Paroles et traduction Alexander Acha - Vas a ver

Vas a ver

Se que la tormenta que acabamos de cruzar
Te tiene desgastada estas cansada de llorar
Las cosas que pasaron vamos dejarlas pasar
No mires más atras.
Borremos esta pagina volvamos a empezar.
Tenemos por delante tanta historia que contar.
Lo nuestro es seguro lo voy a probar.
...
Amandote más
Y ahora vas a ver
Que lo que antes parecia absurdo
Vida, no lo es, no lo es
Y ahora vas a ver
Que podemos conquistar el mundo
Otra vez.
...
Acuerdate de aquellos besos en la oscuridad
Temblabas y tan solo te empezaba a acariciar.
Aquellos amantes aun se pueden salvar.
Amandonos más
Y ahora vas a ver
Que lo que antes parecia absurdo
Vida, no lo és no lo es.
Y ahora vas ver
Que podemos conquistar el mundo...
Muere la tristeza cuando vuelve la ilusión
Como pasa el tiempo, tambien pasara el dolor
El amor es lo que cura el corazón.
Y ahora vas a ver...
Como es, como es.
Y ahora vas a ver...
Que lo que antes parecia absurdo
Vida, No lo és No lo es.
Y ahora vas a ver...
Que podemos conquistar el mundo
Otra vez...

Ты увидишь

Я знаю, что буря, которую мы только что пережили,
Истощила тебя, ты устала плакать.
То, что случилось, давай оставим в прошлом,
Не смотри больше назад.
Давай перевернём эту страницу и начнём сначала.
У нас впереди ещё столько историй.
Наше чувство настоящее, я тебе это докажу.
...
Любя тебя ещё сильнее.
И теперь ты увидишь,
Что то, что раньше казалось абсурдным,
Любимая, таким не является.
И теперь ты увидишь,
Что мы можем покорить мир
Снова.
...
Вспомни те поцелуи в темноте,
Ты дрожала, когда я только начинал тебя ласкать.
Тех влюблённых ещё можно спасти.
Любя друг друга сильнее.
И теперь ты увидишь,
Что то, что раньше казалось абсурдным,
Любимая, таким не является.
И теперь ты увидишь,
Что мы можем покорить мир...
Печаль умирает, когда возвращается надежда,
Как проходит время, так пройдёт и боль.
Любовь - это то, что лечит сердце.
И теперь ты увидишь...
Как это есть.
И теперь ты увидишь...
Что то, что раньше казалось абсурдным,
Любимая, таким не является.
И теперь ты увидишь...
Что мы можем покорить мир
Снова...