Alexander Acha - Miedo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alexander Acha - Miedo




Miedo
Fear
Cuando yo te conoci me atrapaste en tu mirada
When I met you, you captivated me with your gaze
Me di cuenta que en verdad tenia muy poco
I realized that I had very little in truth
Muy poco tengo aquí sin ti
I have very little here without you
Y fue así que me atrevi
And so it was that I dared
A lanzarte dos que tres lindas palabras
To utter a few lovely words to you
Tu empezaste a sonreir
You began to smile
Y de pronto te alejaste asustada
And suddenly you walked away, frightened
Cada vez cada vez
Every time, every time
Que me acerco te alejas
When I approach, you move away
Se que piensas en mi se que te interesa
I know you think of me, I know you are interested
Pero sigues dentro de esa cueva que te aterra
But you remain inside that cave that terrifies you
Y no quieres salir
And you don't want to come out
Mira se te nota el miedo
Look, the fear is evident
Que hay en tus ojos
That is in your eyes
Ojos que arden en fuego
Eyes that burn with fire
Fuego
Fire
Por causa de este amor que quema por dentro
Because of this love that burns within
Nos volvemos a encontrar
We meet again
Y tu sigues tan hermosa
And you continue to be so beautiful
Y aunque te escondas tan coqueta entre tus risas
And although you hide yourself so coquettishly amidst your laughter
Yo te siento triste y sola
I sense that you are sad and lonely
Lo pasado ya paso
What's past is past
Olvidate de ayer que solo es el recuerdo
Forget about yesterday, it is only a memory
Y un amor que caduco dejame cambiarlo
And a love that has ended, let me change it
Por amor del bueno
For a love that is good
Cada vez cada vez
Every time, every time
Que me acerco te alejas
When I approach, you move away
Se que piensas en mi se que te interesa
I know you think of me, I know you are interested
Pero sigues dentro de esa cueva que te aterra
But you remain inside that cave that terrifies you
Y no quieres salir
And you don't want to come out
Mira se te nota el miedo
Look, the fear is evident
Que hay en tus ojos
That is in your eyes
Ojos que arden en fuego
Eyes that burn with fire
Fuego
Fire
Por causa de este amor que quema por dentro
Because of this love that burns within
Miedo
Fear
Que hay en tus ojos
That is in your eyes
Ojos que arden en fuego
Eyes that burn with fire
Fuego
Fire
Por causa de este amor que quema por dentro
Because of this love that burns within





Writer(s): alexander acha, nicole burillo, alejandro zepeda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.