Paroles et traduction Alexander Anderson - Real Shit

Real Shit

Real shit
Real shit
Real shit
Recognize real shit

Feel this witness the real shit
All these mother fuckers tryna get the deal shit
Meanwhile I'm still looking for a meal shit
Haven't eaten all day tryna find my way
To the top of the charts for a start
Leave a mark, on the arts with my heart
Sold my soul, for some weed and some gold
Just to keep, up with the young feeling old
Tryna fit, in Hollywood like a mold
Fuck what niggas done told you
L.A. can be cold too
Fuck what niggas been paid y'all can still be a slave
Call yo ass a criminal lock you up in a cage
Society is like a maze
Music industry is set up like a rat race
Tell a jazz nigga, to stay in his place
Till the track pop off and now they in my face
If that is the case, you is a mystery
With my name all in your mouth just like some Listerine
I got your girl lipstick she been kissing me
She tell me how about ya'll niggas been dissing me
Last year you was dismissing me
Now all I hear is you crying 'bout how you missing me
I've felt pain that no drugs can heal bitch
No fame or glamour nigga it's real shit

I'm living like some real shit (Real shit nigga)
Everyday feeling like some real shit
(Everyday)
Yeah dat
Feeling like some real shit
Recognize real shit
Living like some real shit
Eyday feeling like some real shit
Yeah dat
Real life real shit
Recognize some real shit

How many y'all people really had a life struggle?
Let's get real I might burst your white bubble
How many y'all ever been in a drug smuggle?
CIA got caught now they in fake trouble
How many y'all been too poor to buy food
Too broke to search for it or change mood
Meanwhile we spend money to pay dues
To institutions designed to make a nigga lose
No other options the fuck nigga could I choose?
But smoke weed, pop pills and drink booze
Was in Ethiopia now we in Santa Cruz
Blowing trees out the window enjoying views
But let me offer you
A little piece of mind
Take this greenery
Enjoy the scenery
You only live once, in this lifetime
You gon' write your story and I'ma sing mine
They put a nigga in the dark but I'ma still shine
Bring my dogs to the park and say it's playtime
Me and my critters never litter upon planet Earth
Politicians still polluting making shit worse
Corporations still colluding to control your mind
It's time to act your freedom's under attack
Take back what was taken by the white man
All the mothafuckin money these are my demands

I'm living like some real shit (Real shit nigga)
Everyday feeling like some real shit
(Everyday)
Yeah dat
Feeling like some real shit
Recognize real shit
Living like some real shit
Everyday feeling like some real shit
Yeah dat
Real life real shit
Recognize some real shit

Real hopes, real dreams
Real kush, real smoke
Real goals, real strive
Real hoes, real lives
Real bills, real drugs
Real pills, cheap thrills
Real addictions, real pain
These ain't prescriptions
These ain't games
We ain't the playing
We ain't the same
I'm conveying pure flame
I'll leave a stain on your brain
The song remains, a landline
To real niggas, that fell behind
Or went ahead to get the bread
Secure the bag, claim that ass
Ensure the head we got some brass
We got the jazz
Give me some grass, and we'll surpass
Any expectation you can placed upon a real niggas with a song
Where do I belong?
Rang the gong in L.A. and wound up in Hong Kong
Kicking it with Kung Fu Kenny
Real samurai it's a black man sippin' on Henny
Real funny, how the truth, can set you free
A little money can have you racing like the Grand Prix
My sound will change you like a plastic surgeon
I'm a real fucking person not a static version

I'm living like some real shit (Real shit nigga)
Everyday feeling like some real shit
(Everyday)
Yeah dat
Feeling like some real shit
Recognize real shit
Living like some real shit
Everyday feeling like some real shit
Yeah dat
Real life real shit
Recognize some real shit
Real shit
Real shit
Real shit
Real shit
Real shit
Real shit
Real shit
Real shit
Real shit
Recognize some real shit

Реальные вещи

Реальные вещи
Реальные вещи
Реальные вещи
Узнавай реальные вещи

Почувствуй это, засвидетельствуй реальность происходящего
Все эти ублюдки пытаются урвать свой кусок пирога
А я всё ещё в поисках куска еды
Не ел весь день, пытаясь найти свой путь
К вершинам чартов для начала
Оставить след в искусстве своим сердцем
Продал душу за немного травы и золота
Просто чтобы угнаться за молодыми, чувствуя себя старым
Стараясь вписаться в Голливуд, как в форму
К чёрту то, что эти ниггеры тебе наговорили
Лос-Анджелес тоже бывает холодным
К чёрту, сколько этим ниггерам заплатили, вы всё ещё можете быть рабами
Назовут тебя преступником, запрут в клетку
Общество похоже на лабиринт
Музыкальная индустрия устроена как крысиные бега
Скажи джазовому ниггеру, чтобы оставался на своём месте
Пока трек не станет популярным, и вот они уже лезут ко мне
Если это так, то ты загадка
С моим именем у всех на устах, как будто это Листерин
Твоя девушка оставила на мне помаду, она меня целует
Она рассказывает мне, как вы, ниггеры, меня поносите
В прошлом году ты меня игнорировал
А теперь я только и слышу, как ты ноешь о том, как скучаешь
Я чувствовал такую боль, которую не могут унять никакие наркотики, сучка
Никакая слава или гламур, ниггер, это всё реальная жизнь

Я живу по-настоящему (Реальные вещи, ниггер)
Каждый день чувствую себя как в реальной жизни
(Каждый день)
Ага
Чувствую, что всё по-настоящему
Узнавай реальность
Живи по-настоящему
Каждый день как в реальной жизни
Ага
Реальная жизнь, реальные вещи
Узнавай реальность

Сколько из вас, ребята, действительно сталкивались с жизненными трудностями?
Давайте будем реалистами, я могу лопнуть ваш розовый пузырь
Сколько из вас когда-либо были замешаны в контрабанде наркотиков?
ЦРУ поймали, а теперь у них фальшивые проблемы
Сколько из вас были слишком бедны, чтобы купить еду?
Слишком сломлены, чтобы искать её или менять настроение
Тем временем мы тратим деньги на уплату взносов
Учреждениям, созданным для того, чтобы заставить ниггера проиграть
Никаких других вариантов, какого хрена я мог выбрать?
Только курить травку, глотать таблетки и пить выпивку
Были в Эфиопии, а теперь мы в Санта-Круз
Курим травку из окна, наслаждаясь видами
Но позвольте мне предложить вам
Немного спокойствия
Возьмите эту зелень
Наслаждайтесь пейзажем
Ты живешь только раз, в этой жизни
Ты напишешь свою историю, а я спою свою
Они погрузили ниггера во тьму, но я всё равно буду сиять
Приведу своих собак в парк и скажу, что пора играть
Мы с моими друзьями никогда не мусорим на планете Земля
Политики всё ещё загрязняют окружающую среду, делая всё только хуже
Корпорации всё ещё тайно сговариваются, чтобы контролировать ваш разум
Пора действовать, ваша свобода под угрозой
Верните то, что было отнято белым человеком
Все эти чёртовы деньги - вот мои требования

Я живу по-настоящему (Реальные вещи, ниггер)
Каждый день чувствую себя как в реальной жизни
(Каждый день)
Ага
Чувствую, что всё по-настоящему
Узнавай реальность
Живи по-настоящему
Каждый день как в реальной жизни
Ага
Реальная жизнь, реальные вещи
Узнавай реальность

Реальные надежды, реальные мечты
Настоящая дурь, настоящий дым
Реальные цели, реальное стремление
Реальные шлюхи, реальные жизни
Реальные счета, настоящие наркотики
Настоящие таблетки, дешёвые острые ощущения
Настоящие зависимости, настоящая боль
Это не рецепты
Это не игры
Мы не играем
Мы не такие, как все
Я несу чистое пламя
Я оставлю след в твоём мозгу
Песня остаётся, как стационарный телефон
Для настоящих ниггеров, которые остались позади
Или пошли вперед, чтобы получить деньги
Хватай мешок с деньгами, бери эту задницу
Обеспечь минет, у нас есть бабки
У нас есть джаз
Дай мне немного травы, и мы превзойдем
Любые ожидания, которые ты можешь возлагать на настоящих ниггеров с песней
Где моё место?
Ударил в гонг в Лос-Анджелесе и оказался в Гонконге
Тусуюсь с Кендриком Ламаром
Настоящий самурай - это черный парень, потягивающий Хеннесси
Очень забавно, как правда может сделать тебя свободным
Немного денег, и ты будешь мчаться, как на Гран-при
Мой звук изменит тебя, как пластический хирург
Я настоящий гребаный человек, а не статичная версия

Я живу по-настоящему (Реальные вещи, ниггер)
Каждый день чувствую себя как в реальной жизни
(Каждый день)
Ага
Чувствую, что всё по-настоящему
Узнавай реальность
Живи по-настоящему
Каждый день как в реальной жизни
Ага
Реальная жизнь, реальные вещи
Узнавай реальность
Реальные вещи
Реальные вещи
Реальные вещи
Реальные вещи
Реальные вещи
Реальные вещи
Реальные вещи
Реальные вещи
Реальные вещи
Узнавай реальность