Sunday - Alexander Armstrong traduction en russe

Sunday

看前面 我忘記了是哪個夏天
你輕靠著我 飄散而過的落葉
為了誓言 讓時間延伸就像永遠
遲鈍如我 也感覺到的邊緣
在思念的空間裡不斷徘徊
那距離卻越明顯
持續的提醒我 現實的界限
又一遍 我忘記了是哪些事件
你言詞閃爍 原因當然不明顯
試著看見 讓時間倒轉回到從前
認真如我 有抓不到的邊緣
在想像的空間裡不斷徘徊
那畫面永遠明確
就算是閉上眼 也無法否決
我怎麼會讓自己捨身不斷涉險
你怎麼會對我的心不斷的拒絕
愛失去你的包圍
每次退後又錯過你的世界一點
我沒有辦法清醒應付新的對決
你卻輕易讓我的心委屈到極限
愛有了你 卻失去了我的一切
衡量你的心直線到我之間
沒有跨越的機會
啊 no no no
又一遍 我忘記了是哪些事件
你言詞閃爍 原因當然不明顯
試著看見 讓時間倒轉回到從前
認真如我 有抓不到的邊緣
在想像的空間裡不斷徘徊
那畫面永遠明確
就算是閉上眼 也無法否決
我怎麼會讓自己捨身不斷涉險
你怎麼會對我的心不斷的拒絕
愛失去你的包圍
每次退後又錯過你的世界一點
我沒有辦法清醒應付新的對決
你卻輕易讓我的心委屈到極限
愛有了你 卻失去了我的一切
衡量你的心直線到我之間
沒有跨越的機會 Yeah
沒有跨越的機會
衡量你的心直線到我之間
沒有跨越的機會
No no no no no no no no no no
Oh oh oh
看前面 我忘記了是哪個夏天

Воскресенье

Впереди — я забыл, какое было лето,
Ты прильнула ко мне, листья падали вниз,
Чтоб исполнить обет, время тянется где-то,
Даже я ощутил этот тонкий предел.
В мире мыслей блуждаю, но снова и снова
Расстоянье видно всё чётче, я знаю,
Напоминает мне о границе суровой.
Я опять забыл, что нас свело когда-то,
Словно прячешься ты, не сказать мне почему,
Но хочу увидеть, как вернутся назад нам
Эти дни, но я снова не вижу края.
В мире грёз я блуждаю, но снова и снова
Картина так ясна передо мной,
Даже если зажмурюсь — не скрою её.
Как я мог безрассудно рисковать собою,
Как ты могла так холодно сердце мне рвать?
Любовь без тебя — лишь пустота за спиною.
Каждый шаг отдаляет меня от тебя,
Я не в силах понять, как мне снова сражаться,
Ты же ранишь меня, доведя до отчаянья,
Любовь с тобой — но я потерял всё остальное.
От твоего сердца до моего — прямой путь,
Но пути не пересечь.
О нет, нет, нет
Я опять забыл, что нас свело когда-то,
Словно прячешься ты, не сказать мне почему,
Но хочу увидеть, как вернутся назад нам
Эти дни, но я снова не вижу края.
В мире грёз я блуждаю, но снова и снова
Картина так ясна передо мной,
Даже если зажмурюсь — не скрою её.
Как я мог безрассудно рисковать собою,
Как ты могла так холодно сердце мне рвать?
Любовь без тебя — лишь пустота за спиною.
Каждый шаг отдаляет меня от тебя,
Я не в силах понять, как мне снова сражаться,
Ты же ранишь меня, доведя до отчаянья,
Любовь с тобой — но я потерял всё остальное.
От твоего сердца до моего — прямой путь,
Но пути не пересечь — да…
Нет пути, чтоб пройти.
От твоего сердца до моего — прямой путь,
Но пути не пересечь.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет…
О-о-о…
Впереди — я забыл, какое было лето.