Paroles et traduction Alexander Anderson - Data

Data

My phone is out of DATA (Data Data Data Data Data)
Cellphone is out of DATA (Data Data Data Data Data)
My phone is out of DATA (Data Data Data Data Data)
Cellphone is out of DATA (Data Data)

My phone is out of data, high up in the stratosphere
We way too far out with N.A.S.A. Niggas Add Some Atmosphere
I can't reach nobody, ain't getting no reception
Y'all can't see me nah, we ain't got the same perception
Put my phone in spaceship mode, satellite GPS can't find my ass
I've been to the moon, and saw the castles made of sand
Pull up a niggas settings, voice and data roaming
Shouldn't of popped those thizzles, my ass is still rolling
While y'all niggas trolling

My phone is out of DATA (Data Data Data Data Data)
Cellphone is out of DATA (Data Data Data Data Data)
My phone is out of DATA (Data Data Data Data Data)
Cellphone is out of DATA (Data Data)

I can't get no DATA on my phone, I can't get a hold of you girl
I can't get no DATA on my phone, I can't get a hold of you
(Hold up, hold up, hold up, hold up)
My phone out of Data, I'm tired of hearing chatter
About the same old shit
My black life matters, my black life matters
Get it through your thick ass skull
Feeling like a brick in the wall, just another brick in the wall
Why don't you respond to my calls?
We was supposed to get it in last wintertime now it's almost next fall

(Yo this is Alex, I couldn't get to the phone
Cause I probably don't like your ass but, leave a message anyways)

To be honest I saw your last text
But I don't respond to a message if it's not about a check
I kinda fell off the thread then I tried to hit you back later on but my phone went dead
So I decided to make another remedy, hit you with the chords and a little melody
Something really catchy so you would remember me
Living splendor on a bender with the dream team
Feeling real down, swallow the amphetamine
Until I turn into a clever me
Checking Twitter for a nigga to collaborate
Like the old philosophers we can elaborate
Navigating post-apocalyptic media
With no DATA and police still beating ya
You know me and you together that's a meme girl
For real me and you together that's a meme girl

My phone is out of DATA (Data Data Data Data Data)
Cellphone is out of DATA (Data Data Data Data Data)
My phone is out of DATA (Data Data Data Data Data)
Cellphone is out of DATA (Data Data)
My phone is out of DATA, My phone is out of DATA, yeah
My phone is out of DATA, My phone is out of DATA, ooh

Данные

На моем телефоне кончились ДАННЫЕ (Данные Данные Данные Данные Данные)
На мобильнике кончились ДАННЫЕ (Данные Данные Данные Данные Данные)
На моем телефоне кончились ДАННЫЕ (Данные Данные Данные Данные Данные)
На мобильнике кончились ДАННЫЕ (Данные Данные)

На моем телефоне кончились данные, я высоко в стратосфере
Мы слишком далеко забрались с НАСА. Нужно добавить немного Атмосферы
Я не могу ни до кого дозвониться, нет сети
Ты не можешь меня увидеть, детка, у нас разное восприятие
Перевел телефон в режим космического корабля, спутниковый GPS не может найти мою задницу
Я был на Луне и видел замки из песка
Открываю настройки, голос и данные в роуминге
Не стоило курить эту дрянь, меня все еще штырит
Пока ты, детка, троллишь

На моем телефоне кончились ДАННЫЕ (Данные Данные Данные Данные Данные)
На мобильнике кончились ДАННЫЕ (Данные Данные Данные Данные Данные)
На моем телефоне кончились ДАННЫЕ (Данные Данные Данные Данные Данные)
На мобильнике кончились ДАННЫЕ (Данные Данные)

У меня нет ДАННЫХ на телефоне, я не могу дозвониться до тебя, детка
У меня нет ДАННЫХ на телефоне, я не могу дозвониться до тебя
(Подожди, подожди, подожди, подожди)
На моем телефоне кончились данные, я устал от болтовни
Об одном и том же дерьме
Моя черная жизнь важна, моя черная жизнь важна
Вбей это в свою тупую башку
Чувствую себя кирпичом в стене, просто еще одним кирпичом в стене
Почему ты не отвечаешь на мои звонки?
Мы должны были встретиться прошлой зимой, а сейчас уже почти следующая осень

(Йоу, это Алекс, я не могу подойти к телефону
Потому что ты мне, наверное, не нравишься, но все равно оставь сообщение)

Честно говоря, я видела твое последнее сообщение
Но я не отвечаю на сообщения, если они не о деньгах
Я немного выпала из темы, потом попыталась ответить тебе позже, но мой телефон разрядился
Поэтому я решила сделать еще одну попытку, написать тебе аккорды и немного мелодии
Что-нибудь очень цепляющее, чтобы ты меня запомнил
Живу блестящей жизнью, отрываясь с командой мечты
Чувствую себя подавленно, глотаю амфетамин
Пока не стану умнее
Проверяю Твиттер, не хочет ли какой-нибудь ниггер посотрудничать
Как древние философы, мы можем порассуждать
Навигация по постапокалиптическим медиа
Без ДАННЫХ и с полицейскими, которые все еще избивают тебя
Знаешь, мы с тобой вместе - это мем, детка
Серьезно, мы с тобой вместе - это мем, детка

На моем телефоне кончились ДАННЫЕ (Данные Данные Данные Данные Данные)
На мобильнике кончились ДАННЫЕ (Данные Данные Данные Данные Данные)
На моем телефоне кончились ДАННЫЕ (Данные Данные Данные Данные Данные)
На мобильнике кончились ДАННЫЕ (Данные Данные)
На моем телефоне кончились ДАННЫЕ, На моем телефоне кончились ДАННЫЕ, ага
На моем телефоне кончились ДАННЫЕ, На моем телефоне кончились ДАННЫЕ, ух