Paroles et traduction Alexander Acha - Más que demasiado

Más que demasiado

No sé, ni como voy a reaccionar
cuando otra vez te vayas
ves, esta escena se repite siempre
pero a mí me mata
y despedirnos es
el momento que quisieramos los dos
que nunca más llegara
No te has ido todavía y aún así te extraño
más que demasiado
ese marco de la puerta lo detesto tanto
rompe nuestro encanto
verte salir y alejarte
me lleva al punto de amarte
más que demasiado
más que demasiado
Lo sé, que es tarde y tienes ya que irte
que así son las cosas
ves, de nuevo se me va tú boca
odio ver la hora de decir adiós
y aunque entiendo que esto pase
el coraje sube y se me nota
No te has ido todavía y aún así te extraño
más que demasiado
ese marco de la puerta lo detesto tanto
rompe nuestro encanto
verte salir y alejarte
me lleva al punto de amarte
más que demasiado
Dame otro minuto
¿Qué puede pasarte?
Un segundo más no dejes de besarme
No, no, no, no
No te has ido todavía y aún así te extraño
más que demasiado
ese marco de la puerta lo detesto tanto
rompe nuestro encanto
creo que te estoy amando
más que demasiado
No te has ido todavía y aún así te extraño
más que demasiado
ese marco de la puerta lo detesto tanto
rompe nuestro encanto
creo que te estoy amando
más que demasiado
No te has ido todavía y aún así te extraño
más que demasiado
Ese marco de la puerta lo detesto tanto
no más que demasiado
No te has ido todavía y aún así te extraño
más que demasiado

Plus que trop

Je ne sais pas comment je vais réagir
quand tu partiras encore
tu vois, cette scène se répète toujours
mais elle me tue
et nous dire au revoir est
le moment que nous aimerions tous les deux
qui ne devrait jamais arriver
Tu ne t’es pas encore allé et pourtant je te manque déjà
plus que trop
ce cadre de porte, je le déteste tellement
il casse notre charme
te voir partir et t’éloigner
me fait t’aimer
plus que trop
plus que trop
Je sais qu’il est tard et que tu dois déjà partir
que c’est comme ça
tu vois, encore une fois, je perds ta bouche
je déteste voir l’heure de dire au revoir
et même si je comprends que cela arrive
le courage monte et ça se voit
Tu ne t’es pas encore allé et pourtant je te manque déjà
plus que trop
ce cadre de porte, je le déteste tellement
il casse notre charme
te voir partir et t’éloigner
me fait t’aimer
plus que trop
Donne-moi encore une minute
Que peut-il t’arriver ?
Une seconde de plus, ne cesse pas de m’embrasser
Non, non, non, non
Tu ne t’es pas encore allé et pourtant je te manque déjà
plus que trop
ce cadre de porte, je le déteste tellement
il casse notre charme
je crois que je t’aime
plus que trop
Tu ne t’es pas encore allé et pourtant je te manque déjà
plus que trop
ce cadre de porte, je le déteste tellement
il casse notre charme
je crois que je t’aime
plus que trop
Tu ne t’es pas encore allé et pourtant je te manque déjà
plus que trop
Ce cadre de porte, je le déteste tellement
pas plus que trop
Tu ne t’es pas encore allé et pourtant je te manque déjà
plus que trop