Sunday - Alexander Armstrong traduction en allemand

Sunday

看前面 我忘記了是哪個夏天
你輕靠著我 飄散而過的落葉
為了誓言 讓時間延伸就像永遠
遲鈍如我 也感覺到的邊緣
在思念的空間裡不斷徘徊
那距離卻越明顯
持續的提醒我 現實的界限
又一遍 我忘記了是哪些事件
你言詞閃爍 原因當然不明顯
試著看見 讓時間倒轉回到從前
認真如我 有抓不到的邊緣
在想像的空間裡不斷徘徊
那畫面永遠明確
就算是閉上眼 也無法否決
我怎麼會讓自己捨身不斷涉險
你怎麼會對我的心不斷的拒絕
愛失去你的包圍
每次退後又錯過你的世界一點
我沒有辦法清醒應付新的對決
你卻輕易讓我的心委屈到極限
愛有了你 卻失去了我的一切
衡量你的心直線到我之間
沒有跨越的機會
啊 no no no
又一遍 我忘記了是哪些事件
你言詞閃爍 原因當然不明顯
試著看見 讓時間倒轉回到從前
認真如我 有抓不到的邊緣
在想像的空間裡不斷徘徊
那畫面永遠明確
就算是閉上眼 也無法否決
我怎麼會讓自己捨身不斷涉險
你怎麼會對我的心不斷的拒絕
愛失去你的包圍
每次退後又錯過你的世界一點
我沒有辦法清醒應付新的對決
你卻輕易讓我的心委屈到極限
愛有了你 卻失去了我的一切
衡量你的心直線到我之間
沒有跨越的機會 Yeah
沒有跨越的機會
衡量你的心直線到我之間
沒有跨越的機會
No no no no no no no no no no
Oh oh oh
看前面 我忘記了是哪個夏天

Sonntag

Ich schau nach vorne, vergesse, welcher Sommer es war
Du lehnst sanft an mir, vorbeigewehtes Laub
Für das Gelübde, die Zeit dehnt sich wie die Ewigkeit
Selbst stumpf wie ich, spürt den Rand
Rastlos umherirrend im Raum der Sehnsucht
Diese Distanz wird nur deutlicher
Erinnert mich ständig an die Grenzen der Wirklichkeit
Schon wieder vergesse ich, welche Ereignisse es waren
Deine Worte schwammen, Grund natürlich unklar
Versuche zu sehen, dreh die Zeit zurück bis damals
So ernst wie ich, hat unfassbare Ränder
Im Raum der Fantasie ständig umherirrend
Dieses Bild bleibt für immer klar
Selbst mit geschlossenen Augen nicht zu leugnen
Wie konnte ich mich ständig in Gefahr werfen?
Wie konntest du mein Herz immer wieder ablehnen?
Die Liebe verliert deine Umarmung
Jedes Rückweichen verpasst deine Welt ein Stück
Ich kann nicht nüchtern neuen Kampf begegnen
Doch du kränkst mein Herz leicht bis zum Äußersten
Liebe hat dich, doch verlor mein ganzes Sein
Mess dein Herz, die Gerade zwischen dir und mir
Keine Chance, sie zu überschreiten
Ah nein nein nein
Schon wieder vergesse ich, welche Ereignisse es waren
Deine Worte schwammen, Grund natürlich unklar
Versuche zu sehen, dreh die Zeit zurück bis damals
So ernst wie ich, hat unfassbare Ränder
Im Raum der Fantasie ständig umherirrend
Dieses Bild bleibt für immer klar
Selbst mit geschlossenen Augen nicht zu leugnen
Wie konnte ich mich ständig in Gefahr werfen?
Wie konntest du mein Herz immer wieder ablehnen?
Die Liebe verliert deine Umarmung
Jedes Rückweichen verpasst deine Welt ein Stück
Ich kann nicht nüchtern neuen Kampf begegnen
Doch du kränkst mein Herz leicht bis zum Äußersten
Liebe hat dich, doch verlor mein ganzes Sein
Mess dein Herz, die Gerade zwischen dir und mir
Keine Chance, sie zu überschreiten Yeah
Keine Chance, sie zu überschreiten
Mess dein Herz, die Gerade zwischen dir und mir
Keine Chance, sie zu überschreiten
Nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein
Oh oh oh
Ich schau nach vorne, vergesse, welcher Sommer es war