Paroles et traduction Alexander Acha - La vida es...

La vida es...

Al pasar los años me sorprende cada vez
Como en los detallas mas pequeños
Me ama aun se puede conmover

Como en el milagro que hace un niño al nacer
Como en la belleza de una niña
Te levanta el vuelo hacer mujer

Paso a paso encuentro mas motivos
Mas por que sentirme agradecido

La vida, la vida es
Un llanto de alegría un amigo fiel
Y llega a estremecer cuando te enamoras
Por primera ves

La vida, la vida es
Dormir entre tus brazos
Y el beso de tus labios
Amanecer

Que es un don divino
El tenerte aquí conmigo
Compartir contigo este camino
Cada día amarte mas

Paso a paso encuentro mas motivos
Mas por que sentirme agradecido

La vida, la vida es
Un llanto de alegría un amigo fiel
Y llega a estremecer cuando te enamoras
Por primera ves

La vida, la vida es
Dormir entre tus brazos
Y el beso de tus labios
Amanecer

La vida, la vida es
Ponerse de rodillas y al cielo ver
La vida, la vida es
Dormir entre tus brazos
Y el beso de tus labios
Amanecer

Что такое жизнь...

С годами меня удивляет всё больше и больше
Как в самых мелких деталях
Он всё ещё может тронуть меня

Как в чуде, которое делает новорождённый
Как в красоте девушки
Когда она взрослеет, превращаясь в женщину

С каждым шагом я нахожу всё больше причин
Благодарить за всё это

Жизнь, жизнь — это
Слёзы радости, верный друг
И она заставляет трепетать, когда ты влюбляешься
Впервые

Жизнь, жизнь — это
Засыпать в твоих объятиях
И поцелуй твоих губ
Просыпаться

Это божественный дар
Находить тебя здесь, рядом со мной
Делить с тобой этот путь
Любить тебя с каждым днём всё сильнее

С каждым шагом я нахожу всё больше причин
Благодарить за всё это

Жизнь, жизнь — это
Слёзы радости, верный друг
И она заставляет трепетать, когда ты влюбляешься
Впервые

Жизнь, жизнь — это
Засыпать в твоих объятиях
И поцелуй твоих губ
Просыпаться

Жизнь, жизнь — это
Встать на колени и смотреть на небо
Жизнь, жизнь — это
Засыпать в твоих объятиях
И поцелуй твоих губ
Просыпаться