une
bénédiction
en
avalanche
Pa'
este
triste
corazón
Pour
ce
cœur
triste
Fuiste
tú
C'était
toi
Una
escena
de
ironía
Une
scène
d'ironie
Lección
divina
Une
leçon
divine
De
vida
De
vie
Fuiste
tú
C'était
toi
Primavera
medio
invierno
Le
printemps
au
milieu
de
l'hiver
Una
rosa
en
el
desierto
Une
rose
dans
le
désert
Donde
andaba
errante
yo
Où
j'errais
Fuiste
tú
C'était
toi
Un
abrigo
de
esperanza
Un
manteau
d'espoir
Bendición
en
avalancha
Une
bénédiction
en
avalanche
Pa'
este
triste
corazón
Pour
ce
cœur
triste
Fuiste
tú
C'était
toi
Una
escena
de
ironía
Une
scène
d'ironie
Lección
divina
Une
leçon
divine
De
vida
De
vie
Fuiste
tú
C'était
toi
Fuiste
tú
C'était
toi
Fuiste
tú
C'était
toi
Monedita
de
oro
linda
Belle
pièce
d'or
Para
la
alcancía
del
corazón
Pour
la
tirelire
du
cœur
Trenecito
de
mis
días
Petit
train
de
mes
jours
Musa
de
mi
inspiración
Muse
de
mon
inspiration
Monedita
de
oro
linda
Belle
pièce
d'or
Para
la
alcancía
del
corazón
Pour
la
tirelire
du
cœur
Trenecito
de
mis
días
Petit
train
de
mes
jours
Musa
de
mi
inspiración
Muse
de
mon
inspiration
Musa
de
mi
inspiración
Muse
de
mon
inspiration
Évaluez la traduction
1
Luz
2 Adiós
3 Agente Secreto
4 Fuiste Tú
5 Fuego
6 Siempre Te Amaré
7 ¿Qué Más Da?
8 La Guerra
9 Perdón
10 No Separarnos Más
2 Adiós
3 Agente Secreto
4 Fuiste Tú
5 Fuego
6 Siempre Te Amaré
7 ¿Qué Más Da?
8 La Guerra
9 Perdón
10 No Separarnos Más
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.